因?yàn)?/c>一個(gè)建議或是一項(xiàng)未經(jīng)證實(shí)的指控。
If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint.
企業(yè)行政方面拒不處理的,工會(huì)有權(quán)提出批評(píng)、檢舉和控告。
The burden of proof of it should be held by accusation organs, and if the evidence is insufficient, the doubted guilt is not existed.
疑罪的證明責(zé)任由控訴機(jī)關(guān)承擔(dān),證據(jù)不足則指控之罪不成立。
Facebook is so eager to protect copyright that the mere accusation of copyright infringement is enough to get an account locked.
Facebook如此熱衷保護(hù)版權(quán),以至于僅僅是對(duì)侵犯版權(quán)指控就足以讓一個(gè)帳戶被鎖定了。
It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct.
它可以輕易打破成為一個(gè)危險(xiǎn)的游戲,未加管制的指控和反指控,脫落,沒(méi)有光照對(duì)實(shí)際的不當(dāng)行為。
He made a false accusation against the Smiths.
他對(duì)史密斯先生一家進(jìn)行誣告。
Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity.
杰克遜則反戈一擊,表示科克是嫉妒自己的人氣。
ready to become indignant at the accusation.
準(zhǔn)備對(duì)當(dāng)選主席的指責(zé)表示憤慨。
"A carpenter faces the accusation of his level , an electrician the question whether the lights are in fact on , " he writes .
“木匠會(huì)面臨對(duì)其水平的質(zhì)疑,電工要面對(duì)電燈是否會(huì)亮的疑問(wèn),”他寫道。
William's pernicious accusation that the company produced inferior products hurt the company's business.
威廉惡意指控該公司的產(chǎn)品質(zhì)量低劣,使其生意受到影響。
The most innocent man, pressed by the awful solemnities of public accusation and trial, may be incapable of supporting his own cause.
最無(wú)辜的人,當(dāng)受到公訴和審判之可怕的嚴(yán)峻壓力時(shí),有可能無(wú)力為自己申辯。
You have no right to spit out your accusation at me!
你沒(méi)有權(quán)力大嚷大叫指責(zé)我!
There was a hint of accusation in her voice.
她的話音中暗含譴責(zé)的意思。
We cannot think of any accusation against them.
我們想不出他們有什么罪。
He level(l)ed his accusation against the authorities.
他對(duì)當(dāng)局進(jìn)行了譴責(zé)。
He denied the accusation that he had ignored the problems.
他否認(rèn)別人對(duì)他忽視這些問(wèn)題的指控。
His accusation kicked back and he himself had to go to jail.
他的指控反使他得到了報(bào)應(yīng),他現(xiàn)在不得不自己去坐牢了。
They levelled an accusation against her.
他們對(duì)她提出起訴。
You can make the accusation, but I don't think you have enough evidence to make the charge stand up.
你可以提出起訴,但是我想你沒(méi)有足夠的證據(jù),使這一指控站得住腳。
I take on board some of the comments, but I would defend my trip against the accusation of frivolity .
但是面對(duì)某些輕率的指責(zé),我必須要捍衛(wèi)我旅行的意義。
The accusation was highly questionable, since the soldiers' commanders had told them not to shoot first.
這項(xiàng)指控很受質(zhì)疑,因?yàn)?/c>軍方指揮官曾命令軍隊(duì)不要首先開(kāi)火。
In a revealing quirk of the English language, to ask the question is to level an accusation at the same time.
在英語(yǔ)里某個(gè)明顯的諷語(yǔ),在設(shè)問(wèn)之時(shí)就提出了指責(zé)。
Journalists must be certain of their evidence, as an accusation of fraud could leave someone's career in ruins.
記者必須對(duì)他們的證據(jù)非常確定,因?yàn)?/c>一次科研造假的指控可能毀掉一個(gè)人一生從事的事業(yè)。
and the organ that receives such report or accusation shall, without delay, handle it in compliance with its duties.
收到檢舉、控告的機(jī)關(guān),應(yīng)當(dāng)依據(jù)職責(zé)及時(shí)處理。
In class, students are allowed to speak freely, sound their views and not afraid of teachers criticism and accusation .
課堂上,同學(xué)們盡情發(fā)言,陳述著自己的觀點(diǎn),不再害怕于老師的批評(píng)與指責(zé);
You've been searching around for some cheap accusation for months, and now you think you have it.
好幾個(gè)月來(lái),你就在四處打聽(tīng),想找出什么罪名來(lái)。現(xiàn)在你以為你找到了。
'Herald, read the accusation ! ' said the King.
“傳令官,宣讀起訴書(shū)。”國(guó)王宣布說(shuō)。
"This is an unfair and severe accusation by the lieutenant-general, " he said.
“這位中將的指責(zé)非常之不公正,他的指責(zé)非常嚴(yán)重,”他說(shuō)。
You have no right to spit out your accusation at me!
你沒(méi)有權(quán)力大嚷大叫指責(zé)我!
At the beginning of the reign of Xerxes, they lodged an accusation against the people of Judah and Jerusalem.
在亞哈隨魯才登基的時(shí)候,上本控告猶大和耶路撒冷的居民。
Nien Cheng was arrested by the Red Guards in 1966 because of the false accusation that she was a spy for the imperialists.
鄭念在1966年被紅衛(wèi)兵逮捕,被指控為帝國(guó)主義充當(dāng)間諜。
The union believes this accusation is without basis, and intends to demonstrate this with a newly-launched campaign called "Take Our Jobs. "
該聯(lián)盟認(rèn)為這種指控是沒(méi)有根據(jù)的,并且計(jì)劃通過(guò)一個(gè)名為“做我們的工作”的活動(dòng)來(lái)展示這一想法。
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
在上面有他的罪狀,寫的是猶太人的王。
Or, should you be responsible for spreading such a tremendous accusation?
如果不行,你又該如何為任意散布這麼嚴(yán)重的指控負(fù)責(zé)?
This is an accusation from a grown up girl to her parents when the girl recalls her broken family in her childhood.
這是一個(gè)家庭破碎的女孩子在面對(duì)成人之后的人生的時(shí)候,對(duì)自己的父母的一種控訴。
There was a hint of accusation in her voice.
她的話音中暗含譴責(zé)的意思。
There is at least a morsel of truth in Opec's accusation, though.
不過(guò),歐佩克的指責(zé)并非全無(wú)道理。
The enemy's accusation against us is beneath notice.
敵人對(duì)我們的指責(zé)不值一提。
she emerges from a bathroom stall to see the accusation "WHORE" scrawled on the mirror.
來(lái)勢(shì)洶洶的數(shù)字滲透走出陰影,她從浴室看到攤位出現(xiàn)指責(zé)“妓女”上鏡字跡潦草。