opportunism

美 [?ɑp?r?tu?n?z?m] 　英 [??p?(r)?tju?n??z?m]

• n.機(jī)會(huì)主義
• 網(wǎng)絡(luò)投機(jī)主義；機(jī)會(huì)主義傾向；投機(jī)取巧

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism.

多年來(lái)奉行天真的凱恩斯主義和財(cái)政機(jī)會(huì)主義的美國(guó)，可能最終也開始慢吞吞地著手縮減赤字。

But it was not, thanks to a piece of last-minute opportunism by the most expensively acquired player in the history of French football.

但只因法國(guó)足球史上最昂貴的球員在最后一分鐘抓住了機(jī)會(huì)，一切希望煙消云散。

During the period when "Left" opportunism was dominant in the Party, this deviation took the form of excessive centralization.

“左”傾機(jī)會(huì)主義在黨內(nèi)居于統(tǒng)治地位的時(shí)候，上下級(jí)關(guān)系中的偏向是過(guò)度集中。

A large gray cat eyes are always shining light of opportunism, hunched to one side waiting for an opportunity to attack.

灰色的大貓，眼里總是閃著機(jī)會(huì)主義的光芒，弓著腰在一旁等待機(jī)會(huì)出擊。

If we did not advance when the masses demand advance, that would be Right opportunism.

當(dāng)著群眾要求前進(jìn)的時(shí)候，我們不前進(jìn)，那是右傾機(jī)會(huì)主義。

He never missed an opportunity of exposing their opportunism.

他從不放過(guò)一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)揭露他們的機(jī)會(huì)主義。

Mr Aso is unlikely to use the DPJ's disarray to call a snap election. Voters might punish such opportunism.

麻生不會(huì)因?yàn)?/c>民主黨的亂像而發(fā)起一場(chǎng)倉(cāng)促的選舉，選民們會(huì)唾棄這種落井下石的行為。

But if not in a solidly Service-to-Other camp, with good defenses, lawlessness and opportunism can be rampant.

但倘若不是身處堅(jiān)定的“為他人服務(wù)”的群體里，防御措施良好，那么無(wú)法無(wú)天和機(jī)會(huì)主義可能會(huì)很猖獗。

Those in political power positions desire to eliminate any possibility of political opportunism.

那些掌握政治大權(quán)的人希望消除任何政治機(jī)會(huì)主義的可能性。

Such opportunism, says one true believer disdainfully, is only for Trotskyists.

一名忠實(shí)信徒輕蔑地表示，這種機(jī)會(huì)主義只有托派分子（Trotskyist）奉行。

Seeking office, telling people why you should be their elected representative, was regarded as a form of self-serving opportunism.

找到辦公室，告訴你為什么要他們選出的代表，被認(rèn)為是自私自利的機(jī)會(huì)主義的形式把人民。

Both he and Mr Varley argue that the change in business mix reflects the firm's opportunism and is partly temporary.

他和瓦利先生都聲稱業(yè)務(wù)組合的變化是銀行的權(quán)宜之計(jì)，是暫時(shí)的。

But the political opportunism occasioned by this tragedy has ranged from the completely irrelevant to the shamelessly irresponsible.

但是，由這次慘案引發(fā)的黨派機(jī)會(huì)主義的態(tài)度形形色色，從無(wú)關(guān)緊要到無(wú)恥地不負(fù)責(zé)任皆有。

As I stressed, our knavishness comes in the form of opportunism, and hubris.

正如我強(qiáng)調(diào)的，我們人性中惡的一面來(lái)自機(jī)會(huì)主義與傲慢。

Before long, that nasty little piece of Euro-nationalism was supplemented by opportunism and hypocrisy.

前不久，卑鄙小人般的歐洲國(guó)家主義又增加了機(jī)會(huì)主義與偽善的色彩。

It respect vision, sense and opportunism tendency also led to the restlessness, vanity and confused in modern life.

其對(duì)視覺、感覺的崇尚和機(jī)會(huì)主義傾向也導(dǎo)致了現(xiàn)代生活的躁動(dòng)、浮華和迷惘。

Failure to do so would be "Left" opportunism and this, too, would harm unity and resistance.

如果我們不是這樣做，那就是“左”傾機(jī)會(huì)主義，也是對(duì)于團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)不利的。

Failure to do so would be Right opportunism and would harm unity and resistance.

如果我們不是這樣做，那就是右傾機(jī)會(huì)主義，是對(duì)于團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)不利的。

Its hallmarks are pragmatism, opportunism and an ambivalent attitude towards the uses of violence.

其特點(diǎn)是實(shí)用主義、機(jī)會(huì)主義和對(duì)使用暴力的矛盾態(tài)度。

Thus, this research aims to investigate the domestic manufacturing industry, and focuses on the discussion of opportunism.

本研究對(duì)國(guó)內(nèi)制造業(yè)者進(jìn)行調(diào)查研究，并著重于投機(jī)主義的探討。

Enlargement of supervision strength can effectively cause decrease of opportunism behavior of agent.

加大監(jiān)督的力度可以有效地減少代建人的機(jī)會(huì)行為；

Liberalism is a manifestation of opportunism and conflicts fundamentally with Marxism.

自由主義是機(jī)會(huì)主義的一種表現(xiàn)，是和馬克思主義根本沖突的。

Civil servants and university teachers jumped on the band-wagon moved by a mixture of opportunism and fear.

公務(wù)人員和大學(xué)教師受著既擔(dān)憂又欲一試的復(fù)雜心情的驅(qū)使趕快跳上樂(lè)隊(duì)車。

Because requests to the central government are seldom aired in public, some people suspect Mr Zhang of opportunism.

由于給中央政府發(fā)出的請(qǐng)求很少公之于眾，一些人懷疑張先生是投機(jī)取巧。

That attack, picking on a high-profile opponent ahead of looming state elections, looks like political opportunism.

在邦選舉即將到來(lái)之際，這一針對(duì)高調(diào)對(duì)手的攻擊看起來(lái)就像政治投機(jī)。

The story about opium trading was full of greed, opportunism and hypocrisy.

關(guān)于鴉片貿(mào)易的故事充滿了貪婪、機(jī)會(huì)主義和偽善的味道北京日語(yǔ)口譯。

second, lacking working initiative and creativity and depending on opportunism.

第二，缺乏工作的主動(dòng)性和創(chuàng)造性，機(jī)會(huì)主義行事。

Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.

誰(shuí)懷疑我們領(lǐng)導(dǎo)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的能力，誰(shuí)就會(huì)陷進(jìn)機(jī)會(huì)主義的泥坑里去。

By analysis, it is believed that the agent's opportunism behavior tendency will undermine the principal's interests.

通過(guò)分析認(rèn)為代理人機(jī)會(huì)主義行為傾向有損委托人的利益。

As the stock markets continue to tread water, opportunism is also in the air.

由于股市起伏不定，因此樂(lè)觀情緒亦懸而未決。

At the same time, eliminate the remnants of opportunism and putschism and break down the selfish departmentalism of the Fourth Army.

同時(shí)，還要肅清機(jī)會(huì)主義和盲動(dòng)主義的殘余，打破四軍本位主義。

The embarrassing opportunism and conformism of some German elites that accompanies this mental shift saddens, too.

伴隨這種思維轉(zhuǎn)變而在一些德國(guó)精英人士中出現(xiàn)的令人難堪的投機(jī)和盲從，也同樣令人悲哀。

The special investment trade has the possibility of the opportunism behavior.

專用性投資交易存在機(jī)會(huì)主義行為的可能性。

Everywhere there are meretricious actions and opportunism; everywhere there is an expectation of simple orders.

到處勃發(fā)著浮華和機(jī)遇，到處期待著樸素的秩序。

He leaves room for manoeuvre. He is flexible to a point of opportunism.

他留有余地，靈活善變，像個(gè)機(jī)會(huì)主義者。

Beyond opportunism, Arsenault says key indicators have turned positive for housing.

除了機(jī)會(huì)主義，阿塞納爾說(shuō)關(guān)鍵指標(biāo)已經(jīng)把房屋陽(yáng)性。

To neglect all this is Right opportunism.

如果忽視了這一方面，這就是右傾機(jī)會(huì)主義。

Lenin headed the struggleagainst opportunism.

列寧領(lǐng)導(dǎo)了反對(duì)機(jī)會(huì)主義的斗爭(zhēng)。

The third part explains the psychological idealism and opportunism in the creation of the show.

第三部分主要闡釋了理想主義和機(jī)會(huì)主義的心理在創(chuàng)作中的展現(xiàn)。

But the DPJ's refusal to consider Mr Fukuda's proposals smacks of opportunism.

但民主黨拒絕考慮福田首相的提議卻帶有機(jī)會(huì)主義的意味。