Marketwatch
美 
英
例句
MarketWatch is now owned by News Corp. , which owns The Wall Street Journal.
MarketWatch現在由新聞集團（NewsCorp.）所有，新聞集團還擁有《華爾街日報》。
Irwin Kellner is chief economist for MarketWatch, and is Distinguished Scholar of Economics at Dowling College in Oakdale, N. Y.
歐文.凱爾納是市場觀察的首席經濟學家，紐約奧卡達爾道林學院的著名經濟學者。
WASHINGTON (MarketWatch) -- Treasury Secretary Timothy Geithner urged Congress on Monday to move quickly to extend middle class tax cuts.
美國財政部長蓋特納周一敦促國會盡快延長針對中產階級的減稅期限。
LONDON (MarketWatch) -- European shares jumped on Monday, with mining firms and oil and gas producers leading a broad-based advance.
周一歐洲股市早盤高開，礦業企業和石油天然氣公司帶動股市全線上揚。
FRANKFURT (MarketWatch) -- European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session.
歐洲股市周一開盤走高，受到企業交易新聞和前一交易日美國股市強勁增長的鼓舞。
The gain in the index was in line with estimates of Wall Street economists, according to a survey conducted by MarketWatch.
MarketWatch的一項調查顯示，該指標的走高在華爾街經濟學家的預期之內。
Economists polled by MarketWatch are now expecting that 175, 000 nonfarm jobs were created in December, up from 143, 000 a few days ago.
MarketWatch調查經濟學家預計，美國12月份非農就業人數增長17.5萬人，高于數天前的14.3萬人。
Sarah Turner is MarketWatch's bureau chief in Sydney.
作者SarahTurner為悉尼市場觀察網的總編輯。
TOKYO (MarketWatch) -- Gold futures climbed Thursday in Asia's morning trading to touch a high of nearly $1, 378 an ounce on Globex.
東京（市場觀察）——周四亞洲早盤Globex電子交易期金再創新高，逼近1,378美元。
We shared an office space with MarketWatch. com.
我們與市場觀察共用辦公場所。
For those reasons and more, Jobs has been named MarketWatch's CEO of the Decade.
鑒于以上及更多其它原因，喬布斯被MarketWatch評為十年最佳CEO。
Dow Jones's MarketWatch reports that the consensus estimate is 9. 2% growth.
道瓊斯公司的市場報告，協商一致的估計是增長9.
As I wrote recently for MarketWatch, finances can have a big impact on parents' plans to expand their family.
我最近為MarketWatch寫了一篇文章，其中就提到家庭財政狀況可能會對父母的添丁計劃產生重大影響。
Economists polled by MarketWatch had expected a 0. 2% increase.
而MarketWatch的經濟學家此前的預期僅為0.
Economists surveyed by MarketWatch forecast a net gain of 30, 000 private-sector jobs, but an overall decline of 105, 000.
MarketWatch調查經濟學家預測，私營領域可能增加3萬個工作崗位，但整體減少10.5萬個工作崗位。
Chris Oliver is MarketWatch's Asia bureau chief, based in Hong Kong.
克里斯·奧利弗是位于香港的市場觀察的亞洲部總編。
We're not seeing our family and friends as much, at least according to one poll. (Business Wire via MarketWatch)
根據一項民意調查，我們看望家人朋友沒以前頻繁了。
Hong Kong billionaire Li Ka-shing has upped his stake in Facebook to more than $100 million according to Marketwatch.
根據“市場觀察”的報道，香港千萬富翁李嘉誠將其在臉譜網的注資追加至一億多美金。
Regulators urge banks to help oil-spill victims - MarketWatch Regulators urge banks to help oil-spill victims
金融監管機構敦促銀行幫助原油泄漏受害者
European stocks fall amid China growth concerns Europe Markets - MarketWatch European stocks fall as China growth concerns weigh
周四歐股開盤下滑，延續亞洲股市跌勢，外界擔憂中國經濟增長可能放緩，打擊投資信心。
Nokia soars, Deutsche Bank drops in mixed Europe Europe Markets - MarketWatch Nokia soars, Deutsche Bank drops in mixed day for Europe
歐洲股市漲跌互現，諾基亞上漲，德意志銀行下跌
Spain, China jitters knock Europe stocks Europe Markets - MarketWatch European shares drop as banks, miners slide
歐股小幅低開，銀行礦業個股下跌
Lagarde to China: Help Europe, help thyself - Caixin Online - MarketWatch Lagarde to China: Help Europe, help thyself
幫助歐洲，幫助中國自己
Europe stocks jump after Ireland bailout Europe Markets - MarketWatch European stocks rally after Irish deal
歐股周一開盤走高，愛爾蘭接受救援
Japan could intervene alone to depress yen: report - MarketWatch Japan could intervene alone to depress yen: report
報道：日本可能獨力推動日元走低
Geithner pushes to extend middle-class tax cuts - MarketWatch Geithner pushes to extend middle-class tax cuts
美國財長蓋特納呼吁延長針對美國中產階級的減稅期限
Office Depot reports narrower second-quarter loss - MarketWatch
歐迪辦公二季度凈虧1870萬美元
Geithner calls for faster yuan appreciation - MarketWatch
蓋特納敦促人民幣加速升值
Dell nearing settlement with SEC on probe - MarketWatch Dell nearing settlement with SEC on probe
戴爾即將和美國證券交易委員會就調查達成和解
European stocks fall, led by UBS Europe Markets - MarketWatch Banks weigh on European stocks
歐股周二開盤走低，銀行個股跌幅居前
Newmont Mining net income jumps, boosts dividend - MarketWatch
紐蒙特礦業二季度凈利潤3.82億美元
One intriguing stock is Alaska's NovaGold Resources (For more see this MarketWatch story. )
有一個值得關注的股票是阿拉斯加州的諾華黃金資源公司（NovaGoldResources）。
Stocks drop sharply across Europe Europe Markets - MarketWatch Stocks trade in the red across Europe; Ireland down 4%
歐洲股市全線走低，愛爾蘭股指下跌4%
Motorola profit jumps; Droid sales strong - MarketWatch
摩托羅拉二季度凈利大增至1.62億美元
China services growth eases in November: HSBC - MarketWatch
匯豐銀行：中國服務業增長放緩
Europe gives back gains on Ireland fears Europe Markets - MarketWatch
愛爾蘭經濟擔憂重燃歐股未能保住早盤漲幅
UBS signs deal over new London office - MarketWatch UBS signs deal over new London office
瑞銀集團簽署倫敦新總部開發協議
Home mortgage rates fall on economic jitters - MarketWatch
經濟動蕩引發住房按揭貨款利率下跌
June durable-goods orders fall sharply - MarketWatch
六月份美耐用品訂單意外下降1.0%
Domino's profit rises after pizza recipe change - MarketWatch
達美樂披薩二季度凈利2260萬美元超預期
