trap

trap

美 [træp] 　英 [træp]

• n.（捕捉動物的）陷阱；圈套；詭計；牢籠
• v.使落入險境；使陷入困境；卡住；夾住
• 網絡誘捕；抗酒石酸酸性磷酸酶(tartrate-resistant acid phosphatase)；自陷

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

"It is our intention not to be in a liquidity trap" , he said.

他說，“流動性陷阱并非我輩所愿。”

It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.

人很容易陷入一種陷阱——快速就意味著草率，書寫整潔、符合標準的代碼會浪費時間。

A large piece of clay from the next range hits a Trap shooter on the head just as he fires at his own target. He misses.

當一名多向運動員在射擊自己的碟靶時，一塊從鄰近靶場飛落的大碎片正好落在運動員頭上，結果運動員未擊中碟靶。

he had no idea where they were in relation to the hive entrance, and began to wonder whether the scientists were leading them into a trap.

他不知道他們處于相對母巢入口的什么位置上，而且開始懷疑這些科學家是不是正把他們帶入一個陷阱。

I still fall into that trap every once in a while and I have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story.

我偶爾還是會掉入這樣的陷阱，而這時我就會強迫自己坐下來，敲出一篇幾頁紙的短篇故事。

To solve these problems, your script needs to be able to catch or trap some of the signals discussed in Terminating a child process.

要解決這類問題，腳本需要能夠捕獲或trap終止子進程一節討論的信號。

It's easy to fall into the trap of using the idea of elasticity to make a point about the set goal for a given solution.

人們經常會陷入這樣一個誤區，就是經常會使用彈性這個詞來描述特定解決方案的設定目標。

Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate.

不是為了套住也不是為了拴住他，是要他知道你對他的愛是多么的細膩和體貼。

Jack calls Nina from his car for help getting around the roadblocks that the police have set up to trap him.

杰克從車內打電話給尼娜，希望她能提供幫助，使他避開警察設立的抓捕他的路障。

The bird loyalty Xi finally realizes that this is the gold farmland one Geng to help to establish the next trap intentionally.

飛鳥忠熙終于察覺到這是金田一耕助刻意設下的陷阱。

In a similar way there are several gases in the atmosphere which trap the heat produced by the sun and prevent it from escaping.

同樣的道理，大氣層中的多種氣體可以捕捉太陽產生的熱量，并阻止它擴散。

It's easy to see how people who are in corporate situations fall into the overcommitment trap.

先是與別人合作，后來卻掉入承諾過多的陷阱，這種情況隨處可見。

SKINNER: (knowing a trap is being laid) No, no. No, that's not what I said. I said he felt the X -Files were threatened by budget cutting.

斯金納：（知道這里被設了個套）不，不，不，我沒有那么說。我說他認為X檔案受到預算減少的威脅。

In my view, traditional PLMs found themselves in the "single repository" mouse trap by trying to integrate everything in a single database.

我覺得，為了將所有東西都集成到一個單一數據庫里，傳統PLM已經陷入“單一庫存”的圈套脫不開身。

When Lewis asked them to travel to meet the rest of his expedition party, the Shoshone worried that Lewis might be leading them into a trap.

當路易斯要求他們一起前去會見其他的探險隊成員時，休休尼人擔心路易斯可能會要帶他們入陷阱。

Fold the material at the front end of the trap to expose the opening while still covering the top, sides and back of the trap.

當仍然包含的圈套頂端，邊和背后的時候，在圈套的前面結束折疊材料暴露開始。

It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.

很容易掉進這樣一個陷阱，你很想多討論關于你的問題、麻煩、新產品等。

These gases build up in the earth's atmosphere, and trap the heat from the sun.

這些氣體聚集在地球的大氣層中，使得太陽的熱量無法散發出去。

But it's still easy to trap yourself into doing what you don't want to for many, many hours. And seldom do what you really love to do.

但是你很容易就會讓自己陷于這樣的境地中：你花費了許多的時間卻在做著你不喜歡做的事，而且你很少去做那些你真正熱愛的事。

But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists.

但近些年，這一法案被用來鎖定技術公司，這些技術公司的產品或用戶數據可能被用于誘捕活動家們。

Still he used law as he would use any other trap or weapon to rid him of a human ill.

他仍利用法律逃避人類的苦難，就象利用別的任何陷阱、武器一樣。

Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap.

這樣鬧了一個下半天，她的聲音一直象一頭在陷阱里臨死的野獸。

Poor fools! They did not understand that they were caught like stupid birds in our trap.

這幫可憐的糊涂蟲！已經象笨鳥一樣落進我們設下的圈套了，卻還蒙在鼓里。

The carbon is carried on with the gas through a trap and scrubber and may be separated as pellets.

炭黑和氣體通過捕集器和洗滌器，可以呈小粒狀分離出來。

Jack did not want to sell the pony and trap and the other things they had bought with the ogre's money.

杰克不想賣掉用妖魔的金幣買來的小馬和那輛雙輪輕便馬車以及別的東西。

This was the end of the trap.

這就是陷阱的盡頭。

I believed the time was come now for my climax; I believe that the whole army was in our trap.

我相信，這我可該把那最驚心動魄的一場演出來了。我相信，那股軍隊已經完全上了我們的圈套。

They tried to starve me out by a sex-trap.

他們妄圖以女色迫我就范。

"Shut your trap, " said Harris. "you'll do us all in. "

“算了吧，”海里斯說。“你要連累了我們大伙兒哪。”

They took the rabbit in a trap.

他們用捕兔裝置捉住了那只兔子。

Don't try to trap me into thinking.

別引誘我去思考吧。

He had fallen into the trap.

他中計了。

She didn't say anything about a trap.

她根本沒提馬車的事。

26So they were unable to trap him in what he said in public: they were surprised at his answer and kept silent.

他們在民眾面前，不能抓到他的語病，且驚奇他的應對，遂噤口不言。

26They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

他們當著百姓，在這話上得不著把柄，又希奇他的應對，就閉口無言了。

The first story is about an unexpected encounter with a mother wolf that had been hurt by a trap and the writer's attempt to rescue her.

在第一個故事里，作者意外遇到了一只被捕獸夾弄傷的母狼，并且試圖去幫助這只母狼。

In a movie, the catching plot is the tension when the hero is in a trap, not the release when he gets out of the mud.

看一場電影，最抓人的情節多在主人公身陷囹圄的緊張，而不在于走出泥濘的釋然。

They are trying to trap me with their question, but I won't tell them what they want to know.

他們提出許多問題想套出我的話，但我對他們想要探聽的事情守口如瓶。

That's a scary number, big enough to pose a real risk that the U. S. economy will get stuck in a Japan-type deflationary trap.

這是一個可怕的數字，完全可能讓美國經歷如同日本一樣的衰退。

He did not consider any longer the possibility that she might be laying some kind of trap for him.

他再不認為，她可能給他設置了什么圈套。

In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive.

2005年，它纏在一張捕蟹網的浮標線上，然后就失去了尾鰭，靠著救援人員才活了下來。

This being the case, they're caught up in a poverty trap and can't get out of it.

在這種情況下，她們陷入了貧困的陷阱并無法自拔。

" But Jesus knew their hypocrisy. " Why are you trying to trap me? " he asked. " Bring me a denarius and let me look at it.

耶穌知道他們的假意，就對他們說：“你們為什么試探我，拿一個銀錢來給我看。”

However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.

但是不要想當然的認為這種為異構性做的準備工作對于你的SOA工具和技術來說就不是必要的。

This crowding is what ultimately releases both Venus and the Dark Twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding.

這種擁擠最終會得到緩解，金星和黑暗孿星都會逃離困境，因為它們對會朝著更少擁擠的點運動。

Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?

西班牙是否應該脫離歐元，建立自己的貨幣，通過這樣的方式脫離陷阱？

Perhaps you've fallen into the trap of trying to work while you've got Facebook and Twitter open. You check your inbox every few minutes.

也許你正掙扎著要完成工作，然而你的臉譜和推特卻開著，你每隔幾分鐘刷新一次。

This authorization is deliberately left blank at this point as a trap for a verification check.

這個授權書在這里故意保留為空，作為驗證檢查的一個陷阱。

primarily carbon dioxide and methane, have on Earth's temperature when they build up in the atmosphere and trap the sun's heat.

主要成分是二氧化碳及甲烷，它擁有地球的溫度，它們增強逐漸形成并從大氣中吸收太陽的熱量。

The transfer of surplus agricultural labor force seems to fall into a "trap" set by itself.

農業剩余勞動力轉移似乎陷入了自己設下的“陷阱”中。

The basic atom chip requires only two or three wires in a simple arrangement to form a magnetic trap.

基本的原子晶片只需要二或三條簡單排列的導線就可以形成磁阱。

When Mace went to parley with these dissidents, he found himself in the jaws of a trap -- the meeting was a set-up.

當溫杜前去與這些退團者談判時，他發現這次會議是一個精心策劃的圈套。

When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.

在狩獵的時候啊，人們把石球拴在繩子上然后再拋出去，這樣就可以纏住要逃跑的動物了。