aforesaid
美 [??f?r?sed] 
英 [??f??(r)sed]
- adj.該
- 網(wǎng)絡(luò)上述的；前述的；如前所述
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory.
對有不良記錄的境外投資者，不允許其在境內(nèi)進(jìn)行上述活動(dòng)。
I further understand and agree the Bank is entitled the aforesaid rights at the Bank's discretion and without prior notice.
本人理解并同意銀行在實(shí)行上述權(quán)利時(shí)無需事先通知本人。
No manager or other relevant personnel of the institution may take revenge on the futures practitioner for his aforesaid reporting act.
機(jī)構(gòu)的管理人員及其他相關(guān)人員不得對期貨從業(yè)人員的上述報(bào)告行為打擊報(bào)復(fù)。
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer or teacher ad hoc to handle related matters.
前項(xiàng)性別平等教育委員會每學(xué)期應(yīng)至少開會一次，并應(yīng)由專人處理有關(guān)業(yè)務(wù)；
Anyone who happens to see the aforesaid man should immediately contact and inform the police substation.
如果有人見到此人，請立即報(bào)告派出所。特此公告。
A single archive shall be established for the foreign-related key tax source enterprises that do not exist in the aforesaid System.
對于上述系統(tǒng)中沒有的涉外重點(diǎn)稅源企業(yè)，要單獨(dú)建立檔案。
there is any other vicious circumstance with serious consequences, though the aforesaid minimum quantity is not reached.
雖未達(dá)到上述最低數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)，但具有造成嚴(yán)重后果等其他惡劣情節(jié)的。
It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than. . . of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement.
雙方約定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)，銷售不少于的商品。
As sorbitol is one of the polyhydric alcohols, the aforesaid Regulations are not applicable to sorbitol.
由于山梨醇是多羥醇的一種，因此該規(guī)例不適用于山梨醇。
To prescribe the aforesaid relationship, many of our laws, like the Civil Procedure Law, have provided relevant rules.
為了規(guī)范司法與仲裁的關(guān)系，我國民事訴訟法等多部法律都作了相應(yīng)規(guī)定。
Due to a stability theory base, self-contained structure and parallel character, concept lattice is a tool to solve the problems aforesaid.
然而，組織數(shù)據(jù)的方式和并行處理的方法無論在理論上還是在技術(shù)上都有許多問題需要研究。
The system on the foundation of realizing the aforesaid goal will be a highly flexible one, high usability, and high expanding system.
在實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的基礎(chǔ)之上的系統(tǒng)將是一個(gè)高度靈活的，高可用性的，高擴(kuò)展性的系統(tǒng)。
Taking the two aspects between theory and practice into consideration, we would set up the statutory regulation of the aforesaid right.
但從實(shí)踐和理論兩方面考慮，我國都應(yīng)設(shè)立證人拒證規(guī)則。
Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents.
開證行收到上述匯票和裝運(yùn)單據(jù)即予以電匯支付。
If any person who intends to obtain our service for the aforesaid purposes by cheating or lying, we reserve the right to terminate the.
聲明，欲騙取本公司服務(wù)作上述用途者，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，即終止服務(wù)，報(bào)官查辦，并保留追討損失權(quán)利。
when Pakistan came into being the aforesaid act of 1933 was made operative as West Pakistan Medical Council which registered the doctors.
當(dāng)巴基斯坦建立政權(quán)，隨著西巴基斯坦醫(yī)藥委員會將這些醫(yī)生登記造冊，上述1933年的法案生效了。
The aforesaid person shall be reported to the administrative department of the Intellectual Property Portals for archival filing.
上述人員須報(bào)知識產(chǎn)權(quán)門戶網(wǎng)站管理部門備案。
Visa-granting agencies at entry ports shall not handle visa applications of foreigners who do not come under the aforesaid circumstances.
不屬上述情況者，口岸簽證機(jī)關(guān)不得受理其簽證申請。
The credit amount of the aforesaid consumer loans shall be as prescribed by the Central Competent Authority.
前項(xiàng)消費(fèi)者貸款額度，由中央主管機(jī)關(guān)定之。
There is a slightly more extended repetition of the aforesaid " hectic conversation" , seeming to put an end to the rage.
之后，是一個(gè)對之前的“興奮的對話”略有擴(kuò)展的重復(fù)，看似將憤怒結(jié)束。
Without being promulgated, the aforesaid competition and policies may not be taken as the basis for rejecting applications.
上述狀況和政策未經(jīng)公布，不得作為拒絕申請的理由。
Establishment of branches of a companydealing in futures shall be handled pursuant to the aforesaid procedures.
期貨經(jīng)紀(jì)公司分支機(jī)構(gòu)的設(shè)立，仍按上述程序辦理。
Where the aforesaid foreign exchange regulations are inconsistent with these Operating Rules, these Operating Rules shall prevail.
以前外匯管理規(guī)定與本操作規(guī)程規(guī)定不一致的，以本操作規(guī)程為準(zhǔn)。
The aforesaid account can also be used for other payment settlement businesses.
該賬戶也可用于辦理其他支付結(jié)算業(yè)務(wù)。
No information as aforesaid shall be exchanged which would disclose any trade, business, industrial or professional secret or trade process.
上述情報(bào)交換不得泄露任何貿(mào)易、經(jīng)營、工業(yè)或專業(yè)秘密或貿(mào)易過程。
Ordinarily, the aforesaid remuneration plan shall not be adjusted unless an objection stands at the creditors ' meeting.
上述報(bào)酬方案一般不予調(diào)整，但債權(quán)人會議異議成立的除外。
The paper also gives a brief description of the application of aforesaid technical measures in the strain measurement test on a test site.
還介紹了這些技術(shù)措施在某試驗(yàn)現(xiàn)場應(yīng)變測試試驗(yàn)中的應(yīng)用概況。
The translation of comparable financial statements shall be subject to the aforesaid provisions.
比較財(cái)務(wù)報(bào)表的折算比照上述規(guī)定處理。
The king chose his minister Heliodorusand sent him with instructions to expropriate the aforesaid wealth.
王遂選派總理大臣赫略多洛，奉命去沒收上述的錢財(cái)。
Objectively viewing history in fact, this "half male half private" than the system of the aforesaid "whole private ownership" is a progress.
客觀地看歷史發(fā)生的事實(shí)，這個(gè)“半公半私”的制度較之前述之“全私有制”是一個(gè)進(jìn)步。
The scope and the method of calculating the aforesaid equity capital and risk assets shall be as prescribed by the Competent Authority.
前項(xiàng)所稱自有資本與風(fēng)險(xiǎn)性資產(chǎn)，其范圍及計(jì)算方法，由主管機(jī)關(guān)定之。
It shall be clarified what kind of right the "decision-making right of enterprises" in the aforesaid clauses shall include.
上述條款中的“企業(yè)決策權(quán)”具體包括哪些權(quán)利，應(yīng)予以明確。
But for me to actually partake of the aforesaid fancy evening.
不過要真的享受我說的這個(gè)夢幻之夜的話。
Notwithstanding the aforesaid, shipper will always be primarily responsible for all charges relating to this shipment.
盡管上述、發(fā)貨人永遠(yuǎn)是主要負(fù)責(zé)所有費(fèi)用，這批貨。
The aforesaid institutions exclude the foreign-funded financial institutions established within China.
上述金融機(jī)構(gòu)不包括在華設(shè)立的外資金融機(jī)構(gòu)。
Save as aforesaid all representations , conditions and warranties of whatsoever nature are hereby excluded and extinguished.
除此之外，任何性質(zhì)的陳述，擔(dān)保和條件，均予排除并消滅。
If the drawer, on request as aforesaid, refuses to give such duplicate bill, he may be compelled to do so.
倘發(fā)票人接獲上述請求而拒絕發(fā)出該匯票之副本，則可能會被強(qiáng)迫發(fā)出副本。
When choosing risk factors, it may employ statistical models or expert judgment or a combination of the aforesaid two approaches.
商業(yè)銀行選擇風(fēng)險(xiǎn)因素時(shí)，可以采用統(tǒng)計(jì)模型、專家判斷或綜合使用兩種方法。
From the samples taken from each lot aforesaid, assays for Lead and Silver shall be determined independently by Buyer and Seller.
買賣雙方應(yīng)從前述各批次的取樣中獨(dú)立確定鉛和銀的檢測。
High school mathematics teachers hold positive attitudes towards the selected historical topics and the aforesaid three teaching designs.
高中教師對專題內(nèi)容的滿意程度較高，大部分人認(rèn)為數(shù)學(xué)史選修課的教學(xué)有助于必修課的學(xué)習(xí)；
