因?yàn)?/c>當(dāng)他看到那些圖片時(shí)，他把它們交給了一位高級(jí)調(diào)查官。
The U. S. CIA and the FBI has been investigating the matter, trying to confirm the identity and motive of the intruder.
目前美國(guó)中情局及美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局已對(duì)此事展開(kāi)調(diào)查，試圖確認(rèn)入侵者的身份和動(dòng)機(jī)。
The incident took place while Mr. Mubarak was being questioned by authorities investigating him for alleged corruption and abuse of power.
這一事件發(fā)生時(shí)，穆巴拉克正在就腐敗和濫用職權(quán)的指控接受當(dāng)局的調(diào)查。
The aim of this collaboration between magicians and psychologists was to help uncover new ways of investigating human thought and behaviour.
魔術(shù)師和心理學(xué)家這次合作的目標(biāo)是尋找研究人類(lèi)思維和行為的新方法。
The company said it does not know at this time how the trojan is being spread, but it is investigating.
公司稱(chēng)并不清楚它什么時(shí)候開(kāi)始傳播，但他們已經(jīng)在調(diào)查。
I intend to do some investigating into the Marine City records, and see how much of the information that I was given is accurate.
不過(guò)，我還是打算對(duì)濱海城的檔案作些調(diào)查，看看我所掌握的信息可信度究竟有幾成。
Keep investigating and examining what is presented as truth in the light of your sense of connection with your creator.
不斷調(diào)查和檢驗(yàn)那些被展示為真相的事物，根據(jù)你們與造物主連接所產(chǎn)生的感覺(jué)來(lái)判斷真相。
'The company is still investigating' if any of its products were stolen off the streets, said Kirin's Tokyo-based spokesman, Shinya Izumi.
麒麟駐東京發(fā)言人泉信也（ShinyaIzumi）說(shuō)，公司仍在調(diào)查是否有產(chǎn)品在街上被人偷走。
They are also investigating whether Lehman put proper values on its large commercial real estate holdings, people close to the matter said.
據(jù)接近調(diào)查的消息人士透露，上述兩區(qū)的檢察官還將對(duì)雷曼是否對(duì)旗下控股的商業(yè)性地產(chǎn)進(jìn)行合理估值展開(kāi)調(diào)查。
Google and the company that supplies its mapping data are unable to explain the presence of the phantom town and are investigating.
谷歌和為其提供地圖數(shù)據(jù)的公司無(wú)法解釋幽靈小鎮(zhèn)的存在，并正展開(kāi)調(diào)查。
Hong said the incident was "an individual case, " but that China was investigating it.
洪磊說(shuō)此事故是“個(gè)別事件”，但中國(guó)正在對(duì)其進(jìn)行調(diào)查。
His alma mater, London School of Economics, returned money he donated and is now investigating him for plagiarism over his doctoral thesis.
他的母校倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院（LondonSchoolofEconomics）退回了他的捐資，目前正對(duì)其博士論文抄襲一事展開(kāi)調(diào)查。
When it had gone past he crossed the road , keeping his eyes on the spot where the cat had been investigating .
卡車(chē)開(kāi)過(guò)去后，他穿過(guò)馬路，眼睛盯著那只貓一直在打量的地方。
Nevertheless, the CPSC is still investigating the matter, according to a person familiar with the matter.
不過(guò)據(jù)一位知情人士稱(chēng)，委員會(huì)仍在調(diào)查此事。
Authorities said they were investigating four people working in the securities sector with regards to the matter.
有關(guān)部門(mén)說(shuō)他們正在調(diào)查其他四名與此有關(guān)的證券從業(yè)者。
Woods and his wife refused to talk with police investigating the crash and hired a criminal defense attorney.
伍茲及其妻子拒絕和調(diào)查車(chē)禍的警官談話(huà)，他們雇傭了一名刑事辯護(hù)律師。
Sir Isaac Newton was one of the pioneers in investigating viscosity, and on his analysis depends the definition of the coefficient.
艾薩克·牛頓爵士是研究粘度的先驅(qū)者之一，粘性系數(shù)就是根據(jù)他的分析下的定義。
FBI, local fire bomb squad and the Ohio State University, Department of Public Safety officials are investigating the matter.
美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局、當(dāng)?shù)?/c>火警炸彈小組以及俄亥俄州立大學(xué)公共安全部門(mén)官員正在就此事進(jìn)行調(diào)查。
Fifa are investigating why thousands of fans failed to turn up for the opening matches of the World Cup in South Africa.
國(guó)際足聯(lián)正在調(diào)查南非世界杯比賽開(kāi)幕時(shí)數(shù)千球迷未到現(xiàn)場(chǎng)的原因。
Dan Brown, president of SeaWorld Orlando, said officials were investigating what appeared to be an accident.
奧蘭多海洋世界的總裁丹?布朗稱(chēng)，有關(guān)方面正對(duì)這起意外事故展開(kāi)調(diào)查。
"Follow the money" might have been the mantra for Bob Woodward and Carl Bernstein in investigating the Watergate scandal.
“跟著錢(qián)走”或許是鮑勃?伍德沃德（BobWoodward）和卡爾?伯恩斯坦（CarlBernstein）在調(diào)查水門(mén)丑聞時(shí)的口號(hào)。
While they began investigating, Susan and I took matters into our own hands, setting up surveillance across the road from his house.
在警察開(kāi)始調(diào)查的同時(shí)，蘇珊和我也沒(méi)有閑著，在他家的路對(duì)面監(jiān)視他的行蹤。
The Securities and Exchange Commission is investigating Mr Sokol's trading, according to a person familiar with the matter.
據(jù)知情人士透露，美國(guó)證交會(huì)（SEC）正在對(duì)索科爾的交易行為展開(kāi)調(diào)查。
However, for a number of years researchers have been investigating materials that might be able to provide such protection.
不過(guò)，研究人員已經(jīng)花了幾年來(lái)研究可能提供此類(lèi)保護(hù)的材料。
We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible.
我們將繼續(xù)研究這些新特性，在本文中，我們只了解了一點(diǎn)皮毛而已。
He began to suspect that Fayed was rehearsing him for his meeting with the French investigating magistrate.
里斯-瓊斯開(kāi)始懷疑，法耶德是在讓他為與法國(guó)調(diào)查官員的會(huì)面進(jìn)行排練。
The company is investigating how to mix nano-sized metal particles into a sort of ink.
這家公司目前正在研究如何把納米尺寸的金屬顆粒混入一種墨水中。
A public hungry for information and guidance was often told: 'We are still investigating the matter. '
對(duì)于公眾希望迫切了解的信息和相關(guān)指導(dǎo)，該公司經(jīng)常說(shuō)：我們仍在對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查。
She said the Federal Bureau of Investigation is investigating the incident.
她說(shuō)，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FederalBureauofInvestigation）正在調(diào)查此事。
Highland's spokesperson, Vintage Foster, said the mayor said she was sorry for what happened, and that the city was investigating.
海藍(lán)德醫(yī)院的發(fā)言人說(shuō)市長(zhǎng)對(duì)發(fā)生這樣的事情表示遺憾，并表示市政府要對(duì)該事件進(jìn)行調(diào)查。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
正如您可以看到的，要使用這個(gè)模塊并開(kāi)始分析整個(gè)網(wǎng)絡(luò)（一次一臺(tái)計(jì)算機(jī)），這項(xiàng)任務(wù)是非常容易的。
Were he investigating the threat to American state finances, he would be looking at members of his own force.
如果現(xiàn)在他在調(diào)查美國(guó)財(cái)政所面臨的威脅，那么他要去盤(pán)問(wèn)的恐怕是自己人了。
The company has informed the FBI of its report, which said it was investigating the attacks and took the matter seriously.
McAfee已將此報(bào)告告知了美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI），后者說(shuō)正在調(diào)查這些襲擊活動(dòng)，并對(duì)此事十分重視。
No passengers were injured and the police were still investigating the matter, he said.
他表示，沒(méi)有乘客受傷，目前警方仍在調(diào)查此事。
I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.
我花了一年的時(shí)間在研究伊朗的部落格以及其相關(guān)文獻(xiàn)。
People familiar with the probe said the SEC was investigating the matter as well but no US charges have been filed.
知情人士表示，美國(guó)證交會(huì)也在調(diào)查此事，但美國(guó)方面目前沒(méi)有提出任何指控。
It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare.
在發(fā)現(xiàn)我“只是”個(gè)調(diào)查Foursquare的記者后，她似乎有種如釋重負(fù)的感覺(jué)。
The bank has reported the matter to China's banking regulator, which is also investigating.
該行已經(jīng)將事情上報(bào)中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)管部門(mén)，后者也在展開(kāi)調(diào)查。
英 [?n?vest?ɡe?t] 
