adopters
美 
英
例句
There used to be a time when a new Firefox release was an exciting day for early adopters.
通常新版Firefox的發(fā)布日都會成為Firefox早期受眾興奮不已的一天。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也許它已經(jīng)不那么受早期使用這個新技術(shù)的人的歡迎了。但它依舊光彩奪目，人們仍然樂意為此付費。
No problem; early adopters are usually willing to overlook a few growing pains in a new platform -- and that goes double for developers.
沒問題，早期采用通常愿意忽略了一個新的平臺數(shù)成長的痛苦-你也一樣為開發(fā)人員。
We saw the need for a new perspective - that of adopters of leading public cloud applications and platforms.
而我們則看到了一個全新的視角——即領(lǐng)先的公共云應(yīng)用和平臺采納者的視角。
The popularity and rapid spread of new technology among early adopters resulted in a strong base for these new ideas to spread.
新科技在早期使用者中的流行和快速傳播給這些新點子更多的使用者。
This kind of sensor is in the hit biometric device -- among early adopters at the moment -- the Fitbit.
這種傳感器被裝在這個碰撞生物儀中--和其他轉(zhuǎn)換器一起--它是Fitbit。
"Australian organizations are at the head of the curve and tend to be early adopters of emerging technologies, " said Mr Boon.
澳大利亞的組織處于曲線的頭部，往往傾向于做為新興技術(shù)的早期采用者。
It has attracted a dynamic and robust community of adopters who already use it in a variety of high-volume enterprise environments.
它吸引了大量活躍的社區(qū)使用者，這些使用者已經(jīng)將它用到了各種大型的企業(yè)環(huán)境。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i. e. any type of money) can be for early adopters.
由此可以看出，對于早期使用者而言，一種以象征形式轉(zhuǎn)讓名義價值的新方法能有多危險。
It's important for potential adopters of DOAP to be able to check their output at an early stage.
應(yīng)確保DOAP的采納者能夠在較早的階段檢查它們的輸出，這一點很重要。
But they may also be hard pressed to maintain prices as publishers try to lure early adopters and compete with free Web offerings.
但是他們要求的價格讓自己處境艱難，這主要源于出版商吸引早期客戶并與免費提供信息的網(wǎng)站競爭。
Spain was among the most enthusiastic adopters of the euro back in 1999, when the currency was introduced.
早在1999年引入歐元時，西班牙是最積極采用該貨幣的國家之一。
Expanding on how to retain the early adopters would be good thing to do in the next edition.
在該理論的下個版本里將會擴展如何才能留住更多初始用戶。
The price of being early adopters was that most of the time they could only video-call each other.
成為初期用戶的代價是多數(shù)時候他們只能相互之間打視頻電話。
Naturally, the pragmatists have been less aggressive than early adopters about moving to open source.
很自然地，在使用公開源碼上實用主義者沒有早期采用者那么進取。
Although SOAP is not tied to a specific transport protocol, HTTP has become the early favorite among SOAP adopters.
盡管SOAP不受特定的傳輸協(xié)議的約束，HTTP還是成為了早先在SOAP采納者中最受歡迎的協(xié)議。
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
13.5%的人是早期的少部分采納者。
However, early adopters moving on to more complex problems will begin to realize they're reinventing large parts of XML.
但是，轉(zhuǎn)向更復(fù)雜問題的早期采用者開始認識到他們是在重新發(fā)明XML的大部分。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，對于否定人性的的觀點（黑紗）給予了持有這種觀點的人力量。
Most buyers so far have been habitual early-adopters of new gadgets.
目前為止大部分的購買者都是那些習(xí)慣于入手新玩意的早期使用者。
Business travellers are expected to be the keenest adopters of the new technology.
上午旅行者被認為可能是新技術(shù)的最熱情的嘗試者。
The financial sector is extremely important to us -- they are often the early adopters of more advanced security techniques.
金融服務(wù)業(yè)對我們來說極為重要，在先進安全性技術(shù)的采用上，金融業(yè)往往是第一批吃螃蟹的人。
Since today's new technologies are being brought into the market at an unprecedented pace, the early adopters are stretched.
今天的新技術(shù)以一個不可預(yù)料的速度被引進市場，所以早期用戶變得很分散。
I can't recommend it over a standard laptop, except perhaps as a secondary machine for techies or early adopters.
我無法將它作為優(yōu)于標(biāo)準(zhǔn)筆記本電腦的選擇來推薦，除非將它推薦給技術(shù)人員或嘗鮮者作為第二選擇。
Maybe a little bit like that: in other words, people who are early adopters. They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
可能有一點點像這個：換句話說，那些早期應(yīng)用者他們是富有創(chuàng)造力的。
The early adopters are the pillars needed to cross the chasm; without them the whole scheme falls apart.
早期用戶是他們跨越鴻溝的中流砥柱，沒有他們，整個體系將倒塌。
If you intend to be one of the early adopters of C++0x, consider getting a copy of the draft standard and download GCC 4. 5 (see Resources).
如果希望及早熟悉C++0x，可以考慮找一份標(biāo)準(zhǔn)草案，下載GCC4.5（見參考資料）。
A couple of million of the new electric vehicles could be bought by early adopters during the first few years.
一些（混合動力車的）早期用戶也許會在頭幾年消費幾百萬部新型電動汽車。
Figure 3 depicts an interaction model for early adopters to help facilitate an understanding of basic mashup usage.
圖3描繪了早期采用者的一個交互模型，以便于理解基本的mashup使用。
The first is to start small, bring on early adopters, demonstrate the application's value, and move gradually towards global deployment.
第一種方式是小規(guī)模啟動，引進給早期的采用者（譯者：接受這種方式的員工），向他們展示該應(yīng)用的價值，然后有層次地向全局部署推進。
Early cross-industry adopters of XML data structures find themselves in a similar situation to early adopters of EDI.
最早采用XML數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)跨行業(yè)者發(fā)現(xiàn)他們和早期的EDI使用者處于相似的境地。
"Often times, the systems the early adopters buy are the ones that don't work, " he says.
“早期購置的機器人系統(tǒng)使用起來往往不順利，”他說。
It is migrants, rather than geeks, who have emerged as the "most aggressive" adopters of new communications tools, says Ms Broadbent.
事實上正是流動人群而非geeks愈加顯現(xiàn)為新通訊工具的“最具嘗試行”用戶，Broadbent女士這樣說。
Already looking for good adopters, but the night before adopters encountered another stray kitten, so had to give up adoption cows.
本來已經(jīng)找好領(lǐng)養(yǎng)人，但前一晚領(lǐng)養(yǎng)人遇到另一只流浪小貓，所以不得不放棄領(lǐng)養(yǎng)奶牛。
The latest version of the website has been completely revamped to address the expanding population of GWG specification users and adopters.
該網(wǎng)站的最新版本已經(jīng)完全改進，以解決用戶的反洗錢法，并采用規(guī)范的人口膨脹。
The Spatial-Temporal expansion mode is just the aggregation effect of the potential adopters'adoption behavior.
技術(shù)創(chuàng)新擴散的時空展開模式不過是各潛在采用者采用行為的集體效應(yīng)。
Countries like South Korea and Japan became the early adopters of the technology with the first commercial launch in 2005.
2005年，該技術(shù)首次面試時，一些國家如韓國和日本就成為了早期的采納者。
"Apple had already lost all of the early adopters in China who wanted to have that fancy phone, " Yu said.
蘋果已經(jīng)錯過了它在中國的第一批客戶，這些人都渴望著擁有一部心儀的手機。
Some early adopters are thinking about RESTful techniques to deliver enterprise-class distributed systems.
一些先行者正在考慮用RESTful技術(shù)來提供企業(yè)級的分布式系統(tǒng)。
Crucially, the trendiest early adopters in revived city centres like Manhattan and central London have begun ditching cars.
特別是，在曼哈頓和中倫敦等恢復(fù)活力的市中心，以前熱衷開車的引領(lǐng)潮流一族已經(jīng)開始擯棄汽車。
