a-life
美 
英
例句
A real idea has a power of its own and a life of its own.
一個真正的創意，擁有它自己的力量與生命。
Eventually you will experience a life of more loving kindness, where more people express that quality to you and you to them.
最終，你們將經歷一個有著更多的仁慈之愛的生活，在那里，會有更多的人們與你們相互表達那種品質（仁慈的愛）。
No matter how many caveats are put forth about the tentative nature of the plan, the plan takes on a life of its own.
無論有多少關于這個計劃實驗性本質的問題被提出，這個計劃都會開始它自己的生命。
A life without a dream is like a bird with broken wings, confined to a cage and oblivious of what lies beyond the range of its vision.
沒有夢想的生活就像折翼的鳥兒被禁錮于牢籠之中，進而忘卻那目光之外的天空。
The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.
在美國電視紀錄片生產商的資助下，該小組繼續開展了一項與實物相同大小的試驗。
The children are shunted away and rendered untroublesome, while their parents enjoy a life as undemanding as that of any childless couple.
孩子們被冷落在一旁并被要求不準惹麻煩，然而，他們的父母卻跟那些沒有孩子的夫妻一樣無憂無慮地生活。
Should say, from the age of twelve I, I began to live a life of independence.
應該說，從我十二歲起，我就開始獨立生活了。
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
當然，她不是家族中唯一一個決心重塑身材的人-她的母親堅持畢生的精力努力保持體形。
I know that this night will be fantastic celebration of the good friendship and good spirits that can last not only a year, but a life time.
我知道今晚我們將為友誼和熱情而歡呼慶祝。這種友誼和熱情將留存在我們心中，不是一年，而是一輩子。
He said he red from television to film, is "a life, the second operation, three feng shui" , every stage of the election on time.
他說，自己能從電視紅到電影，就是“一命，二運，三風水”，每一個階段都選對時間。
Although his mother had made great efforts to persuade him not cancell his wedding, he insisted to be a bachelor for a life-time.
盡管他媽媽竭力勸說他不要取消婚禮，他還是固執地堅持要一輩子獨身。
A man wants to earn money in order to be happy, and his whole effort and the best of a life are devoted to the earning of that money.
他們想賺錢以求得幸福，于是他的所有努力和生命的精華部分都投入了賺錢的活動中。
He died an old man peacefully in his sleep in their family home. I can only hope that anyone live a life similar to his.
他安詳地老死家中，我唯一期望的就是別人也能像他那樣。
At the tender age of two, he along with his family left the country of Cuba for a life of freedom ad opportunity in the United States.
在兩歲時，他和他的家人離開這個國家的古巴，一生的自由廣告機會，在美國。
It may be funny to see once in a life time but otherwise is just a huge mixture of sexual explicit material.
一生中看那么一次或許覺得很有趣，但反之只會覺得不過是色情信息大雜燴而已。
Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.
伊莎貝爾從她的朋友那里得悉，他們兩人非常投機。
An image more painful than anything else came into focus as he visualized a life in jail.
當他浮想起監獄生活時，一個比任何其他事情都要更痛苦的景象在他心中顯現了。
To have secured my acquittal by such means would have been a life-long torture to me.
假使通過這種手段使自己獲判無罪，對于我將是永生的折磨。
"It is a life-changing experience, " he said. "They understand that the real privilege of leadership is to help society. "
他說：“社會實踐是改變人生的經歷，學生們要理解，領導的真正特權就是幫助社會。”
It is possible that it identifies too many very early cancers that may not eventually progress to a life threatening problem.
有時候它診斷出過多的早期癌癥，然而這些病變可能最終不會發展成威脅生命的病癥。
Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal?
再不然，這一切是不是一種無聊的妄自尊大，是不是一個畢生開明的人疲乏過度大腦的幻想呢？
Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.
伊莎貝爾從她的朋友那里得悉，他們兩人非常投機。
"You reckon folks really act like that? " Bigger asked, full of the sense of a life he had never seen.
“你合計人們真這樣干事情嗎？”別格問，對一種他從未見過的生活很有感觸。
The criminal drifted into a life of crime.
那罪犯死不悔改。
They were condemned to a life of hardship.
他們不得不過著艱難的生活。
She turned to a life of exhausting, almost inhuman labor.
她所選擇的是一條從事令人精疲力竭，幾乎是殘酷的勞動的生活道路。
New China has reclaimed many men from a life of crime.
新中國把許多人從犯罪的道路上挽救了回來。
That wretched woman must lead a life of terror.
那可憐的女人，日子一定過得夠嗆。
Never, never forget one thing. The girl you marry, and the woman you must make a life with, are two different people.
千萬不要忘記這樣一個真理：你要與之結婚的姑娘和你必須與之共同生活的女人，是兩個完全不同的人。
He has written a Life of Shakespeare.
他寫了一本莎士比亞傳記。
What a life it is! It is a very lonely, restless, joyless life.
那是一種什么樣的生活呀--孤苦零丁，飄泊不定，一點幸福也沒有。
I like to sample a life in the country.
我想體驗一下鄉村生活。
And is a life a joyous event if it has caused nothing but grief?
如果一個生命只造成悲傷，它是個歡喜的事件嗎？
Faith in Christ is not just a single step but a life of walking with Him.
信仰基督不是一蹴而就，乃是與他同行一生之久。
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show.
如果沒有愛情和愛人的存在，生命只不過是一部幻燈片而已。
I believe in the concept of marriage and family and its always been my intention to take this step and build a life with someone.
我信賴這就是我概念里一直想要的婚姻以及家子，我一直想邁出這一步，與某個人一路配合建立以及經營我們的生活，我做到了。
Who can say that the spiritual life, there must not die with the mortal body must always be entangled in a life of it?
誰能說不死的靈性生命就必得永遠與必死的肉體生命糾結在一處呢？
And that starts by never repeating the mistakes I have made. It is up to me to start living a life of integrity.
從不再犯過去犯過的錯誤做起，我該開始過誠實正直的生活了。
He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.
他認為我們必須為我們的選擇負責，負責是我們生活的中心。
For the whole ancient wisdom of man is founded upon the conception of a life which in its fundamentals changes imperceptibly if at all.
因為人類自古以來的全部思想都建立在對生活的一種觀念上——即使生活發生變化，在基本原則方面的變化卻很小。
The dress led me on, it had a life of its own.
那件衣服唆使我，好像自己有生命似的
We tightly tie our youth with you and decide to build up with you not only a dream but more of a life.
我們將自己的青春與你打了一個蝴蝶結，決定在這里構架夢想的框，編織生活的網。
Higuchi walks from a life-size image of her parents as adolescents at the camp to a more recent photo taken at an annual reunion.
樋口走她的父母從一個真人大小的青少年在更近的照片，在每年的團聚陣營的形象。
I thought it mattered to make a life on my own, but after accomplishing that, I realized there was something missing.
我原以為獨立創造生活至關重要，但實現這個目的后，我發現自己錯失了一些東西。
You could live a life of simply reacting to what's coming in rather than being proactive in what matters most to you.
你過的日子可能只是在回應你收到的這些東西，而不是主動去做對你最要緊的事。
I squeezed her hand, then walked into the dim morning light. Behind me, a door shut. It was the sound of the closing of a life.
我輕輕地握了握她的手，便走進了微弱的晨光中。門在我身后關上了。這也是生命關閉的聲音。
A life-like to see some of the chemical reaction of its own, so sometimes they like hands to do some small experiments.
因為從小喜歡看化學它本身的一些反應，所以有時候自己喜歡動手做一些小實驗。
It would be heartbreaking to lose such a beautiful spirit to a life of violence and prostitution.
這樣一個美麗精靈如果遭遇暴力落入魔窟將會令人痛心疾首。
His military biography of Custer brings balance to a life that is often distorted by the preconceptions of the historian.
他的這本關于庫斯特的軍事傳記，是對庫斯特那因歷史學家的偏見而遭曲解的一生的平反。
Xiaozhou Wu's stories has a power of its own and a life of its own, His composition was of a strong intellectual and literary turn of mind.
吳曉洲的小說有著它自己力量和生命，他的作品有著深遂的思想和文學氣質。
That might be fun, day to day, but in her heart she'd probably feel that she was living a life out of synch with her values.
這也許在日常生活中成為樂趣，可是在她的內心，她大概會認為自己過著一個和價值觀不協調一致的生活。
Orange offers a life to be lived to the full, too often not the safe and reliable pair of hands the hard pressed coach yearns for.
黃色給生命帶來活力，但常常不是重壓下教練們所希望得到的那雙安全可靠的手。
