因?yàn)?/c>外部名稱空間中的任何元素可以放在定義中的任何地方。
But even if the Fed were to end up choosing restraint, it would not add up to a new Plaza arrangement.
但即便美聯(lián)儲最終選擇克制，也不意味著會形成新的廣場協(xié)議。
Add items you want to a wish list as you think of them.
制作一個愿望清單，當(dāng)你想要某物時你就加進(jìn)去
In that case , the add-on might not show up in the lists of add- ons or you will not be able to enable it .
這種情況下，禁用的加載項(xiàng)可能不出現(xiàn)在加載項(xiàng)列表中，或者說您將無法啟用它。
Use short sentences: Short sentences help add punch and a sense of urgency to what you're saying.
應(yīng)用簡短句型：簡短句型可幫你在你所說的基礎(chǔ)上加點(diǎn)絕對性，添點(diǎn)緊張感。
I did not know if all the related information could add up to form a clear picture of him .
不知道所有這些相關(guān)的信息能否湊成一副關(guān)于他的清晰的圖畫。
While it may seem to be painting the lily, I should like to add somewhat to Mr. Alistair Cooke's excellent article.
我想給阿利斯太爾·庫克先生的杰作稍加幾筆，盡管這也許是為百合花上色，費(fèi)力不討好。
Candace: Well, requirements are spelled out in the description, and I don't have much to add, really.
該職位的要求在描述中已經(jīng)一一列出了，我沒有什么可補(bǔ)充的了。
Consider scheduling this, depending upon the volume of new posts or articles you add to your site, three to twelve times a year.
根據(jù)你給你的站點(diǎn)添加的新帖子或者文章的數(shù)量，考慮安排這個備份，一般是每年三到十二次。
Add up your expenditures and figure out ways to cut back, then take a pledge to stick to that budget for at least for a month.
增加你的花費(fèi)，并且計(jì)算出你的削減，然后保證堅(jiān)持這個計(jì)劃至少一個月。
To add 2. 5 and 5. 4, all we need is two such strips placed side by side as shown below.
要把2.5和5.4相加，只需要把兩張這樣的紙條象下圖那樣并靠在一起就行。
Add 2 and 2 to get 4.
2加2得4。
How much does that add up to?
那些加起來總共是多少？
Something in the tone of his voice seemed to add "that bloody fool" .
他的話聲中似乎有這樣的意思：“那個可惡的大傻瓜。”
What Vincent Lord hoped to produce was a drug to add to other drugs, to make them totally safe.
文森特·洛德希望制成的，是一種添加到其他藥物中去的藥，使那些藥物百分之百的安全。
The movie's ticket sales add up to $39 million, and counting.
這部電影的票房共3900萬元，還在繼續(xù)上升。
He climbed into the car and announced, "It's a little tight in the back seat. Add another inch for leg room. "
他爬進(jìn)車里，宣布：“后面的座位太緊了，多加一英寸伸腿空間。”
What he said simply didn't add up.
他說的話簡直無法理解。
Transient immobilization and starvation add to this impost on the skeletal muscle mass.
暫時的臥床和饑餓更加重了這種骨胳肌的消耗。
Torino was just in keeping with the vaguely, foreign flavor we had worked so hard to add to our car.
我們都千方百計(jì)想讓車子有點(diǎn)外國味道，托里借這名字正好符合要求。
The aversion of the radicals to add their own monomers is the greater, the smaller the corresponding r, or, r2 value.
自由基對自己的單體的疏遠(yuǎn)性越大，則相應(yīng)的r和r2的數(shù)值就越小。
Music students learn how to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.
音樂學(xué)生學(xué)習(xí)給一個現(xiàn)有的調(diào)子配上其他各部，還要學(xué)習(xí)怎樣轉(zhuǎn)成和聲調(diào)。
Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.
把足量的鹽水燒開，再放入意大利面條。
That will add strength to your argument.
那會增加你的辯論的力量的。
The facts add together to give a hopeless picture of the country's future.
這些事實(shí)綜合起來，給這個國家描繪了一幅前景暗淡的圖像。
The figures add up to 450.
這些數(shù)字加起來的總數(shù)是450。
Remember to add in the cost of drinks.
記住把飲料費(fèi)加進(jìn)去。
Add the milk to the flour, and then mix in three eggs.
往面粉里加牛奶，再拌入3個雞蛋。
Add an egg yolk to bind the mixture together.
加個蛋黃使混合料凝結(jié)在一起。
Add the numbers in brackets first.
先把括號里的數(shù)字加起來。
You haven't add these figures up right.
這些數(shù)字你沒加對。
Add 9 to the total.
總數(shù)再加上9。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
出于這個原因，添加和除去偵聽器的地方應(yīng)該在API中清晰地注明。
If I had a pill that could promise to add years to your life, you'd probably pay a lot of money for it.
如果我有一顆能保證使你延年益壽的藥丸，也許你會愿意為它花很多錢。
I'm trying to see the ways that they overlap with us, and trying to add complexity to the story. . .
我試圖去尋找他們與我們相同的地方，讓這個故事更加豐富。
In most languages, you just have to add custom checking to make sure one of the allowable items is contained by an instance.
在大多數(shù)語言中，您必須添加定制檢查以確保可允許項(xiàng)之一由一個實(shí)例約束。
The interface is elegant, and the XML data is so easy to create that it's a snap to add dynamic graphing to your page.
它的界面非常優(yōu)雅，由于很容易創(chuàng)建XML數(shù)據(jù)，所以很容易將動態(tài)圖形添加到頁面中。
Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression.
綜合考慮，上述數(shù)據(jù)加大了美國經(jīng)濟(jì)或許正走出大蕭條（GreatDepression）以來最嚴(yán)重衰退的可能性。
With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add.
對于大一點(diǎn)的孩子，我們會試著分散他們的注意力。如果你只是單純的抱住他們安撫他們，我無法確定到底需要附加多少糖果。
Add that lost time up over a week, a month, a year, and you're looking at a ton of wasted time in China.
將一個星期、一個月、一年等待的時間加起來，你就會發(fā)現(xiàn)在中國被浪費(fèi)掉的時間多的令人發(fā)指。
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
我在這里不得不指出，我本人也常常被單一的故事蒙蔽雙眼。
The report concludes, controversially, that the rules did not add to the pro-cyclical nature of the financial system.
這份報(bào)告總結(jié)稱，會計(jì)準(zhǔn)則并未計(jì)入金融體系的順周期性。這一結(jié)論引起了爭議。
How much does the bill add up to ?
帳單加起來一共是多少？。
You can specify standard message class names only for forms that add a new page to a form or that are appended to the bottom of a form.
您只能針對可將新頁面加入至表單的表單，或是附加至表單底部的表單，指定標(biāo)準(zhǔn)訊息類別名稱。
It's used to add a finishing touch, but at this point it's up to the eye of the designer.
它的使用要添加畫龍點(diǎn)睛，但在這一點(diǎn)上，它的成立到眼睛的設(shè)計(jì)師。
Then add it all up to see if you can afford the total.
這一切再加起來看看你可以負(fù)擔(dān)的比例。
We add easy-to-absorb, chelated minerals to help build a strong body.
添加容易吸收和消化的氨基酸螯合微量元素，幫助愛犬健壯體格。
Their judgment yesterday was that the day's events did not add to the risks that had already been priced in.
其昨天的判斷是，當(dāng)日的事件并未增加已反映在價(jià)格中的風(fēng)險(xiǎn)。
After you add a LINQ to SQL file to your project, the empty design surface represents a DataContext ready to be configured.
向項(xiàng)目中添加LINQtoSQL文件后，空白設(shè)計(jì)圖面將表示一個可供配置的DataContext。
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前這場游戲中，如果他感到對他的對手有所不公的話，他還不至于卑劣到在這不公之上再加上些精神上的嘲弄。
There was no way for the system to remember folder-level operations like add, renaming or deleting files.
這種系統(tǒng)沒有其他的方式來記憶目錄層級，比如增加、重命名或刪除文件。
The use of credit cards will add to the cost of the product since the shopkeeper does not receive the money at the time of the purchase .
使用信用卡會增加產(chǎn)品的成本，因?yàn)?/c>店主在顧客購買商品的時候沒有拿到現(xiàn)金。
英 [æd] 
