當(dāng)?shù)?/c>背包登山的英國(guó)學(xué)生說(shuō):所以你沒(méi)讓自己被這些人吃掉吧?
Her curiosity gave way to concern, concern to consternation, as she watched the man trekking from rubbish bin to mail box, and back again.
她的好奇變成了擔(dān)心,擔(dān)心變成了驚恐,她看到那個(gè)男人又從垃圾箱回到郵箱,然后又回到垃圾箱。
Daring souls get the thrill of a lifetime on trekking expeditions and safaris in remote places from Africa to Asia.
膽子大的人到亞洲和非洲去探險(xiǎn)狩獵作長(zhǎng)途旅行,享受一輩子難得一次的刺激。
Some visitors hang out here for months during the warmer seasons, either trekking or sampling the local herbal substances.
有些游客在溫暖的季節(jié)里會(huì)在這里呆上幾個(gè)月,不是在山上徒步,就是嘗試本地的草藥。
Trekking through mountain forests and rural farmland, the two painted together, scenes of simple, quiet, yet soulful scenery.
徒步通過(guò)山區(qū)森林和農(nóng)村耕地,兩個(gè)畫(huà)在一起,場(chǎng)景簡(jiǎn)單,安靜,但靈魂的風(fēng)景。
Jack London is a was when child labor, adrift in a sea, trekking in xue yuan, and then only part time achievement writer.
杰克·倫敦是一個(gè)自幼當(dāng)童工,漂泊在海上,跋涉在雪原,而后半工半讀才取得成就的作家。
Your day will consist of circuit training and mountain runs, endurance and weight training, stress relief and massage, and trekking.
你將會(huì)經(jīng)歷循環(huán)訓(xùn)練以及登山,耐力訓(xùn)練以及減肥,疲勞緩解,按摩,以及不停的移居旅行。
It took them three months to go trekking across the desert.
他們花了三個(gè)月穿越這沙漠。
After paying the bill, he braved the snow storm and started trekking north, carrying Violet in his arms.
結(jié)算了店帳,抱著阿紫,沖風(fēng)冒雪的向北行走。
Every major village on the trekking trails in Mustang has a guesthouse or home where trekkers can stay. An experienced guide knows them all.
木斯塘徒步旅行路線(xiàn)中每個(gè)較為重要的村子都有客棧或家庭旅館供旅行者入住。經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)游對(duì)每個(gè)村子的住宿點(diǎn)都很熟悉。
This way , a website about trekking will show ads for outdoor gear, and a website about dogs shows ads for dog food .
比如,一個(gè)關(guān)于徒步旅行的網(wǎng)站將顯示戶(hù)外裝備廣告,關(guān)于狗的網(wǎng)站顯示狗食廣告。
Expressed in graphic terms, our development can be compared with trekking across a high mountain.
表達(dá)用圖表術(shù)語(yǔ),我們的發(fā)展可以與遷徙橫跨一座高山比較。
With two days of continuous trekking and yoga, my mind didn't have the energy to contemplate. Only the breath worked at the right rhythm.
連續(xù)兩天的攀登和途中的瑜伽,除了保持有節(jié)奏的呼吸,思想已經(jīng)不能再有力氣游離。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿著動(dòng)物皮的原始人在廣袤的冰原上辛苦地搜尋食物。
If you're going trekking in the jungle, you should take malaria tablets. Prevention is better than cure.
如果你去熱帶叢林,你該帶些瘧疾藥片。治病不如防病嘛。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
那些需要乘坐兩個(gè)小時(shí)公共汽車(chē)艱苦跋涉才能找到一家銀行給親人匯錢(qián)的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。
October 2 is the day that the ELEnin dwarf star crosses Venus orbit again to begin trekking in the direction of Earth.
月2日一天,ELEnin矮星再次開(kāi)始在地球的方向徒步穿過(guò)金星軌道。
Take some commercial mosquito repellent available in trekking shops, or remove them by applying iodine or salt to their heads.
采取某一商業(yè)蚊子放水劑可利用在遷徙的商店,或去除他們由適用于碘或鹽他們的頭。
Since then, not only have I picked up the game and went to a few trekking trips, I've even took part in a 5km marathon!
但從那以后,我不僅學(xué)會(huì)了壁球,還加入一些長(zhǎng)途健行之旅,我甚至還參加了五公里馬拉松賽跑!
Maksim loves the outdoors and he loves jungle trekking. An occasiconal stroll in the beach enlightens him.
馬克西姆喜歡出門(mén),他喜歡野外跋涉。放假的時(shí)候在海灘散步讓他感到靈光一現(xiàn)。
Trekking, Norway Trekking through the snow pulling a sledge.
拖著雪橇在雪地里跋涉的人。
They went trekking for days across the desert.
他們徒步數(shù)日穿過(guò)沙漠。
The archive has hoped that putting more material online would cut the numbers trekking to Kew.
檔案館本希望把更多文獻(xiàn)搬到網(wǎng)上去,以為這樣就會(huì)減少長(zhǎng)途跋涉來(lái)基尤的讀者量。
He has given up his job in the city to go traveling, and right now he is trekking in the mountains of Nepal.
他放棄了城里的工作,開(kāi)始旅游,現(xiàn)在他正跋涉在尼泊爾的山間。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
來(lái)自英國(guó)劍橋的23歲攝影師詹姆斯-阿普爾頓冒著生命的危險(xiǎn)獨(dú)自深入火山噴發(fā)區(qū),捕捉到令人難以置信的壯觀(guān)畫(huà)面。