因?yàn)?/c>他們不喜歡某些符號(hào)。他說(shuō)有關(guān)于那個(gè)符號(hào)的事情讓他們不舒服。”。
"Oh, Pa, " she said disgustedly, "you talk like an Irishman! "
啊，爸，“她厭惡地說(shuō)，”你說(shuō)這話真像個(gè)愛(ài)爾蘭人哪！
But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.
但勞拉躺下了一會(huì)兒后還沒(méi)睡著。她聽(tīng)著爸爸柔聲彈奏著小提琴；聽(tīng)著大叢林的風(fēng)聲。
As you know your PA is having cosmetic surgery I would ask on her return if she is fully recovered in a considerate tone of voice.
你知道，你的私人助理要做整形手術(shù)，等她回來(lái)，我會(huì)用一種關(guān)心的語(yǔ)調(diào)問(wèn)她是否完全康復(fù)了。
If you worked in two or more foreign languages, you might be known as a multilingual secretary or PA.
如果你從事兩個(gè)或兩個(gè)以上的外國(guó)語(yǔ)言，你可以被稱為一個(gè)多語(yǔ)種秘書(shū)或擴(kuò)聲。
Couple of days ago, I told the story about Pa drinking, which I said something wrong and made everybody laugh their heads off.
前幾天說(shuō)了爸爸喝酒時(shí)我說(shuō)錯(cuò)了話，惹得大家笑。
Pa raised his face to call out again, but before he could open his mouth an echo came threading its way through the trees.
爸爸仰起了臉打算再呼叫一次，但是他還沒(méi)開(kāi)口，就有貓頭鷹回應(yīng)的聲音穿過(guò)樹(shù)叢傳了過(guò)來(lái)。
Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me. . .
老爸，你知我不會(huì)像蘇安琳那樣愛(ài)說(shuō)是非，但是并不意味著我…
The paper introduced a way of produce nanometer organic clay. It was one of materials , with which can producing nanometer PA .
本文介紹了生產(chǎn)納米尼龍的原料之一納米有機(jī)膨潤(rùn)土的制備方法。
"Oh, can Pa have lost his mind? " thought Scarlett, and her throbbing head felt as if it would crack with this added strain.
“哦，難道爸爸已經(jīng)失了神了嗎？”思嘉一面想著，一面因受了這一新的刺激，覺(jué)得她的頭要裂開(kāi)了。
EASTON, Pa. --Do you think you've ever met anyone, in the United States at least, who hasn't played with Crayola crayons?
伊斯頓，賓夕法尼亞州-你認(rèn)為你見(jiàn)過(guò)的人，在美國(guó)至少，誰(shuí)沒(méi)有與克雷奧拉蠟筆角色？
In a twinkling doing on the aggressive, flaw+ground put out to cut of medley technical ability one of the Pa beat on black wild tiger.
瞬間發(fā)動(dòng)攻勢(shì)，破綻+碎滅斬的組合技能啪的一聲打在黑野虎的身上。
But sometimes on warm days Pa left the door of her stall open so she could come into the barnyard.
不過(guò)，天氣暖和時(shí)，爸爸也會(huì)把棚門(mén)敞開(kāi)，好讓它到棚場(chǎng)里活動(dòng)活動(dòng)。
His PA got back and said he could do coffee at 11. 30 on a Wednesday in early January, but there was really nothing before that.
此人的私人助理回復(fù)說(shuō)，他會(huì)在1月初的一個(gè)星期三上午11點(diǎn)30分與我喝咖啡，此前實(shí)在是沒(méi)有任何時(shí)間。
After a hearty dinner, Willis thanked his host and said, "I feel a lot better now, but I know Pa is going to be real upset. "
當(dāng)一頓豐盛的晚餐后，威爾絲謝謝了主人并說(shuō)，‘我現(xiàn)在感覺(jué)好多了，但我認(rèn)為爸爸一定會(huì)變瘋的。
Oh, Pa, you know I'm no tattle-tale like Sue Ellen. But it does seem to me that after you broke your knee last year jumping that same fence.
爸爸，你知道，我才不像蘇愛(ài)倫那樣愛(ài)搬弄是非呢。但是我認(rèn)為，從去年你跳籬笆摔傷膝蓋之后……
Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton.
爸爸把它變成橫跨5個(gè)時(shí)區(qū)的全球性公司（或者至少業(yè)務(wù)覆蓋整個(gè)英國(guó)北安普頓地區(qū)）。
A man missed a mouse he was trying to shoot with a small-caliber handgun and wounded his girlfriend instead, Pa. State police said.
賓州警察局稱，有個(gè)悶墩用小口徑手槍打耗子，耗子沒(méi)打到，子彈卻傷了女朋友。
"I don't know, " said the voice on the PA, "apathetic bloody planet, I've no sympathy at all. " It cut off.
“我不知道”，擴(kuò)音器里面的聲音繼續(xù)說(shuō)道，“無(wú)情的血腥的星球，我一點(diǎn)兒都不同情你們。”然后就切斷了。
I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted.
我覺(jué)得好像那個(gè)算命的說(shuō)的話正在應(yīng)驗(yàn)，親愛(ài)的爸，那個(gè)小好人兒變得跟他預(yù)言的一樣了。
Pa turned on his big flashlight and caught the owl just as it was landing on a branch.
爸爸開(kāi)亮了他的大手電筒，正好照在那只剛要停落在樹(shù)枝上的貓頭鷹。
The PAs are issued by a trusted system component to the clients in the form of a tamper-proof privilege attribute certificate (PAC).
PA是由一個(gè)可信系統(tǒng)組件向客戶機(jī)以特權(quán)屬性證書(shū)（PAC）證明的形式頒發(fā)的。
Ma was worried, but Pa said that by starting before sun-up and walking very fast all day he could get home again before dark.
但爸爸說(shuō)，如果日出前就出發(fā)，并且快些走，他可以在天黑前趕回來(lái)。
Suddenly, the camp of the front a explode of sedition, my Pa killed a monster, the caption sees toward the front.
忽地，前方的陣營(yíng)一陣騷動(dòng)，我啪的打死了一個(gè)怪物，抬頭朝著前面看去。
The last time, the first name 'phone scandal' is 'Turin Sports Daily, ' which describes the long gendarmerie like Pa a new book.
最近這一次，首先提起“電話門(mén)事件”的是《都靈體育報(bào)》，它介紹了憲兵隊(duì)長(zhǎng)贊帕的一本新書(shū)。
Decks Turntables. Typical set-up would involve two turntables and a mixer which would be channelled through a PA system.
唱盤(pán)機(jī)。典型的設(shè)備為以通過(guò)擴(kuò)音系統(tǒng)連通的兩臺(tái)唱盤(pán)機(jī)和一個(gè)混音器。
He ordered an internal investigation into why the PA delayed the vote, although the decision is widely believed to have been his own.
他下令內(nèi)部調(diào)查為何巴勒斯坦自治政府要求延后表決，但是外界廣泛相信這是由他自己決定的。
Therefore, PA could prolong the vase life of cut rose flowers, and it would be widely used in fresh-keeping of rose cut flowers.
因此，植酸能夠有效延長(zhǎng)月季切花的瓶插壽命，可應(yīng)用于月季切花的瓶插保鮮。
The experiments show that the formulas set up in this pa per can lower the deformation of non-symmetry extruded sections efficiently .
實(shí)驗(yàn)證明利用本文提出的計(jì)算式進(jìn)行模具設(shè)計(jì)能有效地減小擠壓非對(duì)稱型材的彎扭畸變。
For authentic local food, one of the best is Lau Pa Sat, close to the business district.
要吃地道的當(dāng)?shù)?/c>食品，最好的去處就是“老巴剎（LauPaSat）”，那里離商務(wù)區(qū)很近。
Basically, he said that the pressure of, the vapor pressure of the water in this case, pA* is equal to xA times pA star.
基本上，他說(shuō)在這種情況下，水的蒸汽壓，等于xA乘以。
The simulation results indicate that this method can effectively compensate the nonlinearity of PA.
仿真結(jié)果表明，該方法能較好地補(bǔ)償放大器的非線性。
Shape Up, as the Willow Grove, Pa. diet center was then known, started franchising a year later.
ShapeUp一年后開(kāi)始特許經(jīng)營(yíng)，當(dāng)時(shí)以賓夕法尼亞柳林減肥中心聞名。
Mr. Paterno, known as "Joe Pa, " turned a rural college into a national sports leader.
被稱為“喬老爸”的帕特諾使一所鄉(xiāng)村大學(xué)成為了全美體育領(lǐng)跑者。
Kang-pa culture, a branch of Tibetan Culture with its own notable characteristics, is a historical topic and epoch proposition.
康巴文化是我國(guó)藏族文化中的一個(gè)分支系統(tǒng)，具有較為鮮明的地域特色。
We will use the PA system to order him out of the car at gunpoint, and prone him out on the ground, and cuff him.
我們將在槍口下使用擴(kuò)音系統(tǒng)，命令他下車，命令他俯臥在地上，將他銬上手銬。
All this has contributed to the view that the PA is a handmaiden of the Israeli occupation.
而這些都促成了這樣一個(gè)輿論，巴勒斯坦自治政權(quán)是以色列擴(kuò)張的幫手。
英 
