因?yàn)?/c>在水中或擋風(fēng)玻璃上不會(huì)產(chǎn)生鏡頭光暈--而是顯示在兩者表面的一個(gè)真正的天空中的球體。
The article brings forward a project to simplify ORB, then tries to found a effective, apt approach to develop embedded CORBA.
該文提出精簡(jiǎn)ORB的方案，希望能建立一種有效、易用的嵌入式CORBA開(kāi)發(fā)途徑。
Through the mist came a man at so feverish a pace that he seemed to dance with fury as he entered the orb of glow from a street-lamp.
霧中出來(lái)一個(gè)人，步伐十分急促，走進(jìn)街燈下的一圈亮光中時(shí)，似乎在狂暴地跳舞。
ORB provides a framework for clients to locate EJBs on the server and invoke operations on those as if they were local.
ORB為客戶端提供了一個(gè)定位服務(wù)器上的EJB和像調(diào)用本地操作一樣調(diào)用那些EJB上的操作的框架。
Distributed objects, also known as the Object Request Broker (ORB): This approach focuses on code reuse and language independence.
分布式對(duì)象，也稱為對(duì)象請(qǐng)求代理（ObjectRequestBroker，ORB）：此方法側(cè)重于代碼重用和語(yǔ)言獨(dú)立性。
And that bright orb at 1 o'clock is far too bright to be Planet X, when compared to the Sun, also.
而且與太陽(yáng)相比，這明亮的天體過(guò)于明亮，所以不是行星X。
There is no petty monsters to kill for orbs and your gonna need health before you kill one of the Ancients who might not even drop an orb.
這周圍可沒(méi)有一些小笨蛋能讓你砍掉找回血球用，更何況也沒(méi)有保證你殺死的遠(yuǎn)古野蠻人肯定會(huì)掉落一個(gè)回復(fù)球。
The bright yellow orb in his abdomen represents the full opening of his Solar Plexus chakra, the seat of his will and power.
在他的腹部明亮黃色天體代表，完全打開(kāi)了他的腹腔神經(jīng)叢的能量中心，是意愿和力量的所在地。
The locate request messages used in this base application server scenario are simple locate requests that are processed by the ORB itself.
此基本應(yīng)用程序服務(wù)器場(chǎng)景中使用的定位請(qǐng)求消息是由ORB自己進(jìn)行處理的簡(jiǎn)單定位請(qǐng)求。
The circular orb surface of our logo is now done, we will draw the actual emblem in the next stage of the tutorial.
現(xiàn)在我們Logo的圓形球面完成了，接下來(lái)，在這個(gè)教程的下一個(gè)階段，我們將要繪制實(shí)際的徽標(biāo)。
The Object Request Broker ( ORB ) handles the communications among the various components.
對(duì)象請(qǐng)求中介（orb）處理不同組件之間的通信。
Once the orb is in its holder, get him to follow you by getting near him.
一旦能量石歸位，通過(guò)接近他讓他跟著你。
Therefore, for many integration projects, an ORB-based solution might be the appropriate choice.
因此，對(duì)于許多集成項(xiàng)目，基于ORB的解決方案可能是合適的選擇。
Planets far from their parent star would record the rise of an unusually bright point of light rather than a round orb.
距離其母星很遠(yuǎn)的行星上所記錄下的日出將不是一個(gè)圓盤(pán)，而是非同尋常的一個(gè)亮光點(diǎn)。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
實(shí)際情況可能不是這樣；如果我們要把這個(gè)服務(wù)器移到另一個(gè)ORB，不希望為服務(wù)器重新編碼。
We like the way that WebSphere will "short circuit" the ORB call if the two Session facades are co-located.
我們喜歡WebSphere在兩個(gè)Session外觀共處一地時(shí)，將ORB調(diào)用“短路”的方式。
The Protoss Nullifiers (previous known as the Stasis Orb) and their 15 second Force Field ability saved the day.
神族的廢棄者（以前叫做停滯球）用它持續(xù)15秒的能量場(chǎng)挽回了局面。
After the call is completed, the return value is returned to the ORB over the network, and the ORB hands it back to the stub.
調(diào)用完成后，返回值通過(guò)網(wǎng)絡(luò)返給ORB，ORB再交給存根。
Juliet: O, swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
朱麗葉：不要向月亮發(fā)誓，以免你的愛(ài)也像那變化無(wú)常的月亮，在環(huán)繞的天穹之上，每月都在變幻。
The physical award appears in the shape of an orb consisting of two halves, using internal magnets to keep it closed.
物理獎(jiǎng)出現(xiàn)在兩部分組成的一個(gè)天體的形狀，使用內(nèi)部的磁鐵保持它關(guān)閉。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
如果要開(kāi)發(fā)CORBA應(yīng)用程序，應(yīng)用程序環(huán)境中的每個(gè)節(jié)點(diǎn)都要運(yùn)行相同的ORB產(chǎn)品。
The black, Death Star-like, orb is briefly engulfed in light from the sun, then flies off into space.
這顆像死星一樣的黑色天體在被太陽(yáng)光完全吞沒(méi)之后，又迅速飛向太空。
and eyes like Miss Scatcherd's can only see these minute defects, and are blind to the full brightness of the orb.
可是像斯凱丘小姐一類人的兩眼卻只看得見(jiàn)那些小瑕疵，對(duì)星星的耀眼光芒卻視而不見(jiàn)。
Once per encounter as a free action, you can use your orb to gain one of the following two effects.
每遭遇一次，以一個(gè)自由動(dòng)作，你可以使用法珠獲得下面兩個(gè)效應(yīng)的其中一個(gè)。
Ambient Orb Ant task: Learn more about this handy task on the author's blog entry at testearly. com.
AmbientOrbAnttask：在作者位于testearly.com的博客上學(xué)習(xí)關(guān)于這個(gè)簡(jiǎn)便任務(wù)的更多內(nèi)容。
They only had one option: seek refuge with Orb's security, who could then decide the next course of action.
他們只有一個(gè)選擇：投靠奧布以尋求安全，然后決定今后的行動(dòng)方針。
The client application takes advantage of this dynamic stub generation capability; the stub is generated when the ORB requests it for them.
客戶機(jī)應(yīng)用程序會(huì)利用這種動(dòng)態(tài)存根生成能力；存根是在請(qǐng)求ORB時(shí)生成的。
Application clients that talk directly to EJBs do not use servlet threads, but do use ORB threads (see next section).
直接與EJB交談的應(yīng)用程序客戶機(jī)不使用servlet線程，但的確使用ORB線程（請(qǐng)看下一部分）。
The Aztecs[1] thought that their sun god had pockmarks on his face. The ancient Chinese referred to them as stars inside the solar orb.
阿茲特克人覺(jué)得那是他們的太陽(yáng)神臉上生的麻子；古代中國(guó)人把它們叫做太陽(yáng)內(nèi)部的星辰；
The sky on, UGG Bailey Button Triplet Boots, black gasification because of the orb continuously hit down, my nerve immediately drew firm.
天空之上，黑氣化為的球體不斷的砸下來(lái)，我的神經(jīng)頓時(shí)緊繃了起來(lái)。
The ORB survey follows an earlier report by the organization which suggested one in four Iraqi adults had had a family member killed.
ORB民調(diào)機(jī)構(gòu)此前的一份報(bào)告顯示，每四個(gè)伊拉克成年人中就有一人有家屬遇難。
As the Lich King's plague of undeath ravages the human kingdom of Lordaeron, a mighty blade is forged from a dark orb!
當(dāng)巫妖王的亡靈瘟疫肆虐洛丹倫王國(guó)之時(shí)，一顆邪惡寶珠被鑄成了一柄強(qiáng)大的神劍。
The ORB listener port is the actual port that the ORB listens on for incoming IIOP requests if ORB security is not enabled.
如果未啟用ORB安全性，ORB偵聽(tīng)器端口是ORB偵聽(tīng)傳入IIOP請(qǐng)求的實(shí)際端口。
ORB, which can connect different objects in network as a flexible bus, provides location of objects and method called.
ORB作為一個(gè)“軟總線”來(lái)連接網(wǎng)絡(luò)上的不同對(duì)象，提供對(duì)象的定位和方法調(diào)用；
An important piece of the IDL-to-Java mapping is a zip file containing PIDL, native types and ORB portability interfaces.
IDL到Java映射中重要的一項(xiàng)就是包含PIDL，本地類型和ORB可移植接口的壓縮文件。
The ORB replies back to the client via a locate reply message stating that the object is indeed contained locally.
ORB通過(guò)定位應(yīng)答消息回應(yīng)客戶端，指出該對(duì)象確實(shí)包含在本地。
This batch file sets the ORB support properties in the same way as the startup. bat file, this time for the client's Java VM.
該批處理文件按照和startup.bat相同的方式設(shè)置ORB支持屬性，不過(guò)這一次是對(duì)客戶機(jī)的Java虛擬機(jī)。
It's a shiny steel orb the size of a basketball from which dozens of cords protrude.
那是一個(gè)象籃球大小、閃亮的金屬圓球，從里面引出來(lái)數(shù)十根電線。
英 [??(r)b] 
