OCHA

OCHA

美 　英

• 網絡聯合國人道事務協調廳(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)；聯合國人道事務協調辦公室；聯合國人道主義事務協調廳

例句

FAO is working closely with governments, UN country teams and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

糧農組織正在與各國政府、聯合國國別工作組和人道主義事務協調辦公室密切合作。

OCHA mobilizes and coordinates humanitarian relief efforts in partnership with national and international organizations.

聯合國人道主義事務協調廳與國家和國際組織合作，動員和協調人道主義救濟工作。

Prior to OCHA, said lack of funds will also be seriously affected should the efforts of cholera.

此前人道協調廳表示，資金不足也將會嚴重影響到應對霍亂的努力。

According to OCHA, many are now falling ill with diarrhea and other illnesses due to freezing weather and lack of clean water or sanitation.

OCHA表示，由于天氣寒冷，且沒有干凈的水和衛生設施，已有很多人開始染上痢疾和其他疾病。

"These floods worsened the situation in Niger and Chad, which are already facing a severe food crisis" , OCHA said.

“這些洪水惡化了尼日爾和乍得的形勢，他們已經在面對一場嚴重的糧食危機”，聯合國人道事務協調廳說。

For the past few years OCHA has overseen an annual Common Humanitarian Action Plan (CHAP), on the basis of which aid pledges were made.

在過去的幾年里，人道主義救助協調辦公室一直在執行著每年一次的人道主義共同行動計劃，救助承諾在此基礎上被確認。

His anointed successor is his deputy, General Prayuth Chan-ocha, who is young enough to serve until 2014.

他的代理人指揮官普拉育是他選定的接班人，這位年輕的指揮官可以執政到2014年。

OCHA has been sending out famine alerts for the region since last year, begging for funds.

OCHA對這個地區自去年開始持續發布饑荒警報，懇求資金援助。

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA

聯合國人道主義事務協調辦公室

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

聯合國人道主義事務協調廳（OCHA）

Mr. Holmes, Under-Secretary-General for OCHA,

霍爾姆斯副秘書長先生：