Xun
美 
英
例句
He promised me that when he went to the bookstore he would get me a copy of the Selected Stories of Lu Xun.
他答應我去書店的時候替我買一本《魯迅小說選》
As a child, Lu Xun was in the charge of a nurse called Mama Chang. She was an honest country woman.
在家里領著幼年魯迅的是保姆長媽媽，她是一個淳樸的農(nóng)村婦女。
Lu Xun's grandfather once said: "Time like a sponge the water, as long as willing to squeeze, the total is still there. "
魯迅爺爺曾經(jīng)說過：“時間就像海綿里的水，只要愿擠，總還是有的。”
The last two activities in winter , one of them was the visiting to the memorial of Lu Xun, the other may be about some exercises.
上兩次的實踐活動，一次是11.19造訪魯迅紀念館，另一次大概是定向越野之類吧。
Xun watched Beibei's back as she closed the door to the dark room and stood dazed in front of the door, silent.
熏注視貝貝拉上暗房的門，怔怔站在門前，久久不語的背影。
'To break out in the silence or to die! 'Said Lu Xun.
不再沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡。魯迅如是說。
Young people loudly said: "The adults xun bu Wei Liu murder or nothing to do with it is dry the next. "
年輕人大聲地說：“巡捕魏大人被害一案與劉景升無關，是在下干的。”
If Lu Xun were alive, how happy he would be to see the great achievements of New China!
如果魯迅還活著，看到新中國的偉大成就他會多么高興啊！
Beibei suddenly went quiet as she saw hanging in the dark room a picture taken for Xun at Danshui when Xun and Wu first me.
貝貝忽然住了嘴，因為她看見暗房中掛著伍與熏初次見面時，在淡水替熏拍的照片。
He spent much of his youth confined to bed, reading Russian novels and the works of Lu Xun, an influential Chinese writer from the 1920s.
少年時期，絕大多數(shù)時間是在病床上度過，讀俄語小說和魯迅的作品。魯迅是自1920年代以來中國最有影響力的作家。
How much do you know about the works of Lu xun ?
有關魯訊的作品你知道多少？。
" Xun said, " The figures do not li-li, do not be rude, impolite restless country.
荀子說過“人物禮不立，事無禮不成，國無禮不寧。”
In many people's eyes, Lu Xun has been touted as a brave fighter, his own words, each word pointing to the dark reality of the rule.
在很多的人眼中，魯迅一直被宣揚為一個勇敢的斗士，他以自己的文字，字字指向黑暗的現(xiàn)實統(tǒng)治。
Lu Xun kept studying the ancient Chinese stories during the course of his fiction-writing, wo there must be sth. similar between them.
魯迅在新小說創(chuàng)作前后一直從事古小說的整理工作，二者之間精神上乃至表象上的交叉是必然的。
It a is accepted by one after one generation since Lu Xun defined Travels of Lao Tsan as condemnation novel.
自魯迅將《老殘游記》納入譴責小說后，便經(jīng)代代承傳，如今已成常識。
Pu Cunxin has already thought about playing Lu Xun but he never dared. As he said: for me, we look different.
“魯迅”曾是濮存昕想演卻不敢演的角色，用他的話說，“我覺得我不像”。
Chinese literature, Lu Xun is an immortal monument to do his pen knife, directed at the enemy's heart.
魯迅先生是中國文壇一座不朽的豐碑，他用筆做刀子，直指敵人的心臟。
Perhaps also it was an attempt to discourage the youth of today from Lu Xun's inconveniently fault-finding habits.
也許這也是為了防止年輕人們養(yǎng)成魯迅那樣讓人不快的愛挑毛病的習慣。
Lu Xun protruded and stood fast to subject personality all his life, taking "cultivating moral character" as the objective of his struggles.
魯迅終其一生都表現(xiàn)出對主體人格的極力彰顯與堅守，他以“立人”為奮斗目標。
Lu Xun had a close connection with modern press. He had not only founded and edited some progressive publication.
魯迅一生與現(xiàn)代報刊關系密切，他不僅投身于創(chuàng)辦或編輯進步刊物，也關注保守落后報刊上的言論。
Though Lu Xun and Bo Yang differ in their personal characters, they were all genuine intellectuals that form the backbone of China.
魯迅和柏楊雖然人格建構有差異，但他們都是真正的知識分子，他們構成中國的脊梁。
Some lighter said he thinks he's famous writers, sell hides, common some plasters that we love of lu xun, old. . . Such various.
輕些的說他自以為著名文豪，賣狗皮膏藥，平常一些的說是我們敬愛的魯迅先生老了……諸如此類種種。
Ah Lu Xun's works in the Q is no future, the spirit of victory can only lead to defeat A constant Q, the last attributed to destruction.
在魯迅的作品中阿Q是沒有前途的，精神勝利法只能使阿Q不斷的走向慘敗，最后歸于毀滅。
It was proposed that the house be preserved as it had been when Lu Xun lived in it.
人們建議把這房子按照魯迅當年居住時的原樣保護起來。
He is one of a few all-rounder master in progressive literatus leaded by Lu Xun after the May Fourth Movement.
他是“五四”以后以魯迅為旗幟的進步文化界少數(shù)幾位“全才”式的大師之一。
LU-Xun answered XU-Guangping' letter seriously. He saw through darkness, yet he never lost heart.
可魯迅先生認真地回答了許廣平的信，他看透黑暗，卻從未絕望。
Lu Xun has been hailed as one of the greatest Chinese writers of his contemporaries.
魯迅被稱贊為他同代人中最偉大的中國作家之一。
Maybe, I about Mr. Lu Xun's all the dream will change into a curl of smoke, soundless and stirless away, then disappear, until a bubble.
也許，我的那些有關魯迅先生的所有夢想都將化為一縷清煙，無聲無息地消散，再消散，直至成為泡影。
Although Lu Xun Park is not a very large park, but it has a unique style as a symbol of Qingdao.
魯迅公園雖說不是一個很大的公園，但它卻以獨特的風格成為青島的一個象征。
The Cen dyes to see Wang Shi Xun that vice- serious worry of appearance, annoy all destroy into laughter to come.
岑染看王世勛那副正經(jīng)擔心的樣子，氣得都笑出來了。
In particular, the rational "personal apotheosis" is worth further study, for it again makes studies on Lu Xun trapped in a bad dilemma.
其中最需引起深刻反省的是學理性的私神化研究，這種傾向已使魯迅研究再次陷入困境。
In the past decades, my research achievements were systematized in the form of monographs on the study of Lu Xun at the beginning.
回顧幾十年來學術研究的道路，開始把魯迅研究以專著形式系列化。
Xun stared at Beibei in a daze and suddenly grasped something.
熏怔怔看著貝貝，忽然領悟到了什么。
It is expected that this thesis may make contribution to an exploration of Lu Xun's language styles.
希望本研究對作家語言風格的探索也能做出一定貢獻。
None too subtly, Lu Xun's message was that China's traditional culture was acannibalistic, destructive monster.
很明顯，魯迅傳達的信息是，中國傳統(tǒng)文化是吃人不吐骨頭的怪獸。
About a fortnight or a month later, Mama Chang came back after some leave at home and the moment she saw Lu Xun, she handed him a package.
過了十多天，也許是一個月吧，長媽媽在她請假回家轉來的時候，一見面，就將一包書遞給了魯迅。
Hiram had read Lu Xun's works when (he was) in London.
海勒姆在倫敦時就讀過魯迅的作品。
Yes , you are very correct . Lu Xun was representative. But can show me such a Chinese writer today? There isn't any.
是的，你說得對。魯迅很有代表性，但是當今中國你給我找一個那樣的作家看看！一個都沒有。
Mr. Lu Xun once said: "Only the national soul is worth valuable, only that it must be developed, can China really progress. "
魯迅先生說過：“唯有民族魂是值得寶貴的，唯有它發(fā)揚起來，中國才有真進步。”
As the greatest masterpiece of Lu Xun's "self-examining" literature, The True Story of Ah Q is a Sphinx's riddle to us Chinese ourselves.
《阿Q正傳》是關于我們中國人自己一個斯芬克斯式的謎，是魯迅“反省”文學的巔峰之作。
