XM

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)音樂手機(jī)(Xpress Music)；廈門(Xiamen)；姓名

例句

New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM's stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.

新車主顧通常免費(fèi)試用SiriusXM電臺(tái)長達(dá)一年，之后僅有大約半數(shù)仍決定續(xù)訂。

I devoted the previous two columns in the Working XML series to an old friend: XM, my easy-to-use document-publishing solution.

在使用XML系列的前兩期文章中，主要關(guān)注的是一位老朋友：XM，這是一種易用的文檔發(fā)布解決方案。

As discussed in last month's article, I realized I made a mistake releasing XM without some sort of graphical user interface.

正如上個(gè)月的專欄文章中提到的，我意識(shí)到我犯了一個(gè)錯(cuò)誤：XM在發(fā)行時(shí)沒有某種圖形用戶界面。

With XM, it suffices to place your documents in one directory, your stylesheets in another, and, voila, you're ready to publish.

使用XM，只要將文檔放在一個(gè)目錄中，把樣式表放在另一個(gè)目錄中，好了，這樣就可以發(fā)布文檔了。

So far, the XM plug-in extends the platform with a fixed set of features -- the ability to process XML and XSLT files.

到目前為止，XM插件為平臺(tái)增加一些固定的特性，即處理XML和XSLT文件的能力。

In the United States, people who want satellite radio programs can buy the services of the company Sirius XM.

在美國，需要衛(wèi)星廣播節(jié)目的人可以購買天狼星XM公司的服務(wù)項(xiàng)目。

I'll fix this aspect of XM in a future column, but until then I might as well avoid falling into the same trap with this project.

我將在今后的專欄文章中修正XM這方面的問題，但直到那時(shí)我才可能避免陷入本項(xiàng)目中相同的陷阱。

In a nutshell, the idea is to let XM generate XML documents on your behalf.

簡而言之，這個(gè)想法是讓XM為您生成XML文檔。

One of the main challenges in the first versions of XM is to make it approachable by nonprogrammers.

XM第一版中的主要挑戰(zhàn)之一在于使它可用于非程序員。

As I did with XM, the first project for this column, I now intend to move to another project for the next few months while field testing HC.

正如我對(duì)XM（本專欄的第一個(gè)項(xiàng)目）所做的那樣，我現(xiàn)在打算在接下來的幾個(gè)月里，在對(duì)HC進(jìn)行領(lǐng)域測試的同時(shí)再轉(zhuǎn)移到另一個(gè)項(xiàng)目。

It manages a Run XM entry in the contextual (right-click) menu and was the original plug-in for Eclipse.

它管理上下文（用鼠標(biāo)右鍵單擊）菜單中的RunXM項(xiàng)，并且它還是Eclipse的原始插件。

Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.

在您學(xué)習(xí)BeagleBoard-xM和您所選擇的操作系統(tǒng)時(shí)，可以利用這些優(yōu)越的資源。

I welcome your input, too, so download a copy of XM and try it as you build your own site.

歡迎您的加入，希望您下載XM副本，嘗試它，來構(gòu)建您自己的網(wǎng)站。

The only safe solution is to restyle the document whenever XM runs, thereby defeating the smart build.

唯一安全的解決方案是，無論什么時(shí)候運(yùn)行XM，都重新制定文檔的樣式，但這樣做破壞了構(gòu)建的智能性。

Once you know this trick, it is not difficult to integrate it into XM.

了解其中的竅門之后，集成到XM中并不難。

I plan to field test XM further, and I hope to collect feedback from readers (that's you) as well.

我計(jì)劃進(jìn)一步進(jìn)行現(xiàn)場測試XM，并希望從讀者（也就是您那里）收集一些反饋。

I have been maintaining three different Web sites with the help of XM, and I have found that it performs adequately.

在XM的幫助下，我一直在維護(hù)三個(gè)不同的網(wǎng)站，并且我發(fā)現(xiàn)XM足以勝任。

Although they are important, I believe the real value of XM is in the automatic content generation I've had in mind from the beginning.

雖然它們很重要，但我相信XM的真正價(jià)值體現(xiàn)在從一開始我就縈繞在腦際的自動(dòng)內(nèi)容生成。

More specifically, it suffers from a few limitations in the current (batch-centric) implementation of XM.

更確切地說，它受困于當(dāng)前（以批處理為中心的）XM實(shí)現(xiàn)的一些限制。

You can write Java code in the morning, PHP code in the early afternoon, and updates to a Web site with XM in late afternoon.

您可以在早上編寫Java代碼，在下午早些時(shí)候編寫PHP代碼，然后在下午晚些時(shí)候用XM對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行更新。

In the next installment, I'll start to focus on the the other major flaw in the XM user interface: the Eclipse build.

在下一期文章中，我將開始討論XM用戶界面的另一個(gè)主要問題：Eclipse構(gòu)建。

The new website, developed by XM Asia, roped in three partners: content partner ACP, publishers of Where and IS magazines; maps by WhereTo.

該新網(wǎng)站由XMAsia開發(fā)，并由以下三個(gè)合作伙伴共同參與運(yùn)作：《Where》和《IS》雜志的出版商ACP提供內(nèi)容支持；

Even with this small set of features, XM has proved effective in limited testing for publishing actual Web sites.

即使只添加了這幾個(gè)小特性，在對(duì)實(shí)際發(fā)布網(wǎng)站的有限測試中，XM證明是有效的。

Already a few readers have written to share their experience with XM, report bugs, and suggest improvements.

已經(jīng)有一些讀者寫了反饋意見，與大家分享使用XM的經(jīng)驗(yàn)，報(bào)告了一些錯(cuò)誤并提出改進(jìn)建議。

Because XM places style sheets in a completely separate directory, the processor will never find the index. xml documents.

由于XM將樣式表放在一個(gè)完全獨(dú)立的目錄里，所以處理器將永遠(yuǎn)找不到index.xml文檔。

Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.

雖然XM的速度并沒有達(dá)到預(yù)期速度，但對(duì)于大多數(shù)正常的操作，這已經(jīng)夠快了。

Here's what I learned about XM and how it should develop: The user interface is the most urgent problem.

以下是我對(duì)XM的理解以及應(yīng)如何開發(fā)它：用戶界面是最緊急的問題。

If you've already logged out of the BaseServer, regain access to it using xm console BaseServer.

如果您已經(jīng)從BaseServer注銷，那么可以使用xmconsoleBaseServer重新進(jìn)入它。

The goal in this series is to prepare such a plug-in for XM.

本系列文章的目的是為XM準(zhǔn)備這樣一個(gè)插件。

Although I can think of many more improvements for XM, this month I add only one significant new feature.

雖然我可以想到對(duì)XM做更多的改進(jìn)，但這個(gè)月我只添加一個(gè)重要的新特性。

After all, the plug-in aims to offer a more graphical interface than the original command-line interface that XM has had for a long time.

畢竟，插件旨在提供比XM長期以來所具有的原始命令行界面更為圖形化的界面。

With that processor, XM will create XML files dynamically at publishing time.

如果使用那個(gè)處理器，XM將在發(fā)布時(shí)動(dòng)態(tài)創(chuàng)建XML文件。

The ladies went on Judith Regan's SIRIUS XM show to divulge the nips and tucks they've had over the years.

女士們繼續(xù)朱迪思里根的天狼星XM的節(jié)目泄露債券發(fā)行計(jì)劃，他們多年來一直有塔克斯。

You may recall that XM, short for XSLT Make, was the first project introduced in the Working XML column.

您可以回想起：XM（XSLTMake的縮寫）是“使用XML”專欄中介紹的第一個(gè)項(xiàng)目。

If you forget exceptions, the two most useful classes in XM so far are Messenger and DirectoryWalker.

如果您忘了異常，那么我告訴您，到目前為止XM中兩個(gè)最有用的類是Messenger和DirectoryWalker。

I could easily write similar plug-ins for XM to put together an XM IDE.

我可以輕松地為XM編寫類似的插件來組成一個(gè)XMIDE。

In practice, it may slow down XM dramatically, so I decided not to do it.

實(shí)際上，它也許會(huì)大大減緩XM，因此我決定不那樣做。

Since the path in xm: Directory is relative to the document's directory, WalkFilter needs the path to the document.

由于xm：Directory中的路徑是相對(duì)于文檔的目錄，所以WalkFilter需要到文檔的路徑。

The plug-in reports problems with your XML documents or your stylesheets in the XM console.

該插件在XM控制臺(tái)中報(bào)告有關(guān)XML文檔或樣式表的問題。

The rationale behind the initial development of XM was to make XML and XSLT more approachable.

開發(fā)XM的最初原因是使XML和XSLT的使用更方便。