Metcalfe
美 
英
英漢解釋
例句
Would he eat his own words, Dr Metcalfe was asked, if he turned out to be wrong?
有人問他，如果事實證明他錯了，他是否會收回自己所說的話？
So much so, in fact, that SiCortex was one of two companies Dr Metcalfe dropped from his portfolio earlier this year.
實際上，他如此誠實以致，SiCortex是梅特卡夫博士今年年初離職的兩家投資公司之一。
Dr Metcalfe says he learned from Stewart Alsop, InfoWorld's editor, that it was more important to be interesting than to be right.
梅特卡夫博士說，《信息世界》主編斯圖爾特?奧爾索普告訴他，文章的趣味性比正確性更為重要。
Mr Metcalfe said the potential involvement of additional investors reflected the "size of the deal and the quality of the assets" .
梅特卡夫表示，可能有更多投資者參與競購，這反映了“該交易的規模和資產質量”的優異。
To paraphrase Metcalfe's findings, the usefulness of a network is the square of the number of users connected to it.
可以這樣解釋梅特卡夫的發現：網絡的有用性，是其所聯系的用戶數量的平方數。
He's also known for Metcalfe's Law: The value of a network grows as the square of the number of its users.
他也因梅特卡夫定律而眾所周知：網絡價值的增長等于其用戶數量的平方。
Besides, as Robert Metcalfe, the networking guru, said at a recent conference: "You are not going to conserve your way out of the problem. "
除此之外，正如網絡專家RobertMetcalfe在最近的一次會議上所說：“你不能不做出變化來應對對能源問題”。
Metcalfe's Law, formulated by networking pioneer Robert Metcalfe, explains a phenomenon anyone with a telephone already understands.
網絡先驅羅伯特·梅特卡夫表述的梅特卡夫定律，它解釋了電話用戶早已了解的一個現象。
Metcalfe saw it as an apt metaphor for a medium that would propagate information.
梅特卡夫把它看作是一個切題的適合傳播信息的媒介的隱喻。
Applying Metcalfe's law to LinkedIn would seem reasonably safe, provided you could filter out the spammers.
在LinkIn上使用梅特卡福的定律自然是能增加安全系數，起碼你不會受到垃圾郵件的騷擾。
Dr Metcalfe did not make money from the actual invention of Ethernet.
梅特卡夫博士并沒有從以太網的實質發明中賺錢。
Digital networks are built on hardware that gets cheaper all the time, allowing new applications to take full advantage of Metcalfe's law.
數字網絡建立在越來越廉價的硬件之上，這使得新應用能充分利用梅特卡夫定律帶來的優勢。
This is best stated by Metcalfe's Law: The value of a network standard grows exponentially with the number of nodes connected to it.
最好的說明是梅特卡夫定律：網絡標準的價值隨連接的節點數增加呈指數增長。
This chapter introduces the Law of Disruption and its key drivers, Moore's Law and Metcalfe's Law.
本章介紹了顛覆定律及其主要要驅動力：摩爾定律和梅特卡夫定律。
Three related principles----Moore's Law, Metcalfe's Law, and the Law of disruption----explain the power and promise of digital life.
有三個相關的原理——摩爾定律、梅特卡夫定律和顛覆定律——可以解釋數字化生活的前景和力量。
Mr Metcalfe, meanwhile, may have to eat another of his columns.
與此同時梅特卡夫先生或許不得不吞下他寫的另一篇專欄文章這枚苦果。
Eric Metcalfe of Justice, a pressure group, calls it "fair, though narrower than we were hoping for" .
埃里克梅特卡夫，一個壓力集團，認為這次改變是“公正的但是比我們希望的范圍更小的”變化。
Mrs. Collins, did I tell you of Lady Metcalfe's calling yesterday to thank me?
柯林斯太太，我有沒有告訴過你，麥特卡爾夫人昨天來謝我？
Years later, as a marketing ploy, Dr Metcalfe thought it wise to pinpoint the birth of Ethernet.
幾年后，作為一項營銷策略，梅特卡夫博士認為應該將以太網的研發提上日程。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
梅特卡夫曾經是MIT優等本科生和哈佛研究生，從事計算機以及如何將計算機聯網的工作。
But it wasn't until a dozen years later that George Gilder, a technology pundit, called this Metcalfe's law.
直到十幾年后，技術大家吉爾得將之稱為“梅特卡夫定律”。
Metcalfe circulated his plan in a memo titled "Alto Ethernet. "
梅特卡夫的設計用一份標題為“AltoEthernet”的備忘錄進行傳閱。
Metcalfe's Law was named for Bob Metcalfe, the inventor of the Ethernet standard.
梅特卡夫定律是以以太網標準的發明者BobMetcalfe的名字命名的。
"That was my greatest publicity stunt of all time, " beams Dr Metcalfe, whose intermittent vainglory obscures an underlying charm.
“這是我最轟動的公眾事件”，梅特卡夫眉開眼笑地說道，他那種時而浮現的自負神情下有種潛在的魅力。
"The law is not any amazing math, " Dr Metcalfe responds.
梅特卡夫回應說：“定律不是神奇的數學。”
As Mr Alsop puts it, neatly characterising Dr Metcalfe's career, "Bob's so smart and so confident that he gets away with it. "
奧爾索普先生所說的恰好地總結了梅特卡夫博士的職業特點，“鮑比的聰明和自信使他足以應付每一件事。”
But even if Metcalfe's power law doesn't fully apply to social networks, network effects are nevertheless at work.
但縱使“梅特卡福”定律沒有完全被采用，網絡的影響仍然是存在且有作用的。
Metcalfe shares four patents for ethernet.
梅特卡夫分享四項以太網專利。
Project leader Duncan Metcalfe, of the University of Utah, absorbed this narrative from an adjoining chair.
項目負責人鄧肯梅特卡爾夫，來自猶他州大學，對同座所說的這個故事極感興趣。
Dr Metcalfe predicted that the internet would collapse under the weight of traffic in 1996.
梅特卡夫博士預測，1996年互聯網將由于堵塞而導致癱瘓。
Together, Moore's Law and Metcalfe's Law have created a new environment----the world of digital life.
所以，摩爾定律與梅特卡夫定律一起共同創造了一個全新的環境——數字化生活的世界。
In starting out afresh, your correspondent has been pondering how best to apply Metcalfe's law to social networking.
當你選擇重新開始時，你一定要考慮遵循“梅特卡福”定律進行社交的好處。
Metcalfe didn't base the name ethernet on the anesthetic that puts people to sleep.
梅特卡夫不是根據使人睡覺的麻醉藥命名ethernet的。
Metamemory and Memento Readings: Metcalfe
后設記憶與紀念品閱讀資料：
Metcalfe's Law: Value Expands Exponentially
梅特卡夫定律：價值呈指數增長
