Taft
美 
英
英漢解釋
例句
In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .
私下里，他們就不那么客氣，塔夫不屑地稱他為“和平怪人”；羅斯福視他為“狂妄自大的討厭鬼”。
Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.
自1900年以來塔夫特一直與改革家們走得很近，和他的洛克菲勒派朋友尼爾森·奧爾德里奇尤其親密。
It would be unkind to say that Taft took the presidency under false pretense .
要說塔夫脫是靠說假話取得總統職位，未免刻薄。
They quarrel with Taft over the terms of a bill to strengthen the powers of the Interstate Commerce Commission.
他們與塔夫脫就加強州際商業委員會的權力法案的條款爭吵不休。
It's been a hundred years since President Taft signed the legislation creating Glacier National Park in Montana.
距今百年之前，塔夫脫總統簽署法規在蒙大拿創建冰川國家公園。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經阻止對他的重新提名，并能控制大會提名塔夫脫。
Just before his death in 1930, Taft made an interesting comment about his life. He said, "I don't remember that I was ever President. "
1930年他去世之前，他曾對自己的一生作了一個有趣的總結，他說：“我不記得我曾經當過總統。”
Jenny had just sat looking at her client, Michael Taft, for a moment.
珍妮坐著望著他的客戶，邁克爾.塔夫，一會兒。
So enthusiastic was the popular response that he was catapulted into leadership of the rebellion against Taft and the Odd Guard.
人民的響應十分熱烈，使他一躍而成為反抗塔夫脫和保守派的領袖。
Such a measure passed Congress in 1913 and again in 1915 only to be nullified by the votes of Presidents Taft and Wilson.
1913年和1915年，國會先后兩次通過了這樣的法案，只是由于塔夫脫總統和威爾遜總統的否決，才未生效。
Taft. "How could our silly John fall in love with such a girl? " Mrs. Taft was surprised.
塔夫脫太太感到驚訝：“我們的傻約翰怎么會愛上這樣一個女孩呢？”
A few of the people who did eventually read my first novel came to hear me when I went out with my second novel, Taft.
在我為第二部小說《塔夫脫》四處奔走時，前來捧場的都是那些最終真正讀了我第一部小說的少數讀者。
From the standpoint of the weather it was the worst day since President Taft took the oath of office in 1909 after a blizzard.
這次典禮是自1909年塔夫脫在一場暴風雪后宣誓就任總統以來天氣最糟糕的一次。
William Howard Taft was the first serious golfer in the White House.
威廉好喔塔夫脫是白宮第一個嚴肅的高爾夫選手。
Acts requiring literacy tests passed Congress, but President Grover Cleveland, and later President William Howard Taft, vetoed them.
要求文化測試的法案由國會通過，但是格羅夫·克利夫蘭總統以及后來的威廉·霍華德·塔夫特總統對此予以否決。
President William Howard Taft began the tradition, also in a game between Washington and Philadelphia.
該傳統由威廉·霍華德·塔夫托總統開創，當時也是華盛頓和費城之間的比賽。
There were those like Senator Robert Taft, a leading Republican in his day, who opposed American membership of NATO.
當時持參議員羅伯特·塔夫脫同樣觀點的人就不在少數，這位共和黨領袖曾反對美國成為北約成員。
Sergeant Taft was not only high on the drinks but feeling game for a lay, so we both took off for the motel.
警長塔夫特不僅是對高的飲料，但感覺游戲業外人士，所以我們都脫掉，為汽車旅館。
Conservatives, generally, were sure that Taft would align himself with the Old Guard in Congress.
保守派一般都深信塔夫脫將與國會中的保守議員緊密合作。
Taft was secretly pleased that he had lost, and he left Washington in good humor.
塔夫特私下里很滿意他的競選失敗，幽默地離開了華盛頓。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經阻止對他的重新提名，并能控制大會提名塔夫脫。
Such a measure passed Congress in 1913 and again in 1915 only to be nullified by the votes of Presidents Taft and Wilson.
1913年和1915年，國會先后兩次通過了這樣的法案，只是由于塔夫脫總統和威爾遜總統的否決，才未生效。
Conservatives, generally, were sure that Taft would align himself with the Old Guard in Congress.
保守派一般都深信塔夫脫將與國會中的保守議員緊密合作。
Taft embarked in September 1909 upon a 13, 000-mile speaking tour from Boston to the West Coast to assuage the popular discontent.
為了緩和公眾的不滿，塔夫脫于1909年9月開始了從波士頓到西海岸長達一萬三千英里的演說。
A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901.
1901年7月4日軍事統治為由民政總督威廉·霍華德·塔夫脫為首的文官政府所取代。
Taft, Aldrich and Cannon conferred in March 1910 and formulated a plan of attack.
塔夫脫，奧爾德里奇及坎農于1910年3月進行協商，制定一項進攻計劃。
By 1908 both Roosevelt and Taft had come out squarely for graduated federal estate, gift, and income taxes.
到1908年，羅斯福和塔夫脫都堅決贊成分等征收聯邦財產稅、饋贈稅和所得稅。
The historian must conclude that, on the whole, Taft's record in foreign affairs was even more barren than in domestic politics.
歷史學家不得不下這樣的結論，整個說來，塔夫脫在對外事務方面比在內政方面成績更差。
After the Winona address, Midwesterners were certain that Taft had deserted to the Old Guard .
威諾納演講以后，中西部人確信塔夫脫已倒向保守派一邊。
Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.
塔夫脫繼續頑固地包庇他。這就加劇了公眾的不滿。
Taft, United States president and chief justice of the Supreme Court, was born on September 15, 1857, in Cincinnati, Ohio.
曾經擔任過美國總統與最高法院首席法官的威廉.豪沃.塔夫脫于1857年9月15日出生在俄亥俄州的辛辛那提市。
"Once they approve it, it becomes legally binding, " says Kelly Taft, MAG spokeswoman.
MAG的女發言人KellyTaft說“一旦他們批準，這就有了法律約束力了。”
When William Howard Taft, tipping the scales at over 300 pounds, was elected president, it gave the term a whole new meaning.
當威廉-豪沃-塔夫特以300磅扭轉局勢而當選總統時，這個詞有了一個全新的意義。
Dean Potter's most recent solo walk at Taft Point in Yosemite by Photographer Jeff Cunningham.
迪安·波特最近一次在加州約塞米蒂公園的塔夫脫點的獨立行走，由攝影師杰夫·坎寧安拍攝。
Taft became the twenty-seventh President by winning easily over his opponent in 1908.
1908年，塔夫特輕松戰勝他的對手，成為第27任美國總統。
In response, President Taft, in the summer of 1909, requested Attorney General George W. Wickersham to prepare a new railroad bill.
因此之故，塔夫脫總統于1909年夏責成司法部長喬治·W·威克沙姆草擬一項新鐵路法案。
In 1900, President William McKinley appointed Taft to organize a civilian government in the Philippines.
在1900年，威廉.麥金萊總統（WilliamMcKinley）指派塔夫脫到菲律賓成立一個文官政府。
Taft embarked in September 1909 upon a 13, 000-mile speaking tour from Boston to the West Coast to assuage the popular discontent.
為了緩和公眾的不滿，塔夫脫于1909年9月開始了從波士頓到西海岸長達一萬三千英里的演說。
In 1912 President William H. Taft made the first official provision for the arrangement of the stars.
在1912年總統威廉塔夫脫作出的首次正式規定的安排星級。
Eisenhower became President in 1953 and appointed Ezra Taft Benson as his Secretary of Agriculture.
1953年當選總統，并任命艾茲拉·塔夫特·本森（EzraTaftBenson）為農業部長。
The younger Taft would eventually fill the same position.
小塔夫脫后來自然也擔任過這個職位。
Republican leaders such as Senator Robert Taft and Congressman Richard Nixon agreed, and Congress approved President Harry Truman's war tax.
共和黨領導人，如參議員羅伯特·塔夫特和眾議員理查德·尼克松，都同意了哈里·杜魯門總統的戰爭稅，國會也批準了。
A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901.
1901年7月4日軍事統治為由民政總督威廉·霍華德·塔夫脫為首的文官政府所取代。
Taft Tower Hotel is 45 minutes drive from Ninoy Aquino International Airport.
從塔夫脫大廈酒店至尼諾阿基諾國際機場乘車需要45分鐘。
Taft, Aldrich and Cannon conferred in March 1910 and formulated a plan of attack.
塔夫脫，奧爾德里奇及坎農于1910年3月進行協商，制定一項進攻計劃。
Later, from 1921 until 1930, Taft served his country as chief justice of the Supreme Court.
后來，他從1921年到1930年擔任美國最高法院的首席法官。
