當?shù)?/c>新聞的職責。
Uniforms used on ITV's The Bill have been bought by the Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals.
英國大都會警察局收購了電視劇“TheBill”中使用的警服，以防止它們落入到犯罪分子們的手中。
Ben Ayres, one of two permanent ITV employees who run the broadcaster's 10 Twitter accounts, says brands "have to have a personality" .
本?艾爾斯（BenAyres）是英國獨立電視臺（ITV）負責管理該電視臺10個Twitter賬戶的兩位長期雇員之一，他表示，品牌“必須有個性”。
An ITV application definition language (ADL) used to generate ITV applications for different types of target platforms and devices.
一種ITV應用程序定義語言（ADL），其用于為不同類型的目標平臺和裝置產(chǎn)生ITV應用程序。
Earlier Tuesday, Britain's ITV News said at least seven detainees would receive payments, with one man receiving about $1. 6 million.
星期二早些時候，英國獨立電視臺說，至少有7名在押人員將得到賠償，其中一名男子將得到約160萬美元。
Telmex has proved to be a licence to print money, a description once used of ITV , the UK's first commercial television station .
事實已經(jīng)證明，墨西哥電話公司無異于一張印鈔執(zhí)照（人們曾這樣比喻過英國首家商業(yè)電視臺ITV）。
(James Allen, ITV) - I was talking to Jackie Stewart over the last three races, and he achieved a lot in his career.
（JamesAllen，ITV）我在前三場比賽中和杰基-斯圖爾特談過，他在自己的職業(yè)生涯中達到了很高的成就。
Well, that was until Wednesday, when she confirmed that she had canned Granada, owned by the giant British ITV network.
好了，到星期三，當她確認她已罐頭格拉納達，由英國ITV巨人網(wǎng)絡擁有。
Operating momentum is expected to stall in the fourth quarter and there are risks of investment-led downgrades and a consumer slowdown.
ITV預計在第四季度止住經(jīng)營發(fā)展勢頭，存在投資導向降級和消費放緩的風險。
Early in 2009 it looked as though ITV, Britain's largest free-to-air commercial broadcaster, might go bust.
2009年初，就連英國最大的免費電視臺ITV也面臨著破產(chǎn)。
Eriksson told ITV Sport: ' I think he was more upset with himself .
埃里克森對ITV體育臺說，我認為他是對自己的狀態(tài)不滿意而已。
It has a deliberately simple remote control that, like Apple's iconic iPod music-player, involves just one button and one wheel.
象蘋果的標志性產(chǎn)品iPod音樂播放器一樣，iTV的遙控器也有意簡化至只有一個按鈕與一個滾輪。
Earlier on Friday Mrs Chandler was allowed to make a phone call to her family, which was broadcast on ITV news.
上個星期五早些時候，綁匪讓錢德勒夫人給家人打了電話，獨立電視新聞頻道（ITVnews）播出了這件事。
News presenter of the Year at the 2005 RTS awards for his ITV News Channel programme Live with Alastair Stewart .
新聞節(jié)目主持人在2005年年度獎項廢物轉(zhuǎn)運站的英國獨立電視臺新聞頻道節(jié)目現(xiàn)場與阿拉斯泰爾斯圖爾特。
Commercial television consists of fifteen ITV program companies providing programs in fourteen different regions.
商業(yè)電視由15個ITV電視節(jié)目公司組成，面向14個不同區(qū)域提供服務。
Taking a certain power plant as an example, this paper introduces the application of coal conveying programmed control system and ITV.
以某電廠為例，詳細介紹了輸煤程控系統(tǒng)及工業(yè)電視的應用。
As the core of New Media revolution, Interactive Television (ITV) is drawing more and more elite and capital to its exciting competition.
互動電視作為新媒體革命的核心，正吸引著越來越多的人才和資本的參與，技術準備和市場培育已基本完成，競爭勢態(tài)開始顯現(xiàn)。
In the case of wireless and iTV, the players access is provided through their Telco.
對于無線和iTV，玩家通過他們的電信服務公司來玩游戲。
BrightLine iTV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
設計并銷售互動廣告的BrightLineiTV稱其利潤大幅上升，預計今年利潤會翻兩番。
Three debates were to take place, produced by ITV, the BBC and Sky.
三是要發(fā)生的辯論，由英國獨立電視臺，BBC和天空產(chǎn)生。
He also presented a programme called Police Camera Action! on ITV , showing video footage of examples of road crime from police cars.
他還提出了一項名為警察照相機行動！對ITV的，顯示警車例子從錄像的犯罪道路。
Keira had a role in this ITV adaptation of the Dickens orphan classic.
凱拉在由經(jīng)典的狄更斯的孤兒系列改編的獨立電視劇中有一個角色。
In addition, we'd like to take this opportunity of thanking ITV for their support and contribution over the last seven years.
此外，我們也想借此機會感謝過去七年中獨立電視的支持和貢獻。
ITV will own the rights for overseas distribution of the content the two groups co-develop.
ITV將擁有兩家集團共同開發(fā)的內(nèi)容的海外發(fā)行權。
From 1993 until September 2009, he was the co-presenter of ITV London 's regional news programme London Tonight .
從1993年到2009年9月，他的共同主持人ITV的倫敦的區(qū)域新聞節(jié)目在今晚飛往倫敦。
Yao Ming starts in two weeks and the nation expects big things. John Ray, ITV News, China.
姚明兩周后就要上場，中國期待著這一刻。
Among a range of issues, it looks at ITV's public service broadcasting obligations, which the network wants to relax.
在一系列問題中，它對準了英國獨立電視臺（ITV）的公共廣播義務，而該廣播網(wǎng)希望能將放開這一規(guī)定。
Steve Jobs unveils the newest version of iTV, which is one-fourth the size of the original.
喬布斯展示了最新款iTV，它只有原尺寸的四分之一大。
In 2007 it will launch a new device, called the iTV, that acts as a bridge between a television and a computer.
2007年該公司將會推出一款叫iTV的新設備，此設備能在電視與電腦間起到橋梁的作用。
The figures were released to mark the 40th anniversary of the first colour television transmissions on BBC One and ITV.
公布該數(shù)據(jù)是為了紀念英國廣播公司1臺和獨立電視臺首次播送彩色電視。
Unless Apple absolutely nails apps for iOS on the iTV, I have a feeling that the user experience for this device will be less than stellar.
除非蘋果公司確定在iTV的iOS上提供應用程序，我有一種預感，用戶對于這個設備的體驗不會那么優(yōu)秀。
Returning yesterday, I watched the whole ITV broadcast of the game.
昨天回來之后，我看了所有關于比賽的ITV的節(jié)目。
Last week I was told Daniel will be starring in an upcoming ITV drama entitled, My Boy Jack.
上星期我被告訴丹尼爾將會以星狀物裝飾在即將來臨的ITV戲劇方面有資格，我的男孩杰克。
The broker said a "wholesale pay model would allow ITV to tap into much larger, growing and more stable revenue streams. "
美林公司表示“批發(fā)付費訂閱模式可能會讓ITV更深入市場，日益增長、獲得更為穩(wěn)定的收入來源?！?/jz>
ITV and Hunan TV will co-develop, create and own the new formats together, ITV said.
ITV表示，ITV和湖南衛(wèi)視將共同開發(fā)、制作和擁有新的制式。
英 [.a? ti? 'vi?] 
