SDR
美 
英
- abbr.(=Special Drawing Rights)(國際貨幣基金組織的)特別提款權
- 網絡特別提款權(Special Drawing Rights)；軟件無線電(Software Defined Radio)；軟件定義無線電
英漢解釋
abbr. | 1. (=Special Drawing Rights)(國際貨幣基金組織的)特別提款權 |
英英解釋
例句
People might be prepared to hold it in the hope of it being officially classed as an SDR currency.
人們出于對其將正式納入SDR貨幣籃子的預期，準備持有人民幣。
The SDR , however, is more like an exchange -traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar .
這樣的呼聲越來越高。但是，特別提款權更像是一種上市交易基金（ETF）而不是一種貨幣，因此它不是替代美元的一種可行選擇。
Mr. Guo said the IMF should 'immediately' include the yuan as a component of its Special Drawing Rights basket of currencies.
郭樹清說，IMF應當立即將人民幣納入特別提款權（SpecialDrawingRights，簡稱SDR）貨幣籃子。
It would take years for the SDR to be widely accepted as a means of exchange and a store of value.
還需要一些年來使各國廣泛認可SDRs成為一種外匯儲備或價值貯藏手段。
It would take years to develop SDR money markets that are liquid enough to be a reserve asset .
特別提款權資金市場擁有足夠的流動性來作為儲蓄資產還需要數年的時間。
Special drawing rights, or SDRs, are a form of composite currency issued by the IMF to its members.
特別提款權（SDR）是IMF向成員發行的一種綜合貨幣。
Yet, the role of the SDR has not been put into full play due to limitations on its allocation and the scope of its uses.
遺憾的是由于分配機制和使用范圍上的限制﹐SDR的作用至今沒有能夠得到充分發揮。
The money would come from the International Monetary Fund, from financial instruments known as special drawing rights.
這筆資金將來自國際貨幣基金組織（IMF）的金融工具——特別提款權（SDR）。
SPECIAL Drawing Rights, or SDRs, are often referred to as the IMF's currency.
特別提款權，或稱SDR，經常被稱作是IMF的貨幣。
But moving the SDR back to the prominent place it was designed to occupy would be a formidable political and logistical task.
可是把特別提款權提到將要占據的顯赫地位會是極為艱難的政治和邏輯任務。
His comments were backed by US Treasury Secretary Timothy Geithner who said he supported a change to SDR composition.
薩科齊的言論得到了美國財政部長蓋特納的支持，他說他支持SDR貨幣構成比例的變化。
One of the things that the SDR must decide is whether Britain wants to keep that capability or not.
《戰略防御評估（SDR）》必須決定的一件事就是你英國還想不想保留這種工業能力。
Such a solution is readily available in the form of special drawing rights.
這種解決方案以特別提款權（SDR）的形式很容易就能形成。
If a country did not need to do so, it would not mobilise the SDR-based credit.
如果一國不需要這樣做，那么它就不會動用以特別提款權為基礎的貸款。
Beijing has said it will buy up to $50 billion worth of SDR-denominated bonds to be issued by the IMF.
中國政府稱，將購入國際貨幣基金組織（IMF）發行的價值500億美元的特別提款權債券。
The solution that financial policymakers hit upon was to have the IMF create a new international reserve currency: the SDR.
金融決策者腦中靈光一閃想出來的解決方案是讓國際貨幣基金組織創造一種新的國際儲備貨幣：SDR。
Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency.
同樣，特別提款權僅僅可以提供一種持有一籃子貨幣的便利方法，而不是一種可選擇的儲備貨幣。
SDR is . . . only a notional currency that exists primarily between central banks.
只是一種主要存在于各央行間的名目貨幣.并未扮演任何商業角色。
Now, in the same way, the global role of SDRs should be increased, both through new issues and a bigger role for the rights in IMF lending.
現在，我們應該以同樣的方式，提高SDR的全球地位——既通過發行新的SDR，也通過提升SDR在IMF貸款中所占的比重。
Within days, Russia called for the yuan to be included in the basket of currencies that the IMF uses to determine the value of SDRs.
在文章發表幾天之內，俄羅斯呼吁將人民幣納入IMF用于確定SDR價值的一籃子貨幣。
The advantage of a fresh SDR issuance is that it immediately augments countries' foreign reserves without needing to be lent.
新的SDR發行的優點是能立即擴大各國的外匯儲備也不用去借外債。
Why not, however, gradually give the SDR more of the characteristics of a genuine money and allocate new issues to emerging countries?
可是，為何不逐步賦予SDR更多的真實貨幣的特征，增發SDR分配給新興國家？
SDRs are based on a basket of the major tradable currencies and can be used for transactions between governments.
SDR以主要可兌換貨幣籃為基礎，可用于國與國之間的交易。
Some, including Chinese officials, talk of a shift towards SDRs (special drawing rights) as a reserve asset.
也包括中國官員在內的一些人談到，可以轉而將特別提款權（SDR）當作一種儲備資產。
Eventually SDRs could become the main, or even the only, mechanism for IMF financing.
最終，SDR可能會成為IMF的主要、甚至是唯一的融資機制。
But for the SDR to be usable, the currencies in the basket have to be widely traded and freely convertible.
但要令SDR便于使用，籃子中的貨幣必須得到廣泛交易并能夠實現自由兌換。
In fact, as a buyer, I no longer even ask the seller for an SDR report unless specifically required by state law.
實際上，作為買家，我不再要求賣主SDR報告，除非法律上有明確地要求。
Issuance of SDRs is a way of achieving this goal, without changing the fundamental character of the global system.
發行SDR是實現這一目標的一條途徑，同時還不會改變全球體系的根本特征。
Since the yuan's uses are limited, an SDR that includes the yuan would be hobbled.
由于人民幣的使用受限，納入人民幣的SDR也會存在缺陷。
Such a currency already exists in embryonic form in the IMF Special Drawing Rights.
IMF的特別提款權（SDR）就是這種貨幣的雛形。
Instead of converting unwanted dollars through the market, official holders would deposit them in a separate IMF account for SDR.
官方持有者不會通過市場兌換多余的美元，而會將其存放在IMF的獨立SDR賬戶中。
Even its most enthusiastic backers realize that the SDR will have to enter the ring slowly, gradually displacing the dollar.
就連特別提款權最積極的支持者也意識到，特別提款權要緩慢進入世界儲備貨幣的圈子逐漸取代美元。
the attractiveness of Asian countries can be increased, generating pilot experiences for extended SDR application by IMF.
三是可以增強對亞洲以外國家的吸引力，為SDR在國際貨幣基金組織管理下的擴大規模創造先行先試的試驗。
And yet the SDR is, in fact, a poor contender.
然而實際上，特別提款權是一個缺乏實力的競爭者。
The SDR, which IMF economists had expected to become a central feature of the world's monetary system, instead became a bit player.
國際貨幣基金組織經濟學家曾設想讓特別提款權成為世界貨幣體系的支柱，反而成了可有可無的角色。
Mr Zhou proposed that the world should replace the dollar with a global reserve currency, the SDR (Special Drawing Rights).
周先生建議，世界應用一種全球儲備貨幣——特別提款權取代美元。
Nobody expects the yuan to be in the SDR basket by the end of 2011; but getting the idea discussed is progress of a sort.
沒人認為2011年底時人民幣可以加入特別提款權的籃子；但這件事能夠被拿出來討論就已經是有一定進展。
However, it serves as the light in the tunnel for the reform of the international monetary system.
但SDR的存在為國際貨幣體系改革提供了一線希望。
Zhou Xiaochuan suggested SDRs should be promoted as an alternative reserve currency.
去年，中國央行行長周小川建議，應推動SDR作為一種可替代的儲備貨幣。
The seller's disclosure report (SDR) is last on my list of methods of discerning the secrets of a property.
賣方公開報告（SDR）是在我的單子上辯明物產秘密最后方法。
