investor

investor

美 [?n?vest?r] 　英 [?n?vest?(r)]

• n.投資者；投資機構
• 網絡投資人；投資公司；投資家

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Much of the postmortem debate and legal fights following the financial crisis come down to the question of investor sophistication.

金融危機過后的很大一部分事后辯論和法律訴訟都歸結到了投資者成熟度的問題。

An investor-relations official at Yanzhou said the company, too, has no plans to reduce the prices power producers pay for its coal.

兗州煤業負責投資者關系的管理人員也表示，該公司不計劃降低向電廠出售煤炭的價格。

Yet its old colonial master, France, is under-represented, although during the 1990s it had been the top western investor in Vietnam.

然而，它的舊殖民者法國，盡管曾在上世紀90年代成為西方在越南最大的投資者，如今卻未能成為這輪投資熱潮的代表。

But it found little investor interest in the United States for an early-stage medical device company that had not yet made a profit.

但公司發現，國內沒什么投資者對自己這種處于起步階段還未獲得盈利的醫療設備公司感興趣。

'It's not easy to shift from investor to operator and meanwhile still keep as a good investor. For me, I'm just an operator.

他說，從投資人轉型為經營者、同時繼續當好投資人并不容易。

Real estate investor Dave Lindahl drives a Ford Explorer and says his middle-class neighbors would be shocked to learn how much he's worth.

房地產投資商戴夫?林達駕駛一輛福特，據說，他的中產階級的鄰居如果在得知他的身價后都會大吃一驚；

'We had never considered that this way of listing would come [at the expense] of investor trust, ' he said.

他說，我們從來沒有想到采用這種方式上市會以投資者的信任為代價。

However the German government is prepared to guarantee loans on condition that an investor in the business is found.

然而，德國政府已準備好，以保證貸款的情況下，投資者在企業被發現。

One investor said: "If there is no pre-emption element, the deal would have to be overwhelmingly convincing for us not to kick up a stink. "

一位投資者表示：“如果沒有優先購買權，要想讓我們不鬧事，該交易必須具有壓倒一切的說服力。”

Another large investor also voiced concerns that BHP could be lured into overpaying due to the hostile nature of the deal.

另一位大投資者也表達了擔憂，認為由于交易的敵意性質，必和必拓可能被誘惑支付過高價格。

"If it turns out that Google was just being used to thwart Microsoft, I think the investor reaction will be very negative, " he said.

“如果最終結果是谷歌僅僅被當作對抗微軟的一個工具，我認為投資者的反應將是極度失望，”他說道。

An existing investor, Kleiner Perkins Caufield & Byers, is also likely to participate with a small investment, one of these people said.

其中一位知情人士說，Zynga的現有投資者KleinerPerkinsCaufield&Byers此次也可能參與少量投資。

No-one wants to be the last investor to get out of Spanish debt, so it's natural to worry about what's coming next.

沒人想成為最后一個賣掉西班牙國債的投資者，因此很自然就會對即將發生的事情憂心忡忡。

This does not seem to be down to a lack of investor enthusiasm.

由于投資者缺乏投資激情，這個數據似乎不會下跌。

An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means.

第八十五條投資者可以采取要約收購、協議收購及其他合法方式收購上市公司。

Every bank investor has been hammered in the past two years, of course, but some have done much better than others.

每一位銀行的投資者在過去的兩年都受到了損失，當然一些人比另一些人要好點。

As an investor, you get a clear snapshot of how the company did, what went well, and what went wrong.

作為投資者，你可以了解公司的經營狀況，哪些做的好，哪些做錯了。

Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn.

由于投資人卡爾?伊卡恩（CarlIcahn）發動投票代理權之爭，雅虎決定裁去部分高管，杰夫?韋納在當時離開了雅虎。

That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints.

那就意味著，至少在現在，Facebook既沒有披露它的財產狀況，也沒有公開處理投資者的投訴。

In case of any other liability form, the foreign investor shall be liable for the enterprise according to Chinese laws and regulations.

外資企業為其他責任形式的，外國投資者對企業的責任適用中國法律、法規的規定。

Usually an investor can make a stock purchase by paying 50 percent down and getting a loan on the remainder.

通常，投資者購買股票可以只付百分之五十的現款，余額作為對他的貸款。

His grandfather, well-regarded investor Seth Glickenhaus, said he had "never run into" such a situation.

其祖父、德高望重的投資者塞斯?格里肯豪斯表示，自己“從未陷入”如此境地。

At the investor conference, Mr. Chu repeated the companys previous statements that it had done nothing wrong.

在投資者會議上，朱尤提重申公司之前的聲明，稱三星沒有做錯任何事。

A source told Reuters at the time the bank was in talks with at least one investor group for a recapitalization.

一消息人士上月告訴路透，Guaranty與至少一個投資集團在就資本重組進行談判。

But from the point of view of the fund manager and his bonus, it's a case of "heads I win, tails the investor loses" .

但從基金經理及其獎金的角度看，這是一個“正面我贏，反面投資者輸”的局。

And an investor paralyzed by the last crisis can't take advantage of the next opportunity.

上次危機和癱瘓的投資者無法利用下次有機會的優勢。

"The small size of the dedicated investor base make it a volatile asset class, but the fundamentals remain solid, " she argues.

她表示：“專注于新興市場企業債券的投資者數量不多，這讓它成為一種波動性較大的資產類別，不過它的基本面依然穩健。”

The investment was automatically tripled and then the trustee had to decide how much money to pass back to the investor.

投資的金額會自動地增至三倍，受托管理人們則要決定返還多少錢給投資者。

Serving as a company director can be perilous. But for an investor, not taking up such a role is often worse.

擔任公司董事可能充滿危險。但對于投資者而言，不擔任這種職務往往更為糟糕。

In another instance, an investor backed an entrepreneur in a business that thereafter appeared to be failing.

在另一個例子里，某投資者資助了一個日漸衰落的公司。

Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package.

乙方承諾并保證不會與任何其他的潛在投資者討論任何其他已知的資產包。

there was a risk that investor confidence would vanish in the face of a messy transition to an untested president.

那就是在總統尚未正式上任的過渡期，投資者信心便會轟然倒塌。

Space exploration is often seen as an expensive adventure, with little return to the economy, or the investor.

太空探索通常被視為是昂貴的冒險，對于經濟或是投資者的回報低。

It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.

該交易可能會被構造為一項杠桿收購（LBO），德國政府將向收購者的債務融資提供擔保支持。

From the point of view of an investor, all this frantic trading is just noise.

從投資者的角度看，這類瘋狂交易只不過是一時的騷動。

But Renren's planned listing could make it a leader in attracting investor funds.

但人人網擬議的上市，可能使其在吸引投資者資金方面成為領先者。

Not even the recent changes of government in Greece and Italy seem to have done much to improve investor sentiment.

希臘政府和意大利政府為促進投資者的信心做了大量改進工作。

The main fund manager is usually the largest investor and remuneration depends on the fund performing profitably.

首席基金經理通常也是最大的投資者，其酬勞也取決于基金的獲利表現。

In the most conservative strategies, the most an investor can lose is the price of a contract, often just a few dollars.

在最保守的投資策略中，投資者的最大損失可能就是合約的價格，往往只有幾美元；

Renren's planned listing could make it a leader in attracting investor funds.

該計劃可能使人人網成為吸引投資者資金方面的領頭羊。

In his multiple-edition book Stocks for the Long Run, Jeremy Siegel comments on the questionable history of gold for the U. S. investor.

JeremySiegel在他多版的書《為長期投資》中評論了可疑的美國投資者投資黃金的歷史。