Petersburg
美 
英
- n.彼得堡；彼得斯堡
- 網絡彼德斯堡；圣彼德斯堡；彼德堡
英漢解釋
例句
Great excitement was in the air that week in London and, as the newspapers reported, in Paris, Berlin and St Petersburg as well.
那個星期，整個倫敦群情激昂；而且據椐報紙報道，巴黎、柏林和圣彼得堡也是如此。
Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St. Petersburg.
在現在所知的圣彼得堡發生了針對俄羅斯帝國的暴亂和罷工，這是俄羅斯革命的開始。
The city that the museum located is called St. Petersburg, in another direction of Tampa Bay and going there needs to stride the sea.
博物館所在的城市，叫作“圣彼得堡”，在坦帕灣的另外方向，需要跨海而去。
he knew all the intellectual lights of petersburg gathered together here , and his eyes strayed about like a childs in a toy - shop.
他知道，彼得堡的知識分子都在這里集會，他真像個置身于玩具商店的孩童那樣，看不勝看，眼花繚亂。
Pierre could not help recalling how Dolohov, who had been completely reinstated, had returned to Petersburg and come to see him.
皮埃爾情不自禁地想起，在這次戰役之后多洛霍夫恢復原職了，他回到彼得堡來見他。
When he was a young boy, his father sent him to the St. Petersburg Academy of Military Engineering, from which he graduated in.
當他被一個小男孩，他的父親把我送到圣彼得堡軍事工程學院，他從那里畢業，于。
Now in Petersburg , after duly considering the Rostovs' position and his own, he decided that the time had come and made his offer.
眼前在彼得堡，他把羅斯托夫家的和他自己的地位加以比照，于是斷定，時機到了，就向她求婚。
Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart.
他的雕像紛紛倒下，他用鐵腕統一的國家也陷于四分五裂，這已經夠糟的了。
Sale, who works in St. Petersburg, says he wasn't going to make his monthly sales quota and decided to resign rather than wait to be fired.
一名在圣.彼得斯堡工作的雇員，聲稱他滅有打算去完成這個月的月銷售額，他已經決定了辭職，而不是坐等被解雇。
Moscow, St. Petersburg and a few other cities are far wealthier than the rest of the land.
莫斯科、圣彼得堡和少數的另外幾個城市將其他地區遠遠甩在身后。
The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia.
俄羅斯，圣彼得堡：婦女們在大雪中行走使得東宮變得名符其實。
Indeed, Mr Putin, who grew up in St Petersburg, was the summit's only winner.
確實，在圣彼得堡長大的普京先生是這次峰會的唯一贏家。
The owner of a rare species of leopard said his car was stolen on Tuesday in Saint Petersburg and the thieves were in for a surprise.
一個稀有物種——豹的擁有人說，他的汽車星期二在圣彼得堡被盜，并且竊賊免不了會驚奇。
Vladimir Putin, Russia's prime minister, has an inner circle dating from his time at St Petersburg city hall and his career in the old KGB.
俄羅斯總理弗拉基米爾?普京身邊的小圈子可以追溯到他任職于圣彼得堡市政府的歲月和在原克格勃的職業經歷。
Ekaterina Zimina grew up in St. Petersburg and trained as a veterinarian.
EkaterinaZimina在圣彼得堡長大，并受訓成為一名獸醫。
When I returned to St. Petersburg a day later, there were heavy trucks with barred windows parked by the train station.
一天后，當我回到了圣彼得堡，火車站旁停滿了有著鐵條窗的大卡車。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
俄羅斯中場那球員的經紀人丹尼斯·拉克特表示阿爾沙文“急著”離開澤尼特圣彼得堡并加盟阿森納。
Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering.
盡管體弱多病，陀思妥耶夫斯基還是在彼得堡軍事工程學校的最后一次考試中獲得了第三名的成績。
Among the properties to be completed next year are ones in Marrakech, Morocco, and St. Petersburg.
而且明年摩洛哥馬拉喀什和圣彼得堡的項目也將完成。
Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum.
被莫斯科經濟龍頭光芒所掩蓋的圣彼得堡讓人感覺像一個巨大的博物館。
Interviewed in St Petersburg, Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention, and was uninterested in his windfall.
在圣彼得堡接受采訪時，佩雷爾曼堅持說他不值得所有這些注目，他對這筆橫財也沒有興趣。
Among the museums I love are the Metropolitan Museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜愛的博物館有：紐約的大都會美術館，馬德里的普拉多，以及圣彼得堡的東宮。
Petersburg like these guys be very careful, otherwise you may be caught by policemen and put into prison.
不然你很可能會被警察抓住并送入監獄。
Unhappily married Anna first encounters the charismatic Count Vronsky as she steps off a train from St. Petersburg to Moscow.
婚姻不幸的安娜在從圣彼得堡坐車到莫斯科，列車下來的那一刻，邂逅了迷人的渥倫斯基伯爵。
The only sensible thing left for us to do is to conclude peace, and as soon as possible, before we have been driven out of Petersburg!
聰明的做法是趁現在還暫未把我們趕出彼得堡，盡快締結和約。
Maria, their elder daughter, was born in St Petersburg in 1985, and her younger sister Katja in Germany a year later.
他們的大女兒瑪利亞1985年出生在列寧格勒，比她小一歲的妹妹卡佳出生在德國。
The luxurious Grand Hotel Europe in Saint Petersburg, Russia achieved fame with its inclusion in the James Bond film GoldenEye.
豪華的大酒店歐洲在俄羅斯圣彼得堡取得名利與將其列入詹姆斯邦德電影黃金眼。
Today, the Russian president flies into his home city of St Petersburg for a business forum aimed at showcasing Russia's economic recovery.
上周六，俄羅斯總統普京飛往家鄉城市圣彼得堡，參加旨在展示俄羅斯經濟復蘇的商業論壇。
In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.
在圣彼得堡，他謀到一份為店家寫招牌的工作以掙錢來付學費及食宿費。
The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and St Petersburg.
這片森林因要為俄羅斯首都和圣彼得堡之間開通一條急需的新道路而正被逐步清理掉。
End of the story, Tom and Huck get a lot of money, they were the richest people in St Petersburg.
故事的最后，湯姆和費恩得到了許多錢，他們成了圣彼得堡最富有的人。
By then the Communists were gone and its original name, St. Petersburg, had been restored.
那時，共产党已經下臺，城市也恢復了它原來的名字：圣彼得堡。
President Bush is in St. Petersburg, Russia, for talks with President Vladimir Putin, ahead of the Group of Eight economic summit.
布什總統抵達俄羅斯圣彼得堡，準備在參加八國集團首腦會談之前和俄羅斯總統普京會晤。
THE reader may rest satisfied that Tom's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg.
湯姆和哈克兩人意外地發了橫財，這下轟動了圣彼得堡這個窮鄉僻壤的小村鎮。
St. Petersburg's renowned ballet school adds to its reputation as an art center.
圣彼得堡著名的芭蕾舞學校更增加了它作為藝術中心的聲譽。
The opening of our plant in St. Petersburg in the current conditions underlines our confidence in the high potential of the Russian economy.
開放我們的工廠在圣彼得堡在目前情況下，充分證明了我們的信心，具有很大的潛力，俄羅斯的經濟。
The train from Moscow to St Petersburg may have been just another victim.
這列從莫斯科開往圣彼得堡的火車或許只是另一個受害者。
Fursenko, by contrast, belongs to a different faction from St Petersburg with influential allies inside the Russian government.
相反是屬于來自圣匹得堡的不同集團，其在俄羅斯政府里的有有權勢的盟友。
Vladimir Putin, then head of external relations for the St. Petersburg mayor, was a member of the group.
弗拉迪米爾·普京，當時是向圣彼得堡市長負責的對外關系部門的頭頭，是這個小團體的成員。
Mr. Putin, who in 1991 was a middle-ranking intelligence officer in St. Petersburg, left the K. G. B. during the coup.
1991年普京先生在圣彼得堡擔任中層情報官員，在那場政變中他離開了克格勃。
