因?yàn)?/c>全球經(jīng)濟(jì)尚未完全走出自1929年“大蕭條”以來(lái)最嚴(yán)重的危機(jī)。
The advanced technology infrastructure in the US gives it a large advantage over emerging nations with lesser technological capacity.
美國(guó)的先進(jìn)技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施使本國(guó)擁有比別國(guó)更多的優(yōu)勢(shì)。
One of the key skill set that we see emerging is to understand the semantic tree and be able to use the different tools.
我們看到正在興起的一些關(guān)鍵技能包括理解語(yǔ)義樹(shù)以及能夠使用不同的工具。
This UK organisation matches people in large companies with projects in emerging markets, at a price similar to that of Leaders' Quest.
這家英國(guó)組織幫助大公司的雇員尋找與其匹配的發(fā)展中國(guó)家項(xiàng)目,收費(fèi)與聚賢社相近。
Clearly, sensible and relevant TV training options have to be found for emerging talent - but I shall return to this later!
顯然,必須為電視新人找到明智和相關(guān)的電視訓(xùn)練方法,供他們選擇。不過(guò),我等下再回到這一點(diǎn)!
We want you to see change as an opportunity to leave behind all that is undesirable, and enjoy the emerging benefits that will lift you up.
我們希望你們把轉(zhuǎn)變看作是一次很好的機(jī)會(huì),把那些不好的心態(tài)都留在身后,享受這將把你們整體提升的嶄新的益處。
What was conceived as a bilateral talk turned instead into a negotiation with an emerging-market block.
原先預(yù)計(jì)的雙邊對(duì)話變成了一場(chǎng)與”新興市場(chǎng)集合體“的談判。
As he sees it, Rodrik sees high rates of emerging market growth as a sign of how much ground there is to cover.
羅德里克認(rèn)為,新興市場(chǎng)的高增長(zhǎng)反映的是還有多少路需要趕。
From persisting problems to new and emerging public health threats, WHO needs to be flexible enough to respond to this evolving environment.
從長(zhǎng)期存在的問(wèn)題,到新的和新出現(xiàn)的公共衛(wèi)生威脅,世衛(wèi)組織需要擁有足夠的靈活度來(lái)應(yīng)對(duì)這一不斷變化的環(huán)境。
Lessing's fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her experiences in Africa.
萊辛的小說(shuō)帶有很深的自傳痕跡,大部分來(lái)源于她在非洲的經(jīng)歷。
GM filed paperwork for its IPO just over a year after emerging from a government-sponsored restructuring in bankruptcy.
通用遞交公開(kāi)募股文件僅在一年前在,當(dāng)時(shí)正是破產(chǎn)時(shí)接受政府的捐贈(zèng)重建。
So some rational investors are beginning to see value emerging, but it will take a while for the market's confidence to be rebuilt.
因此,一些理性投資者已開(kāi)始看到了價(jià)值的顯現(xiàn),但市場(chǎng)信心的重建尚需時(shí)日。
Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago.
而且新興市場(chǎng)和美聯(lián)儲(chǔ)的利率差已經(jīng)比一兩年前要大了。
Application of Equal - string system is suitable for accurate attack or emerging from the city , into a strong inversion shares .
雙均線系統(tǒng)比較適宜于準(zhǔn)確出擊剛剛擺脫跌市,進(jìn)入反轉(zhuǎn)階段的強(qiáng)勢(shì)股。
But Yoplait's owners are understood to prefer an international company which would be able to help the brand develop in emerging markets.
然而,據(jù)信Yoplait的所有者更傾向于選擇一家國(guó)際企業(yè),以幫助該品牌在新興市場(chǎng)擴(kuò)張。
'For China it is an important goal for emerging economies to be able to produce cooperation and unity, ' he said.
朱峰說(shuō),中國(guó)的一個(gè)重要目標(biāo)是讓新興經(jīng)濟(jì)體能夠相互合作,團(tuán)結(jié)一致。
Chicago Federal Reserve president Charles Evans on Friday said the United States was "tentatively" emerging from a severe recession.
芝加哥聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行總裁埃文斯周五指出,美國(guó)“暫時(shí)走出嚴(yán)重衰退”。
Given that many investors have looked at emerging markets as their most likely target for returns, this reflects something of a setback.
鑒于許多投資者都曾經(jīng)將新興市場(chǎng)作為提供回報(bào)的最佳投資目標(biāo),上述情況反映出某種程度的受挫。
In the United States at the time of any cultural level, young people have become an emerging force.
當(dāng)時(shí)在美國(guó)的任何文化層面中,年輕人都變成一股新興主力。
It would suggest that this effort was being taken seriously by the biggest rainforest country and a large emerging power.
上述努力應(yīng)該為世界上最大的雨林國(guó)家和新興力量所重視。
Whether emerging economies develop fast enough to start denting this figure will be one of the defining themes of the next decade.
新興經(jīng)濟(jì)體股市會(huì)否以足夠快的發(fā)展速度來(lái)降低這一比例?這將是未來(lái)10年的核心主題之一。
So far, Europe and emerging markets seem to have copped it the hardest.
到目前為止,似乎歐洲和新興市場(chǎng)遭受的打擊最為沉重。
The main aims of this thesis are as follows: First, explore the issues with which the emerging Malaysian English writers try to deal.
主要目的是:一、探究馬來(lái)西亞新興英語(yǔ)作家嘗試處理的課題;
"Emerging economies are getting stronger, " Mr. Tsai said. "The industry dynamic is always evolving. Anything can happen. "
“新興經(jīng)濟(jì)體愈發(fā)強(qiáng)大,”蔡明介說(shuō)?!?c>手機(jī)