當(dāng)?shù)?/c>的警員將他綁起來鎖在牢房里。
Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence.
在我自首6個月后,法庭釋放了我,沒有任何控告,記錄或是判決。
Her hair had been cropped like a Marine's, she'd gained weight, and she was wearing glasses so ugly her parents deserved jail time.
她的頭發(fā)已經(jīng)出現(xiàn)像海軍陸戰(zhàn)隊的,她會體重增加,她戴著眼鏡,使她的父母應(yīng)有的丑陋牢獄之災(zāi)。
If convicted on these charges, the four face a fine and up to seven years in jail.
如果這些指控的罪名被證實,四人將面臨罰款和至多7年的監(jiān)禁。
Ordinarily, I would say that the boy and his parents ought to be put in jail for at least 10 years.
在通常情況下,我想說的是,那個男孩和他的父母應(yīng)該被關(guān)進牢里,至少10年。
Of course, a corporation cannot be jailed; if a corporation is found to be guilty a fine will be imposed in lieu of a jail term.
當(dāng)然法人不能去坐牢,如果一個法人被查明有犯罪行為時,它將被處以罰金來代替牢獄之期。
"I'm in jail, cooped up like an animal, and I'm innocent. "
“我在坐牢,象一頭動物被關(guān)在籠子里一樣,可是我是清白無辜的啊”!
A young thief who spends time in jail receives there a thorough education in crime from his fellow prisoners.
一個蹲監(jiān)獄的少年竊賊會從同監(jiān)的犯人那兒接受一整套有關(guān)犯罪的教育。
This former minister was sentenced to jail for misappropriation of public funds.
這位前部長因挪用公款罪被判入獄。
His accusation kicked back and he himself had to go to jail.
他的指控反使他得到了報應(yīng),他現(xiàn)在不得不自己去坐牢了。
When she was in jail she expressed their soul.
在身陷囹圄之后她表達(dá)了他們的靈魂。
He was sent to jail for committing murder.
他因犯謀殺罪而坐牢。
"They have Birdsong in jail, " Nim pointed out.
“他們把伯德桑押在牢里,”尼姆指出。
A criminal broke jail last night.
昨晚,一罪犯越獄逃跑。
The thief landed in jail.
罪犯被捕入獄。
He can be punished by long jail sentences.
他可能受到長期監(jiān)禁的處罰。
The judge condemned the criminal to ten years in jail.
法官判了罪犯10年徒刑。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
這是它的習(xí)慣,如果沒有了足夠的助跑空間,它甚至不會嘗試去飛,只會終身困囿于一個無頂的小囚籠中。
As it is, Verone said he thinks he chose the best of a bunch of bad options. "I picked jail. "
正因為如此,Verone說,他認(rèn)為他從一堆糟糕的選擇中選擇了最好的一個。“我選擇了監(jiān)獄?!?/jz>
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你讀完高中就輟學(xué)了,一直對這條路感到不開心,這會導(dǎo)致你命中住地地成為破壞者或者在監(jiān)獄終此一生。
That's five years in jail. You're gonna get busted with him for tax fraud.
坐五年的牢你跟他會被判稅務(wù)詐欺
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方,治安官會對幫助逃亡的人課以罰金,或判以短期監(jiān)禁。
And, you know, you can't fault him for accuracy, but, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict, and he was in jail.
而且,你知道,他這句話你挑不出一點毛病,但是Frankie那時,是個癮君子,而且他被關(guān)在監(jiān)獄。
I told him that now the only way I'd visit him in jail is if Barcelona wins and he makes an unbelievable party.
偶告訴他現(xiàn)在唯一可能讓偶去探監(jiān)的是巴薩贏了他開了個很不像話的派對。
But it continued to turn a blind eye to the practice even after making it a crime in 2003, with a penalty of up to 30 years in jail.
但甚至在2003年將奴役行為定為犯罪,且刑罰為30年的監(jiān)禁之后,尼日爾對奴役行為仍是視而不見。
A few days later Baida was transferred back to the jail in Baquba after doctors determined that she had no psychological disorder.
幾天以后,拜妲被送回巴庫巴的監(jiān)獄,醫(yī)生認(rèn)定她沒有精神錯亂。
She had also said there had been irregularities in the jail where she was kept with a series of high-profile Brazilian inmates.
她還說,在她和監(jiān)獄高級管理人員的一系列接觸過程中,存在一些不規(guī)范的現(xiàn)象。
CONTRARY to expectations, Jeffrey Skilling did not receive America's longest-ever jail term for a white-collar crime this week.
本周,杰夫瑞?斯基林(JeffreySkilling)并未受到美國史上針對白領(lǐng)犯罪刑期最長的判決,這與預(yù)期相反。
It would not surprise me if he ends up in jail.
如果他有朝一日被捕入獄,我也不會感到吃驚的。
Prison officials in Colombia say they've caught an 11-year-old girl trying to smuggle dozens of mobile phones and a gun into a jail.
哥倫比亞監(jiān)獄官員表示,他們逮捕了一名11歲的女孩,她試圖向監(jiān)獄中偷運數(shù)十部手機和一支手槍。
I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure.
我不敢肯定他們是不是把門鎖上了;等到我敢走動的時候,我站起身來走過去看看。天啊!沒有一所監(jiān)獄更加牢固。
And Boosaaso's main jail may be proof of that. The other day, a dozen pirates were hanging out in the yard under a basketball hoop.
布薩阿索的主要監(jiān)獄可能就是這些舉措的證據(jù),前幾天,幾名海盜被絞死在監(jiān)獄院子中的籃球架下。
But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony.
但證人卻常常在庭上說謊話,即使會被罰款或入獄,仍不能完全杜絕假見證。
He said the long jail terms were not appropriate for people who had drug and alcohol problems unless these issues were tackled.
除非毒品和酒精問題得以解決,那么長期的關(guān)押并不適用于被這些問題困擾的人。
"The day we found her in the jail, we walked in and the first we saw was one of the poachers sneezed on her, " Ramer recalled.
加恩說:“我們到監(jiān)獄看它那天,我們走進去時,看到一名偷獵者朝著大猩猩打噴嚏?!?/jz>
After all that trouble he got into during that protest at Custer when the courthouse was burned, he was in jail for a year.
他在卡司特抗議時,因為法院被燒,惹了麻煩,被判入獄1年。
Yet if it wouldn't be for surfing Bobby would now probably be in jail or would be the head of a Latino gang.
如果不是因為沖浪,Bobby現(xiàn)在也許正在監(jiān)獄服刑或已成為拉美裔犯罪團伙的頭子。