Socrates
美 
英
- n.蘇格拉底
- 網(wǎng)絡(luò)還有蘇格拉底；蘇格拉底項(xiàng)目；蘇格拉底教師互動(dòng)項(xiàng)目
英漢解釋
例句
Socrates urges a discussion of fundamental points, arguing that it will be harder to cope with an anxiety that has no rational basis.
蘇格拉底提出要對(duì)基本點(diǎn)進(jìn)行討論，他說(shuō)如果渴望沒(méi)有理性基礎(chǔ)就更難處理。
Chaerephon called me and said: What do you think of him, Socrates?
凱勒豐對(duì)我說(shuō)：“蘇格拉底，你認(rèn)為這位青年怎么樣？他的相貌漂亮嗎？”
A true friend will tell you the truth, and often the truth hurts. Socrates said, "Do not be angry with me if I tell you the truth. "
真正的朋友會(huì)告訴你事實(shí)，即便事實(shí)是殘忍的，蘇格拉底說(shuō)過(guò)：“若我講了真話(huà)請(qǐng)不要怪我”。
Since the time of Socrates, education has been a major issue in every society.
自蘇格拉底時(shí)代以來(lái)，教育就一直是社會(huì)上的主要議題。
Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air.
蘇格拉底將他的頭拉出水面，這個(gè)年輕人做的第一件事是喘氣并深吸了一口空氣
Ralf Westphal has written a great article that describes a more advanced approach to using the XmlTextReader class than I used in Socrates.
RalfWestphal曾經(jīng)寫(xiě)了一篇非常精彩的文章，介紹一種比我在Socrates中所用的方法更先進(jìn)的、使用XmlTextReader類(lèi)的方法。
His weaknesses are several times alluded to by Socrates, who, however, will not allow him to be attacked by his brother Adeimantus.
甚至就連他身上的缺點(diǎn)也不少次為蘇格拉底提供了啟示，可是有一點(diǎn)，他不能讓自己成為自家兄弟阿德曼托斯攻擊的對(duì)象。
Socrates had the advantage of living in a time when he could readily go up to those in power and question them - as he questioned everyone.
蘇格拉底的幸運(yùn)之處在于他處在一個(gè)這樣的一個(gè)時(shí)期：他可以輕易接觸到當(dāng)權(quán)者以及向他們提出問(wèn)題，也是他問(wèn)每一個(gè)人的問(wèn)題。
On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.
在這個(gè)基礎(chǔ)之上，蘇格拉底指出，假如他同意逃跑，他就會(huì)違背他所作的遵守法律的承諾。
If you can do only a little. Do what you can. What you cannot enforce, do not command---Socrates, Greek philosopher.
如果你只能做一點(diǎn)點(diǎn)，那就去做。你做不到的，不要去命令---蘇格拉底，古希臘哲學(xué)家。
Socrates was one of the most famous Greek philosophers, whose teaching Plato reported in his dialogues.
蘇格拉底是古希臘最著名的哲學(xué)家，他對(duì)柏拉圖的教導(dǎo)，記錄在柏拉圖的對(duì)話(huà)錄【2】里。
Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar.
蘇格拉底的名言“未經(jīng)審視的生活是豪無(wú)價(jià)值的”，從他被審判時(shí)開(kāi)始，明顯開(kāi)始動(dòng)搖了。
This was how Socrates attained perfection, payig heed to nothing but reason, in all that he encountered.
只專(zhuān)注在他的原則上而非其他，蘇格拉底因此達(dá)到了完美。
In his youth, Socrates was a pupil of the philosopher Archelaus, and thereafter practised philosophy without ever writing any of it down.
蘇格拉底年輕時(shí)是哲學(xué)家阿基勞斯的學(xué)生，從此畢生以哲學(xué)為業(yè)，卻從不把他的哲學(xué)思想寫(xiě)下來(lái)。
This voice, Socrates says, "I seem to hear humming in my ears, like the sound of the flute in the ears of the mystic. "
蘇格拉底說(shuō)，這個(gè)聲音“我仿佛聽(tīng)見(jiàn)是在我的耳中嗡嗡作響，好象是神秘者耳中的笛聲那樣”。因而他就決定，他的責(zé)任是留下來(lái)甘心接受死刑。
Socrates sleeps by him during the war, becomes enamored with him and saves him on the battlefield.
在戰(zhàn)爭(zhēng)期間蘇格拉底就睡在他的旁邊，并在戰(zhàn)場(chǎng)上救了他。
And even in Socrates himself the sterner judgment of the multitude at times passes into a sort of ironical pity or love.
即便是蘇格拉底自己，多次在談到有關(guān)大眾更為嚴(yán)正的審判問(wèn)題時(shí)也流露出一種具有諷刺性的同情或憐憫。
At this time the young man was really scared, his instinct of living made him use all his strength lifting Socrates and climbed to the bank.
這下子，年輕人真的慌了，求生的本能令他拼盡全力將蘇格拉底掀開(kāi)，爬到岸上。
Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.
蘇格拉底常常以拉彌亞之名，以嚇唬孩子的妖怪之名稱(chēng)呼多數(shù)人的意見(jiàn)。
Suppose it were said, "The fact that Socrates was wise and just is a sign that the wise are just. "
假設(shè)其內(nèi)容如下：“蘇格拉底智慧而公正這一事實(shí)是智慧即公正的跡象。”
Since the time of Socrates, education has been a major issue in every society.
自蘇格拉底時(shí)代以來(lái)，教育就一直是社會(huì)上的主要議題。
The Athens of Socrates and Plato, in the 5th and 4th centuries BC, is often seen as home to a first golden age of conversation.
公元前5世界到4世界之間，蘇格拉底和柏拉圖時(shí)代的雅典，經(jīng)常被看作是交談的首個(gè)黃金時(shí)代。這種觀點(diǎn)的產(chǎn)生，主要是因?yàn)?/c>柏拉圖的作品。
Yet Socrates' criticism is further interesting to us, because, to moderns, the point is --in large part -- writing's stability.
蘇格拉底的批評(píng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍然更為有趣，因?yàn)?/c>，對(duì)現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)——在很大程度上——書(shū)寫(xiě)的穩(wěn)定性是關(guān)鍵。
He is incapable of arguing, and is bewildered by Socrates to such a degree that he does not know what he is saying.
他不長(zhǎng)于辯論，常常被蘇格拉底引至困惑之境，就連自己都不知道自己到底在說(shuō)些什么。
According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives.
根據(jù)為他寫(xiě)傳記的柏拉圖和色諾芬的記載，蘇格拉底不僅僅只是研究了生命的意義，還研究了我們自己生活的意義。
"Well, " concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all? "
“好了，”蘇格拉底最后總結(jié)說(shuō)，“假如你將要告訴我的東西既非真實(shí)，亦非好事，也非有用，為什么還要告訴我呢？”
Socrates might have escaped punishment by promising to stop teaching his students to question the basic beliefs of his culture.
如果蘇格拉底許諾不再教育他的學(xué)生對(duì)當(dāng)時(shí)文化的基本信念提出質(zhì)疑，他本可以免于一死。
Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly .
蘇格拉底什么都沒(méi)說(shuō)，卻帶著他來(lái)到了一條河邊，突然用力把他推進(jìn)河里。
What are the essential points in Socrates 's account of the character of a community?
在蘇格拉底的談話(huà)中，可看出什么是社會(huì)特征的本質(zhì)？
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在蘇格拉底死時(shí)二十九歲，但是大衛(wèi)把他畫(huà)成了一位老人，須發(fā)皆灰，神色凝重。
If death be of such a nature, I say that to die is gain; for eternity is then only a single night. ---Socrates.
如果死亡的本質(zhì)是如此，那么我認(rèn)為死亡是一種效益；因?yàn)?/c>永恒有如單純的一夜。----蘇格拉底。
In the Apology, Socrates offers in evidence of his bravery two instances in which he defied unjust decisions by those in authority.
在《蘇格拉底之死》中，蘇格拉底提供了他在兩個(gè)事件中表現(xiàn)勇敢的證據(jù)，其中他反抗當(dāng)權(quán)者不公正的決定。
Socrates' method is known as the dialectic, and it is inseparable from his conception of what philosophy is.
蘇格拉底的方法被稱(chēng)為“辯證法”，它和其哲學(xué)概念不可分割。
Socrates From the very beginning of his education, the child should experience the joy of discovery.
從一個(gè)兒童教育的開(kāi)始，他就應(yīng)體驗(yàn)到發(fā)現(xiàn)的快樂(lè)。
He found her sitting in an oriel window reading Plato's beautiful account of the death of Socrates .
他看到她坐在一個(gè)凸肚窗下，閱讀柏拉圖的美麗的蘇格拉底之死。
But, O! my beloved Socrates, let me entreat you once more to take my advice and escape.
但是，啊，我親愛(ài)的蘇格拉底（Socrates），讓我再次乞求你采納我的意見(jiàn)，逃跑吧！
At twenty he began to learn from Socrates and followed him until the death of his teacher.
二十歲時(shí)，他開(kāi)始跟蘇格拉底學(xué)習(xí)，并跟隨他直到老師去世。
Any scientist worthy of the name will warm to your quotation from Socrates: "Wisdom is knowing that you don't know. "
任何真正的科學(xué)家都對(duì)您所引用的蘇格拉底的名言抱有好感：“智慧意味著自知無(wú)知。”
Socrates once said that the fundamental goal of every knowledge is to solve the problem of " how human beings live" .
蘇格拉底說(shuō)：各種學(xué)問(wèn)，最根本的目的，是要解決“人怎樣活著”的問(wèn)題；
They met. Socrates asked the young man to walk with him towards the river.
兩人如期而遇。蘇格拉底要年輕男子和他一起向河中走去。
At this point of intersection and transformation, Socrates intervenes and declares his love for Alcibiades.
在這個(gè)交會(huì)蛻變的時(shí)刻，蘇格拉底介入宣說(shuō)他對(duì)于阿希比底思的敬愛(ài)。
