Ssangyong

Ssangyong

美 　英

• 網絡雙龍；雙龍汽車；韓國雙龍

例句

"They have had a somewhat sobering experience of trying to do that, " he said, pointing to SAIC's experience with Ssangyong.

他說：“他們在此方面已有了一次經歷，從某種程度上說，這次經歷發人深省。”他指的是上汽對雙龍的收購。

The next day we walked half a Hill, to enjoy most of the scenery, down to meet a site's Ssangyong-dong, is still resting in a hotel.

第二天我們走了半個雁蕩山，欣賞了大部分的風景，滿足的往下一個站點雙龍洞，照樣是在旅館休息。

Ssangyong is one of South Korea's first big casualties of the global crisis that has led to a slump in demand for cars.

雙龍是韓國在此次全球經濟危機中的首批大型受害者之一，此次危機已導致對汽車的需求大幅下滑。

SAIC said then that it would work with all parties to help "normalise" Ssangyong's operations.

上汽當時稱，它將與所有有關方面合作，幫助實現雙龍運營的“正常化”。

Last week SAIC said that putting Ssangyong into receivership was the best option for the unit.

上汽集團上周表示，讓雙龍進入接管程序，對該部門來說是最佳出路。

Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) bought Ssangyong in South Korea and competed with Nanjing Auto over the entrails of Rover.

上海汽車工業（集團）總公司（SAIC，上汽）收購了韓國雙龍汽車（SsangyongMotor），還曾與南京汽車（NanjingAuto）角逐羅孚的核心資產。

The vehicle differs from current SsangYong models in that it uses monocoque construction to ensure a passenger car look, feel and comfort.

車輛不同于目前雙龍模式，因為它使用的單體建筑，以確保轎車外觀和舒適。

One of the most anticipated revelations for the show is the surprisingly stylish SsangYong C200 SUV.

其中最值得期待的發現為證明是令人驚訝的時尚雙龍C200SUV的。

Lee Yoo-il, former court-appointed manager for Ssangyong, was named as the carmaker's chief executive.

之前由法院指定的雙龍經理李裕一（LeeYoo-il）被任命為該公司首席執行官。

Wuxi information Ssangyong Paper Co. , Ltd is located in the scenic coast of Taihu Lake, Wuxi Taihu Lake National Tourism Resort area.

無錫雙龍信息紙有限公司座落于風景秀麗的太湖之濱，無錫太湖國家旅游度假區內。

Troubled South Korean automaker Ssangyong Motor Co. applied for protection from creditors last Friday.

上周五遭受經濟危機影響的韓國雙龍汽車集團為應對危機，申請了破產保護。

Test method of SSANGYONG is a practical combustion reaction test, not calorie test by calorie meter equipment.

這種叫做SSANGYONG的試驗方法是一個實際的燃燒反映的測試，而不是用卡路里測量儀做的卡路里測試。

Ssangyong said that under its new owner, Won240bn ($211m) would be spent on product development and branding this year.

雙龍表示，今年在新東家的控制下，將投入2400億韓元（合2.11億美元）用于產品開發和品牌推廣。

It will take two to three weeks to resume operations at the Pyeongtaek plant, Ssangyong said.

雙龍汽車表示，位于平澤市的這間工廠大約要兩到三周才能恢復運營。

Ssangyong exited court-led bankruptcy protection on Monday.

周一，雙龍結束了由法院領導的破產保護。

The sector accounted for more than half of Ssangyong's revenues in previous years.

過去幾年，這一汽車領域占雙龍收入的一半以上。

SAIC purchased a 51 per cent stake in Ssangyong in 2004, the first overseas takeover by a Chinese carmaker.

上汽2004年收購了雙龍汽車51%的股份，這是中國汽車制造企業的首筆海外收購。

The Ssangyong C200 Aero concept will be introduced next month in Seoul.

雙龍C200概念航空將引進下個月在漢城。

Mahindra agreed to buy a 70 per cent stake in Ssangyong, South Korea's smallest carmaker by sales, in November for Won522. 5bn.

馬辛德拉去年11月達成協議，以5225億韓元的價格，收購雙龍汽車70%的股份，雙龍汽車是韓國銷售額最小的汽車制造商。

Day 3, Ssangyong-dong we see all kinds of strange stones.

第3天，我們在雙龍洞里看到各種各樣的奇異石頭。

Creditors agree to sell Ssangyong to Blue Star

債權人同意將韓國雙龍售給中國藍星