因?yàn)?/c>它其實(shí)它存在的一個(gè)條件。
Just as these three planets are pushing the benefits of irrationality, the sun will move into your own hyper-rational sign.
正如這三個(gè)行星帶來(lái)了不合理的好處，太陽(yáng)的運(yùn)動(dòng)也給自己帶來(lái)直覺(jué)。
but this does not permit the "irrationality of the existence of God" to be asserted as an authoritative truth.
不過(guò)它不容許“上帝存在的非理性”被斷言為權(quán)威的真理。
The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it.
一件事的荒謬，不能成為駁倒它存在的論點(diǎn)。相反，這恰恰是它存在的條件。
I don't think that this can be accounted for merely in terms of the ignorance or irrationality of human beings.
我認(rèn)為這種現(xiàn)象的出現(xiàn)，并不能僅用人類的無(wú)知和非理性就可以解釋。
Critics of religion might say that this just shows the manifest irrationality of religion.
宗教批評(píng)家們可能說(shuō)，這恰恰說(shuō)明了信徒們的非理性。
For a company considering a sale, the most rational thing may be to use the market's irrationality to its advantage.
對(duì)于考慮出售的公司，最具理性的事可能是用市場(chǎng)的非理性為自己服務(wù)。
He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with "vehement irrationality" and all power revolving round himself.
現(xiàn)在的卡斯特羅似乎變得狂妄自大，他的演說(shuō)充斥著“激烈的非理性”，而且還將所有權(quán)力包攬于一身。
With this belief we try to interpret it through the investors' irrationality approach of the behavior financing theory.
本文嘗試運(yùn)用行為金融學(xué)理論，從投資者非理性的角度對(duì)此進(jìn)行解釋。
Henry Bergson established his irrational philosophy , which put the emphasis on creation , intuition, irrationality and unconsciousness .
伯格森在前人基礎(chǔ)上創(chuàng)立了非理性哲學(xué)，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造力，直覺(jué)，非理性與無(wú)意識(shí)。
Passion, in its will-erasing irrationality, is the best form of honesty.
在消磨意志力的不合理狀態(tài)下，激情是誠(chéng)實(shí)最佳的形式。
I immediately contacted a therapist, who convinced me of my irrationality.
我立即聯(lián)系了治療醫(yī)師，他讓我相信，我的憂慮是非理性的杞人憂天。
If stocks are weighted by objective measures, enthusiasts argue, then the irrationality introduced by the price mechanism is eliminated.
狂熱者提出，如果股票的權(quán)重由客觀測(cè)度所決定，那么價(jià)格機(jī)制所產(chǎn)生的非理性問(wèn)題就被消除了。
Kim would not be the first world leader to adopt a strategy of calculated irrationality.
金正日絕非第一位采納「精心算計(jì)的非理性行為」策略的領(lǐng)導(dǎo)人。
But, beneath the furious roil of the economic crisis, a national conversation has quietly begun about the irrationality of our drug laws.
但是在經(jīng)融危機(jī)激烈的煽動(dòng)下，國(guó)家的話題卻悄然變成我們的毒品法不合理。
The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply.
采取行動(dòng)的最后決定并不象事后人們喧囂一時(shí)力圖暗示的那樣，是一個(gè)失去理性的狂人的一時(shí)沖動(dòng)。
Discussion of investor irrationality, of bubbles, of destructive speculation had virtually disappeared from academic discourse.
對(duì)投資者的非理性、經(jīng)濟(jì)泡沫、破壞性投機(jī)的討論實(shí)質(zhì)上已經(jīng)從學(xué)術(shù)言論里消失了。
A small number of teenagers are suffering blank in mind and irrationality in behaves, some even step into the path of crimes.
少數(shù)青少年精神空虛、行為失范，有的甚至走上違法犯罪的道路。
The pursuit of a mistaken kind of rationality has in practice produced wide irrationality.
對(duì)貌似理性的追求實(shí)際上帶來(lái)了更廣泛的非理性。
After reviewing the studying of rationality and irrationality, the article makes clear the historical sequence of their developments.
本文從描述非理性的源初狀態(tài)開(kāi)始，對(duì)非理性的歷史作了回顧，基本理清理性與非理性發(fā)展的脈絡(luò)。
The results show that the irrationality for structural design and manufacturing process is principal cause for bottom corrosion.
結(jié)果表明：結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和制造工藝不夠合理是YSP-15型鋼瓶底部嚴(yán)重腐蝕的主要原因。
Injured emotion, dietetic irrationality and pathogenic factors were also important factors resulting to urticaria .
另外，情志所傷、飲食不當(dāng)和病理產(chǎn)物性病因亦是蕁麻疹發(fā)病的重要原因。
This species of irrationality is the "specificity fallacy, " a subset of the "jumping to conclusions" fallacy.
這種類型的非理性是“特異性謬誤”，從屬于“就匆忙下結(jié)論”性質(zhì)的謬論。
Realistic optimism. Leaders with this trait possess confidence without self-delusion or irrationality.
1，現(xiàn)實(shí)的樂(lè)觀派。具有這種特質(zhì)的領(lǐng)導(dǎo)人非常自信和理性。
The main two reasons are the lag of teaching method and the irrationality of curriculum content.
其最主要的兩個(gè)原因是教學(xué)方法落后和課程內(nèi)容設(shè)置不合理。
Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.
相反，他們是理性、無(wú)理性、情感、抱負(fù)、懶惰、善良和惡意的復(fù)雜混合體。
When irrationality becomes the principal norm instead of an exception, the games called manipulation may begin.
當(dāng)非理性成為主要規(guī)范而非例外，被稱為操縱的計(jì)策就能開(kāi)始了。
Still, politicians are more conversant with human irrationality than most. Their trade is more governed by it than even high finance.
政客們仍舊比我們中的大多數(shù)更精通利用人類的非理性行為，這些行為對(duì)其事業(yè)的影響甚至大于金錢貿(mào)易。
Other scholars have previously argued that reasoning and irrationality are both products of evolution.
其他學(xué)者之前曾聲稱，理性和非理性都是進(jìn)化的結(jié)果。
This evidence of human economic irrationality is increasingly supported by experimental data.
人類經(jīng)濟(jì)非理性特點(diǎn)的證據(jù)逐漸受到試驗(yàn)數(shù)據(jù)所支持。
Unfortunately, welive in a world filled with irrationality and coercion, but that doesn't meanthat there aren't rational choices to be made.
不幸的是，我們生活在一個(gè)非理性和壓迫性的世界上，不過(guò)這并不意味著就不能做出理性的選擇。
However, because of the instrumental reason and irrationality, translation studies in this period hasn't noticed ethics as well.
但由于工具理性和非理性的關(guān)系，這一時(shí)段，倫理問(wèn)題同樣也沒(méi)有得到任何重視。
Asserting a fundamental irrationality or supernaturalelement in experience.
斷言經(jīng)驗(yàn)中的一種基本的、非理性或超自然因素的。
Yet another important point is the irrationality of the categorisation of drugs.
另一個(gè)重要之處在于毒品分類的不合理性。
one had to use psychological techniques to control mass irrationality.
就不得不用心理技術(shù)來(lái)控制大眾的無(wú)理性。
In the novel , he exposes and negates the hypocrisy and irrationality of the feudal morality.
他揭露和否定了封建倫理道德觀念的虛偽性和不合理性
Irrationality can be explained rather simply: We're only human.
要理解非理性相當(dāng)簡(jiǎn)單：因?yàn)?/c>我們是人。
Game theory shows that there are times when irrationality (real or feigned) is a highly effective strategy.
博弈論顯示，不合理的行為（無(wú)論真假）常常是一種非常有效的策略。
As psychologists we must be struck by the depth of religious irrationality.
作為心理學(xué)家，我們必定對(duì)宗教非理性的程度印象深刻。
英 [??ræ??'næl?t?] 
