因?yàn)?/c>她沒有表現(xiàn)出自己很想從事公關(guān)事業(yè)的樣子。
I exist for business reasons. I do not exist as a PR stunt or as sort of an olive branch.
我的存在是公司商業(yè)思維的考量結(jié)果，即不是為了所謂的面子工程，也不是為了向對(duì)手拋橄欖枝（施加善意）的。
"Either the general was doing some sort of PR, or the journalists didn't understand what he was talking about, " he said.
“要么是將軍在做公關(guān)，要么是那些記者聽不懂將軍在說什么，”他這樣說。
It's just a PR phrase invented by the White House to stick single-family mortgage deadbeats into the HAMP and leave out the speculators.
這只是白宮發(fā)明的一個(gè)公關(guān)術(shù)語，以便將有抵押債不還的單一家庭列入HAMP方案中，而把投機(jī)者排除在外。
Links must be on a PAGE with a Google PR of at least 3, not just a PR3 site.
鏈接必須是一個(gè)有至少3谷歌PR，而不僅僅是一個(gè)鐠地皮。
It has taught us that sleeping with one of your husband's employees doesn't make for the best marital relations (or PR).
它告訴我們，跟丈夫手下某個(gè)員工上床并不能成就最好的婚姻關(guān)系（或者公關(guān)）。
Surgeons still had a bit of a PR problem.
外科醫(yī)生仍有很多公共關(guān)系問題。
He exudes both competence and self-contained charisma, and has been called a "rock star" by one PR executive who used to work with him.
托萊達(dá)諾散發(fā)出能力與自制力的雙重魅力，一位曾與他共事的公關(guān)高管把他稱為“搖滾明星”。
PR: My first record came out in 1979. It was called ACOUSTIC GUITAR and contained all original compositions in a finger picking style.
我的首張專輯是1979年出來的，名字叫做《原聲吉他》，里頭包含了所有的撥弦風(fēng)格的原創(chuàng)作品。
Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).
我們的一些工作還專注于公關(guān)方面的材料和回復(fù)來信（至少會(huì)將它轉(zhuǎn)交給相關(guān)的人）。
From a PR point of view, the garden is a visible symbol of the company's commitment to both environmental issues and employee welfare.
從公共關(guān)系的角度來看，花園該公司致力于環(huán)境問題和職員福利的象征。
Of those teams, a strong willed coach (and PR department) would be a requirement for handling Artest.
對(duì)于這些球隊(duì)來說，要想搞定阿泰，必須要有一個(gè)強(qiáng)勢的主教練（和人事部門）。
The Company will also be capable of assisting manufacturing and technical partners with event management, marketing and PR.
該公司還將協(xié)助制造業(yè)及事件管理，市場營銷和公關(guān)能力的技術(shù)合作伙伴。
Flickr was also the beneficiary of a great amount of mainstream PR, even if they did not instigate it themselves.
Flickr也是搞好公共關(guān)系的受益者，即使他們自己本身并沒有刻意為之。
Hoffmann lives with his wife in a $60m mansion outside Geneva and pays a PR firm to keep his name out of the press.
霍夫曼和自己的妻子住在日內(nèi)瓦外的一個(gè)價(jià)值六千萬美元的豪宅中，他還雇了一個(gè)公關(guān)公司以保證自己的名字不會(huì)出現(xiàn)在媒體上。
If it was America, they would have kept the trains running and hired a few more lawyers and a top PR firm. Well done China.
如果這是發(fā)生在美國，他們將會(huì)繼續(xù)營運(yùn)，然后雇更多的律師和公關(guān)公司。做得好，中國。
The head of PR for Business Week asked if I wanted to be put up in a hotel until the storm had died down.
《商業(yè)周刊》的公關(guān)主管問我要不要住到酒店，直到風(fēng)暴平息。
Stuart Bruce points us in the direction of an emerging debate between PR lecturer Richard Bailey and one of his students Natalie Smith.
斯圖爾特.布魯斯向我們指出出現(xiàn)了一個(gè)新型的研究方向，由公共關(guān)系課程的授課者理查德.貝利和他的一個(gè)學(xué)生納塔利.史密斯討論得出的。
As a result, even though she was mentally and physically ready to run a PR, her digestive system wouldn't let her.
結(jié)果是，盡管她在心理上和生理上已做好創(chuàng)個(gè)人記錄的準(zhǔn)備，但是她的消化系統(tǒng)不允許。
Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.
此外，公關(guān)公司正開始進(jìn)軍過去屬于廣告公司的領(lǐng)地，體現(xiàn)了公關(guān)公司日益增強(qiáng)的影響力。
PR is simply a way of generating communication about a business, in an attempt to encourage purchase.
推廣是推進(jìn)業(yè)務(wù)交流的一個(gè)簡單方法，可以鼓勵(lì)顧客購買。
Here were two guys from one of the biggest PR agencies in the world, blustering around Silicon Valley like a pair of Keystone Kops.
全球最大的一家公關(guān)機(jī)構(gòu)中出來了一對(duì)像啟斯東警察（KeystoneKops）的家伙在硅谷散步流言。
However, Google China PR person in charge of the matter denied.
不過，谷歌中國公關(guān)負(fù)責(zé)人對(duì)此事予以否認(rèn)。
Within any of the three scenarios, our main focus is to generate as much PR as possible with the general public.
在三個(gè)情況之一的，我們的主要焦點(diǎn)是產(chǎn)生盡可能多的宣傳與一般公眾。
Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
提示2：公關(guān)人為你的工作注上“謝謝”，然后將你簽去“網(wǎng)上討論區(qū)”也不可靠。
The Greens' PR boss, Tracy Dighton-Brown, recalls arriving for her first meeting with the agency and being greeted by its chief executive.
綠黨的公關(guān)負(fù)責(zé)人特雷西·代頓布朗回憶了她與該機(jī)構(gòu)首次會(huì)晤并由其首席執(zhí)行官接待的情形。
The work was done in secret at a hangar in Paris and formally unveiled in London during a PR event launching the new Pepsi brand.
這項(xiàng)工作在巴黎的機(jī)庫中秘密進(jìn)行，后在倫敦的一次百事新產(chǎn)品公關(guān)會(huì)上正式對(duì)外亮相。
The paste command pastes lines from two or more files side-by-side, similar to the way that the pr command merges files using its -m option.
paste命令可以并行粘帖來自兩個(gè)或多個(gè)文件的行，其方式類似于pr命令使用其-m選項(xiàng)合并文件。
At the moment companies everywhere are looking to cut costs and one of the obvious ones is PR agencies.
目前，全球各地的公司都在尋求削減成本，公關(guān)公司就是一個(gè)明顯的例子。
If the PR bit in MSR is set (Problem State), then the CPU was running in user mode, and is unlikely to be the cause of the crash.
如果在MSR中設(shè)置了PR位（問題狀態(tài)），那么CPU在用戶模式下運(yùn)行，并且不可能引起系統(tǒng)崩潰。
"Design Hotels would like to stress that its approach to this issue has always run deeper than just a PR hook, " he writes.
文中他這樣寫道：“DesignHotels酒店想強(qiáng)調(diào)，酒店的一貫做法超越了公關(guān)宣傳層面。”
For whatever reason you're in a PR crisis, you need to think logically, outside of the company.
無論因?yàn)?/c>什么原因你被卷入了公關(guān)危機(jī)，你必須跳出公司框架、富有邏輯地思考全局。
Lily: Well, I believe that effective PR involves good communication skills that help create a positive public image for the company.
莉莉：呃，我認(rèn)為有效的公關(guān)包含了良好的溝通技巧，那能替公司打造正面的公眾形象。
It wasn't the most exciting of jobs but at least it gave me a better insight into PR and helped me decide what I wanted to do after.
這些比較沉悶，不過起碼能讓我對(duì)公關(guān)行業(yè)有了更好的認(rèn)識(shí)，幫我決定日后想要做什么。
英 [?pi: 'ɑ:(r)] 
