當(dāng)?shù)?/c>的老年中心,都是自己駕駛踏車(chē)(treadmill)、自行車(chē)或手輪車(chē)(rowingmachine)前往。
You know so much about rowing. It seems as if you are a rowing fan.
你有賽艇運(yùn)動(dòng)這么了解,似乎成了個(gè)賽艇迷。
Originating in England, rowing is a popular sport, typified by the annual University Boat Race where Oxford and Cambridge battle it out.
追溯到英格蘭,劃船是一項(xiàng)很受歡迎的體育項(xiàng)目,最佳代表就是牛津和劍橋一年一度決一勝負(fù)的大學(xué)生劃船比賽。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止劃船,把船里的水舀出去。
He wants to style himself as a "pioneer" of a new moral capitalism, rowing back on the free market promises that brought him to power.
他想以新道德資本主義“先驅(qū)”的身份,重新回到讓他掌握了政權(quán)的諾言的自由市場(chǎng)。
It is one of the largest parks in London. It is also a popular place for running, swimming, rowing, and even horse riding.
它是倫敦最大的公園之一。人們喜歡到那里跑步、游泳、劃船甚至是騎馬。
Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect. Mortgage-backed securities were a classic example.
有些資產(chǎn)類(lèi)別符合“游艇效應(yīng)”,按揭債券就是個(gè)典型的例子。
any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing.
在游泳或劃船中一個(gè)人不斷地揮動(dòng)胳膊或移動(dòng)身體來(lái)前進(jìn)。
If you "re willing, I wish I wanted to sit next to you in a little love boat and rowing together to a safe harbor of happiness. "
如果你愿意,在一頁(yè)愛(ài)的小舟中,我能坐在你身旁,和你一起劃向安全的幸福港灣。
With a fevered as well as excited mood, I got into the gate of our Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park--Quieting Area.
懷著激動(dòng)和興奮的心情,我走進(jìn)了我們順義奧林匹克水上公園靜水比賽取的大門(mén)。
We were rowing against the current.
我們劃船逆流而上。
They are rowing down the river.
他們正在向下游劃去。
And just then they saw a rowing-boat going past, and in it a short fat animal, rowing very hard and very badly.
這時(shí),他們恰好看到一艘劃艇經(jīng)過(guò),一只短粗肥胖的動(dòng)物正在非常吃力、非常笨拙地劃船。
Exhale, and sweep the interlocked hands, arms, shoulders, and chest to the left, as if "rowing a canoe. "
吸氣,移動(dòng)相扣的手、臂部、肩部以及胸部到身體左側(cè),就像“劃獨(dú)木舟?!?/jz>
God, no wonder I live alone. You know, these handcrafted wooden sculls. rowing. The racing ones. Yeah. Really?
老天,難怪我沒(méi)人要手工制作的木船。,劃艇,比賽用的是嗎?。
Ms Drygalla's case raises interesting questions, but it would be sad if it destroyed a promising rowing career.
卓伽拉事件提出了一些有趣的議題,但如果令一位前程遠(yuǎn)大的運(yùn)動(dòng)員因此而毀掉其賽艇生涯,將會(huì)是令人難過(guò)的。
By the time of his death from tuberculosis in 1936, he was rowing furiously with the party's cultural apparatchiks.
在其1936年因肺結(jié)核逝世之前,他一直都在與中共文化官僚制度斗爭(zhēng)。
Hu Gus Grove won World Championships 2005 Women's double sculls rowing bronze medal, but that she had never met an accident before.
胡格斯特格得過(guò)2005年賽艇世錦賽女子雙人雙槳銅牌,但這樣的意外她還從未遇見(jiàn)過(guò)。
In rowing racing , each member uses both hands to pull one oar. The boat of shell is sometimes directed by a coxswain.
在劃船運(yùn)動(dòng)中,每一劃手雙手劃槳,船只有時(shí)有舵手。
Treadmills, rowing machines and equipment like the Stair-Master get more of your body involved.
使用踏步機(jī)、劃船機(jī)及階梯運(yùn)動(dòng)器材使你的身體更充分地活動(dòng)。
The difference between reading and study is like the difference between drifting in a boat and rowing toward a destination.
閱讀圣經(jīng)與查考圣經(jīng)的差別就像坐上小舟隨波逐流或是劃向既定目標(biāo)。
But he knew he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.
但他知道哆嗦了一陣后會(huì)感到暖和,要不了多久他就要去劃船了。
There were many people rowing on the river, so the children must n't kick the ball so hard.
有很多人在河里劃船,所以孩子們不該把球踢得這么重。
You're just rowing against the wind in career, communications, media, travel, work and health zones.
你只是劃船逆風(fēng)的職業(yè)生涯、通訊、媒體、旅游、工作和健康區(qū)。
They also implemented a new performance system that would give the 2 people rowing the boat greater incentive to work harder.
他們還實(shí)行了新的績(jī)效體系,以使兩名劃船隊(duì)員有巨大的動(dòng)力去努力工作。
It's 3 strikes and a once founding island country is rowing its own canoe out of the PIF family.
現(xiàn)在已經(jīng)三點(diǎn)了,曾經(jīng)資助論壇成立的國(guó)家,現(xiàn)在劃著獨(dú)木舟離開(kāi)太平洋島國(guó)論壇的大家庭。
Rowing is different from the athletes for moving forward while canoes used by paddle in the boat was not fixed.
不同于賽艇的是,運(yùn)動(dòng)員面向前進(jìn)方向,同時(shí)皮劃艇所使用的劃槳并不固定在船身上。
Heroic efforts to remove toxic algae blooms from the rowing course do not amount to a new environmentalism .
去除劃船航道內(nèi)有害海藻的英雄壯舉并不等于新環(huán)保主義。
With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction.
有許多團(tuán)隊(duì)同時(shí)參與站點(diǎn)的管理,很難讓他們向著同一方向努力。
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
在海洋劃艇禁止使用風(fēng)帆,所以船上的唯一的動(dòng)力來(lái)自于斯伯茨劃動(dòng)碳纖維雙槳。
After rowing the boat across the lake , Robert was used up .
羅伯特把船劃到對(duì)岸之后,累得精疲力盡。
Rowing is an endurance test that finishes at a speed of up to 10 metres a second.
賽艇是一項(xiàng)考驗(yàn)耐力與持久力的比賽,終點(diǎn)沖刺的速度通常都超過(guò)每秒10米。