Heb.
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Heb. 8: 4 Now then if He were on earth, He would not be a Priest at all, there being those who offer the gifts according to the law.
來八4因此他若在地上，必不得作祭司，因為已經(jīng)有照律法獻禮物的祭司；
Heb. 4: 1 Let us fear therefore, lest, a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short of it.
來四1所以，我們應(yīng)當(dāng)畏懼，免得那進入他安息的應(yīng)許，雖然留給我們，你們中間卻有人像是趕不上了。
Heb. 1: 13 But to which of the angels has He ever said, 'Sit at My right hand until I set Your enemies as a footstool for Your feet'?
來一13神曾對那一個天使說過，『你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳？』
Heb. 6: 13 For God, when He made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, swore by Himself.
來六13神應(yīng)許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，說。
Heb. 2: 18 For being tempted in that which He Himself has suffered, He is able to help those who are being tempted.
來二18因為他既然在所受的苦上被試誘，就能幫助被試誘的人。
Heb. 4: 10 For he who has entered into His rest has himself also rested from his works, as God did from His own.
來四10因為那進入他安息的，也歇了自己的工，正如神歇了自己的工一樣。
Christ does battle with "the word of God" which is said to be sharper "than any two- edged " sword (see Heb. 4: 12).
基督作戰(zhàn)的武器是「上帝的道」，經(jīng)上說它「比一切兩刃的劍更快」（參閱來4：12）。
Heb. 6: 8 But if it brings forth thorns and thistles, it is disapproved and near a curse, whose end is to be burned.
來六8但若長出荊棘和棘藜，就被廢棄，近于咒詛，結(jié)局就是焚燒。
Heb. 3: 1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus.
來三1所以，有分于屬天呼召的圣別弟兄們，你們應(yīng)當(dāng)留意思想我們所承認為使徒、為大祭司的耶穌；
He noted that heroes of the faith never lost sight of the fact that they "were strangers and pilgrims on the earth" (Heb. 11: 13).
他講到許多信心的偉人，他們始終看自己「在地上是客旅，是寄居的」（希伯來書11章13節(jié)）。
Heb. 1: 5 For to which of the angels has He ever said, 'You are My Son; this day have I begotten You'?
來一5神曾對那一個天使說過，『你是我的兒子，我今日生了你？』
Heb 10: 38 Now the just shall live by faith, but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
來10：38只是義人（有古卷：我的義人）必因信得生。他若退后，我心里就不喜歡他。
Heb 4: 15 For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
15因我們的大祭司并非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
Heb. 13: 2 Do not forget hospitality, for through this some, without knowing it, have entertained angels.
來十三2不可忘記用愛接待客旅；因為有人藉此不知不覺地款待了天使。
Heb. 4: 14 Having therefore a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the confession.
來四14所以，我們既有一位經(jīng)過了諸天，尊大的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當(dāng)堅守所承認的。
Heb. 7: 4 And consider how great this one was, to whom the patriarch Abraham gave a tenth of the choice spoils.
來七4你們要想想，先祖亞伯拉罕把上等擄物中的十分之一給他，這人是何等尊大！
Heb. 6: 19 Which we have as an anchor of the soul, both secure and firm and which enters within the veil.
來六19我們有這盼望如同魂的錨，又牢靠又堅固，且通入幔內(nèi)；
Heb. 11: 25 Choosing rather to be ill treated with the people of God than to have the temporary enjoyment of sin.
來十一25他寧可選擇和神的百姓同受苦害，也不愿有罪的短暫享受；
Heb. 9: 1 Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world.
來九1這樣，第一約的確有敬拜的章則，和屬世界的圣幕。
Heb. 11: 26 Considering the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked away to the reward.
來十一26他算為基督受的凌辱，比埃及的財物更寶貴，因他望斷以及于那賞賜。
Heb 4: 15 Thus Christ was subjected to the temptations of the flesh just as weall are.
因此基督曾受到肉身的試探，就像我們所有人一樣。
Heb. 6: 16 For men swear by the greater, and for all disputes among them an oath is final for confirmation.
來六16人都是指著比自己大的起誓，而起誓乃是人各樣爭論的了結(jié)，作為保證。
Heb. xiii . . . 2. A feast made on the occasion of a marriage.
（希伯來書十三章四節(jié)）2。一個婚禮上的筵席。
Heb. 11: 33 Who through faith overcame kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
來十一33他們藉著信，制伏了列國，行了公義，得了應(yīng)許，堵了獅子的口。
Heb. 7: 6 But he whose genealogy is not counted from them has taken tithes from Abraham and has blessed him who has the promises.
來七6但那不與他們同譜系的，倒收取亞伯拉罕的十分之一，并為那蒙受應(yīng)許的祝福。
Heb. 7: 8 And here men, who die, receive tithes; but there, one of whom it is testified that he lives.
來七8在這里，收取十分之一的，是必死的人；在那里，卻是那被證實為活著的。
Heb. 12: 12 Therefore set straight the hands which hang down and the paralyzed knees.
來十二12所以你們要把下垂的手，癱弱的膝挺起來；
Heb. 12: 6 For whom the Lord loves He disciplines, and He scourges every son whom He receives. '
來十二6因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。
Heb. 11: 5 By faith Enoch was translated so that he should not see death; and he was not found, because God had translated him.
來十一5以諾因著信被接去，不至于見死，人也找不著他，因為神把他接去了；
Heb. 5: 9 And having been perfected, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation.
來五9他既得以成全，就對凡順從他的人，成了永遠救恩的根源。
Heb. 3: 3 For He has been counted worthy of more glory than Moses, by as much as He who built the house has more honor than the house.
來三3他比摩西被斷為配得更多的榮耀，就像建設(shè)房屋的比房屋更尊貴。
Heb. 6: 9 But we are persuaded of better things concerning you, beloved, and things which belong to salvation, though we speak thus.
來六9然而，親愛的，我們雖是這樣說，卻深信你們的光景強過這些，且都是聯(lián)于救恩的。
Heb 13: 16 But to do good and to communicate forget not, for with such sacrifices God is well pleased.
來13：16只是不可忘記行善和捐輸的事；因為這樣的祭，是神所喜悅的。
Heb. 8: 2 A Minister of the holy places, even of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
來八2作了圣所，就是真帳幕的執(zhí)事；這帳幕是主所支的，不是人所支的。
The Bible not only has diverse genres, it was written by diverse human authors "in many times and in many ways" (Heb 1: 1).
圣經(jīng)不只包括許多不同的體裁，她也是由許多不同的作者“多次多方”（來1：1）寫成的。
Heb. 5: 11 Concerning whom we have much to say that is also difficult to interpret since you have become dull of hearing.
來五11關(guān)于麥基洗德，我們有許多話要說，且是難以解明的，因為你們聽覺遲鈍。
Hebrews (Heb) 11 Heb 11: 14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.
希伯來書（來）11來11：14說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉(xiāng)。
Heb. 13: 13 Let us therefore go forth unto Him outside the camp, bearing His reproach.
來十三13這樣，我們也當(dāng)出到營外就了他去，忍受他所受的凌辱。
Heb 13: 18 Pray for us, for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
來13：18請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，愿意凡事按正道而行。
Heb. 7: 15 And it is still more abundantly evident since it is according to the likeness of Melchisedec that a different Priest arises.
來七15既然照麥基洗德的樣式，興起一位不同的祭司來，我們的話就更是顯然的了；
