因?yàn)?/c>你需要利用它柔軟的擠壓和使人鎮(zhèn)靜的香氣來緩緩地釋放你的緊張感。
The pressure increase out of control was at the bottom of the explosion.
失去控制的氣壓增長(zhǎng)是這一爆炸的根本原因。
No doubt, it'll place a bit of extra pressure on your back, and you'll almost certainly hear some laughter in the crowd.
無疑這樣會(huì)給你點(diǎn)壓力,而且你幾乎能肯定會(huì)從人群里聽到嘲笑的聲音。
Propeller meters introduce small pressure losses.
螺旋漿式流量計(jì)的壓力損失小。
High blood pressure is a common accompaniment to this disease.
這種病通常伴隨有高血壓。
The pressure over the sample can then be increased via a gas burette.
借助量氣管可增加樣品上的壓力。
The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.
受壓后薄玻璃片會(huì)變形,因此條紋也會(huì)跟著移動(dòng)和改變。
They finally bowed to pressure from the public.
他們終于在公眾的壓力下讓步了。
Constant pressure atrophies the mind.
不斷的壓力將使心志衰退。
Both diet and exercise affect blood pressure.
飲食和運(yùn)動(dòng)都對(duì)血壓有影響。
This is what is meant by the common statement that "the pressure in a fluid is the same in all directions" .
這就是一般所說的:“在流體中,各個(gè)方向的壓力都相同”這句話的意義。
The temperature and pressure condition each other.
溫度和壓力互為條件。
The D. A. has been under pressure to get the case settled and keep the Yale name under wraps.
已經(jīng)有人向地方檢察官施加壓力,要他了結(jié)這樁案子,并且為耶爾的名字保密。
Bond fracture appeared to be due to osmotic pressure generated in the bubble by water soluble constituents leached from the interface.
粘結(jié)破裂的出現(xiàn)是由于外界面溶解出水溶性成分而鼓泡產(chǎn)生滲透壓力之故。
The motion of the shell due to an impulsive pressure may be examined in the same fashion as in the case of the cylinder problem.
由脈沖式的壓強(qiáng)引起的球殼的運(yùn)動(dòng),可以按照在圓管問題中所用的同一方式來進(jìn)行分析。
Foreign firms used to selling large amounts of goods to the United States felt a new kind of pressure.
一向向美國(guó)銷售大量商品的外國(guó)企業(yè)感到有一種新的壓力。
The surface pressure at the centre of the tornado is shown in Figure 7. 26.
陸龍卷中心的地面氣壓如圖7.26所示。
It also imposed a pressure that partly revealed itself in the curious ailments that beset the children.
但是這種教育也構(gòu)成一種壓力,部分表現(xiàn)在孩子們奇怪的煩惱。
At this pressure it is found that the mean free path for electrons of a few volts energy is of the order of 1cm.
在這個(gè)壓強(qiáng)下,我們發(fā)現(xiàn)能量為幾伏特的電子的平均自由程的數(shù)量級(jí)為1cm。
Yet this pressure remains a persistent and vivid memory for anyone who was a part of it.
然而此種壓迫,對(duì)參與此事的任何人,均留有恒久而新鮮的記憶。
Procedures different from those used in adults are necessary for the reliable measurement of blood pressure in children and adolescents.
小兒和青少年測(cè)量血壓的可靠方法和步驟應(yīng)與成人不同。
They were simply part of the gathering crowd, and could relax without the pressure of responsibility tightening round their brows.
她們只不過是到會(huì)群眾的一部分,不必背上要負(fù)起什么責(zé)任的包袱,可以自由自在。
In forced convection the movement of the fluid or gas is caused by an external agent which gives rise to pressure differences.
在強(qiáng)制對(duì)流中,液體或氣體的運(yùn)動(dòng)是產(chǎn)生壓力差的某種外營(yíng)力造成的。
A liquid drop removed from a sheet or jet may be exposed to the aerodynamic pressure effect of a high relative gas velocity.
離開液膜或射流的液滴,可能會(huì)受到高的相對(duì)速度氣體的氣動(dòng)壓力影響。
Also, the difference in pressure between any two points in a bed is roughly approximated by the static head of bed between these points.
還有,床層中任意兩點(diǎn)間的壓差大致等于這兩點(diǎn)間床層靜壓頭。
Gusts can cause variations in the test section dynamic pressure, and in the distribution of dynamic pressure across the test section.
陣風(fēng)會(huì)使試驗(yàn)段動(dòng)壓和試驗(yàn)段截面動(dòng)壓分布發(fā)生變化。
"Go on, " Wainwright persisted, keeping his finger on the page maintaining pressure.
“說下去,”溫賴特用手指著這一頁(yè)緊緊追逼,不肯放松。
He tried to bring pressure to bear on her.
他企圖向她施加壓力。
It is a device used to measure the pressure of a fixed volume of gas.
這是一種用來測(cè)量氣體壓強(qiáng)(在體積恒定下)的裝置。
For water at atmospheric pressure, there would be a small decrease in volume at first.
對(duì)于1個(gè)大氣壓下的水,開始時(shí)體積將會(huì)稍微減小。
At one time there was a sudden pressure from behind; and then Mr. Pickwick was jerked forward for several yards.
有一次,后面來了一陣突然的壓力,于是匹克威克被猛然撞出去幾碼遠(yuǎn)。
To prevent clogging of the pressure tap by fine solids gas is bled into the bed at low velocity at the taps.
為了防止測(cè)壓管嘴被微細(xì)顆粒堵塞,在管嘴處以低流速向床內(nèi)注入氣體。
He then took me by the wrist with a sharp pressure.
他緊緊地握了一把我的手腕。
This can reduce the purchase cost, the more important is to be able to reduce the system pressure drop and air loss.
這樣能降低購(gòu)買成本,更重要的是能減小系統(tǒng)壓降及空氣損耗。
However, pressure from your lungs on your stomach and general tiredness may keep you from eating enough to keep up with your energy needs.
然而,肺部的壓力以及一般的疲勞會(huì)阻止你通過攝取足夠的食物來跟上你的能量需求。
The properties this matter would have to have would be negative mass, and yet still be capable of exerting a positive surface pressure.
這個(gè)物質(zhì)特性不得不具有負(fù)質(zhì)量,可是仍然能夠施加一個(gè)正面壓力。
The singer believes Britney's teenage career was the key factor in her downfall, with the pressure put on her too much to handle.
這個(gè)歌手認(rèn)為小甜甜青少年時(shí)期的經(jīng)歷是導(dǎo)致她現(xiàn)在事業(yè)下滑的關(guān)鍵,有太多壓力使她無法掌握。
Bankers said the growing amount of cash on balance sheets was likely to put companies under pressure to utilise it.
銀行家表示,資產(chǎn)負(fù)債表上的現(xiàn)金日益增多,可能使公司再資金利用上面臨壓力。
Jack found her to be a loyal worker and reliable under pressure.
杰克發(fā)現(xiàn)雅梅是一個(gè)忠心耿耿的下屬,尤其是在壓力下的表現(xiàn)令人放心。
"If pressure were being applied, I think Mexico would be in a position to exercise pressure (too), " he said.
如果說各國(guó)正對(duì)此施加壓力,我想墨西哥也準(zhǔn)備施加壓力。
Obviously, there was no pressure to deliver on a certain date, and the requirements were entirely up to me.
顯然,沒有交付期限的壓力,而且,需求也完全取決于我。
When the close time of the nozzles was set at the end of packing, the injection pressure, clamp force and parts quality were all better.
同時(shí)當(dāng)澆口均設(shè)置為保壓結(jié)束時(shí)關(guān)閉,成型中的注射壓力、鎖模力以及制件質(zhì)量較為理想。
Blood pressure can be estimated by looking at the vertical distance between the head and the heart.
血壓可以通過測(cè)量從頭部到心臟的垂直距離計(jì)算出來。
He said: "The overseas race glory for the country was going to be performing in his hometown, the pressure even greater. "
他說:「出國(guó)比賽,為國(guó)爭(zhēng)光,馬上要在家鄉(xiāng)表演,壓力更大」。
The reason is often that the pressure from their parents allows them almost no time for other activities.
其原因往往是來自家長(zhǎng)的壓力使他們幾乎沒有時(shí)間來進(jìn)行自己的活動(dòng)。
No. We will prop it up with a hydraulic pressure instrument. Hold on just a few minutes.
不,我們用液壓工具頂開它,再堅(jiān)持一小會(huì)就可以了。
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
母親頂住來自醫(yī)生和親戚的巨大壓力,堅(jiān)持教我讀書寫字。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
格蘭丁發(fā)現(xiàn)機(jī)器施加的深層壓力讓食用牛放松,她還發(fā)現(xiàn)對(duì)自己也有同樣效果。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能實(shí)現(xiàn)這一目的,其油壓也會(huì)使它脫離立管,如同水龍帶沖飛軟木塞那樣。
France, in particular, seems to be a major target since it has been slow to adopt GM crops despite outside pressure.
尤其是法國(guó),在它頂住外界壓力、怠慢了轉(zhuǎn)基因作物之后,逐漸成為美國(guó)攻擊的主要目標(biāo)。
The exhausting port of the agitator is increased, thus avoiding back pressure caused by the surface tension of a nutrient solution.
本發(fā)明排氣口加大,避免了培養(yǎng)液表面張力造成的背壓。
Although I kept silent, she would see a kind of protest in my cold eyes, and a spirit of defiance, and a sort of pressure for her.
雖然我只能堅(jiān)持沉默,但她完全能從我那一雙冰冷的眼睛里感到一種反抗,一種永不屈服的精神和帶給她的一種無形的壓力。
Both feel pressure from the crowd of undecided traders that surrounds them, ready to jump in and snatch away their bargain.
買家和賣家都會(huì)感受到周圍大眾的壓力,大眾隨時(shí)會(huì)搶奪他們的交易機(jī)會(huì)。
The hot water is brought to a container where the pressure is kept below 0. 5 atmosphere.
熱水引到壓力保持在0.5大氣壓以下的擴(kuò)容器中。
A weaker man would have buckled under the pressure.
意志薄弱的人在這種壓力下可能就垮了。
Under union pressure, this law was permitted to lapse in 1966.
在工會(huì)的壓力下,這項(xiàng)法令于一九六六年取消了。
He is straining under their pressure.
他是在他們的壓力之下苦撐著。
By 1973 Brandt was clearly under pressure politically and at war within himself.
一九七三年,勃蘭特在政治上明顯地受壓,他悶悶不樂。
I was also motivated by the pressure from my father.
來自父親的壓力也是我的動(dòng)力之一。