allegation

美 [?æl??ɡe??(?)n] 　英 [.æl?'ɡe??(?)n]

• n.（無證據的）說法
• 網絡斷言；指控；主張

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He said the United States trying to distract public attention from Iran to respond the best way is to disregard the allegation.

他說，美國試圖轉移公眾注意力，伊朗對此作出回應的最好方式就是漠視這一指控。

The allegation that China is cracking down on dissidents before the Olympic Games is totally unfounded. There is no such a thing at all.

所謂在奧運會之前抓捕異見人士，純屬無中生有，完全是不存在的。

Pakistan denies the allegation, and Mr. Bashir said the country does not know if Mullah Omar and other Taliban leaders are in Pakistan.

巴基斯坦否認美國這一說法。巴希爾說，巴基斯坦并不知道奧馬爾和其他塔利班領導人是否藏在巴基斯坦。

It was an unnecessary allegation, because Arcadio had not come to do justice.

這是沒有必要的辯解，因為阿卡蒂奧根本不是來裁決的。

The 'allegation alone causes the company to lose reputation' and 'hurt morale, ' he said.

他說，指控本身造成高盛聲譽受損，并打擊它的士氣。

Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded.

其他人則認為定義從未發(fā)生改談，并且認為該主張是毫無根據的。

The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.

控方律師會指控或者暗示這構成了一個對發(fā)問者眨眼或是點頭的形勢。

Why hadn't she hauled off at him like this in the old days of allegation and altercation ?

為什么她也不拽開他，就像在過去的日子里與他辯解和爭吵時那樣；

She testified against Gill, saying he began the relationship by flirting while evidence of the murder allegation was being presented.

蓋斯作證指控基爾，說他在謀殺證物呈堂時開始向她大獻殷勤，由此引發(fā)了這段感情。

But he also rued the impact on his own reputation, saying that his name was now linked widely on the Internet with the rape allegation.

不過，他卻又對這件事對名譽產生的影響感到懊悔不已，認為在互聯網上，自己的名字已經大面積與性犯罪指控聯系在一起。

A spokesman said: "The CIA would take seriously, and follow up vigorously, any allegation of misconduct. "

發(fā)言人說：“中情局會認真對待，跟進徹查任何對不端行為的指控。”

"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting " he wrote.

“我已經過問此事，但沒人可以確認這是一起非法槍殺事件，”他寫到。

The recent allegation that BCG has been a failure, and this was linked to drug-resistant tuberculosis.

最近有說法認為，卡介苗已經失效了，這種說法被和耐藥性結核聯系在一起。

Just now you asked me to clarify the truth about the allegation of China stealing US military secrets. Now I'd like to answer the question.

剛才，你要我說明關于所謂中國盜竊美國軍事機密的問題。

The Supreme Court in Quirin did not consider the allegation that one of the accused was a United States citizen.

奎林最高法院未予考慮被告人之一是美國公民的申述。

any claim or allegation by any third party of any infringement or misappropriation of any Intellectual Property Right.

任何有關第三方的侵害或盜用知識產權的指控。

'We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, ' a spokeswoman for Rio Tinto said.

力拓一位發(fā)言人說，澳大利亞政府已經就這一令人吃驚的指控向公司提供了建議。

"We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, " a Rio spokeswoman in Sydney said.

一位力拓發(fā)言人在悉尼表示：“我們從澳大利亞政府獲知這一令人意外的指控。”

Senior officers were too cosy with the tabloid's bosses, the allegation goes, while some junior ones were selling tips to its journalists.

指控稱高級官員和這些小報老板交情太好了，同時一些低級官員向記者出售線索。

James Jeffrey, deputy national security adviser, denied the allegation that the U. S. was flexing its military muscle.

詹姆士·杰弗里，副國家安全顧問，否認了美國放寬其軍事力量的指控。

Mr Brown did not name Mr Cameron, but regularly makes the same allegation.

布朗沒有提卡梅倫的名字，但他經常會讓人們產生這種聯想。

If an allegation turns out to be unfounded, I will promptly clarify and apologize for it.

如果某項指控被發(fā)現是沒有根據的，我會迅速做出澄清和道歉。

The men also say they were tortured by U. S. and Pakistani authorities while in jail, an allegation denied by officials in both countries.

他們還稱，在監(jiān)獄里遭到美國和巴基斯坦當局的酷刑。美國和巴基斯坦均否認這一指控。

A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.

否認拒絕承認某陳述或主張的真實性；反對。

But the new survey allegation accession catechisms that are at the affection of the advancing agitation over alternative therapies.

但是這項新調查的成果也對正在進行的有關替代療法爭辯的中心問題提出質疑。

The UN's internal investigators confirmed her allegation, which they said was part of a pattern of behaviour by the senior official.

聯合國內部調查人員證實了她的說法，但他們表示，這是該高級官員的一種行為方式。

The defense team's allegation 'could quickly become a viral rumor with all sorts of addenda to it.

辯護團隊的說法可能很快成為廣泛散布的流言，有各種各樣的添油加醋。

The settlement could be made public as early as Monday. UBS would not comment on the allegation. The FSA and Finma also declined to comment.

和解協(xié)議最早將于下周一公布。瑞銀對指控不予置評。FSA和Finma也拒絕置評。

If the allegation of the depositor is contested, the burden of proof shall be governed by the applicable law.

如果對交存人的聲明有爭議時，應根據適用的法律確定舉證責任。

She was arrested in connection with an allegation of assault. She has been bailed to return on a date in late July. '

她因涉嫌一起人身攻擊案而被捕。她已經被保釋，將于七月末的一天出庭。

The White House described the allegation against Mr. Emanuel as "ridiculous" .

白宮則表示，這一針對伊曼紐爾的指責完全“荒謬”。

Since her initial allegation on May 14, the accuser has repeatedly lied, one of the law enforcement officials said.

一位執(zhí)法人員指出，從5月14日提出指控以來，原告一再撒謊。

the article also detailed a fired ex-president's allegation that part of the firm was involved in a Ponzi scheme.

文章還敘述了一位被解雇的前總裁有關該公司部分人員卷入一樁龐氏騙局的指控。

The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne.

這一指控由與他分居的妻子提出，但是休恩本人拒絕承認這一指控。

We have no knowledge of the other case and the allegation against us as accomplices to such silencing is slandering.

我們對另一起事件一無所知，指控我們共謀打壓受害者是種毀謗。

In most cases, however, the defendant will file an answer either admitting or denying each material allegation of the complaint.

在大多數情況下，然而，被告將提交答辯或者承認或否認每一個申訴材料的指控。

According to a court ruling, the former guard's allegation of apparitions does not constitute misconduct.

根據法院裁決，該名前警衛(wèi)宣稱見到靈異現象，并不構成行為不當。

This is a baseless allegation completely unworthy of the Prime Minister as nothing could be further from the truth.

這是亳無根據的指責，完全不應出自一名首相之口，因為它不符事實。

the allegation is that somebody got annoyed with the way they were being chased away from the place by security personnel and lit the fire.

據說，是有人對保安人員將其趕離現場這件事感到惱火，而縱火的。

A U. S. State Department spokesman told the Associated Press the allegation of American involvement was 'absurd. '

美國務院新聞發(fā)言人向美聯社表示，斷言美國與此次暗殺有關“十分荒謬”。