analysand

analysand

美 　英

• n.精神分析對象
• 網絡被分析者；接受精神分析的人；分析者或案主

詞形變化

復數：analysands  

英漢解釋

n.

1. 精神分析對象

英英解釋

n.	1. somebody who is undergoing psychoanalysis

例句

Only the analysand will be able to determine the significance of this symptom and the desire it embodies.

只有受分析者將能夠決定病癥與其表現的欲望的意義。

The analyst sides with the analysand's desire and is a midwife that assists in bringing that desire to articulation.

分析師偏袒受分析者的欲望，像個產婆，幫忙將那個欲望出來表達。

As a consequence, second, the analyst does not present himself as a master that knows better than the analysand.

其次，結果，分析師并沒有表現自己，作為比受分析者更加知道的大師。

Finally, and most importantly, third, the analyst is not a guru claiming to have an answer as to what is best for the analysand.

最后，也是最重要的，第三點，分析師并不是擁有解答的大師，關于對于受分析者，怎樣是最好的解決。

The analysand's attempted reading of the analyst's desire can, he believes, sometimes result in an acting out.

拉康相信，分析者企圖閱讀分析家的這個欲望，有時候會造成激情演出。

In the way the analyst and the analysand inevitably repeats earlier relationships with other figures, especially those with the parents.

在某種意義上，分析者和分析家不可避免地重復了分析者早年與他人的尤其是和父母的關系。

In the discourse of the analyst, by contrast, the analyst approaches the analysand ($) from the standpoint of difference (objet a).

比較起來，在精神分析的論述，分析師接近這個受分析者（作為被禁制的主體），從差異（小客體）的觀點。

In the meantime, the wounded analysand "inner healer" is unconscious to him, but potentially available.

同時，受傷的被分析者的「內在治療者」，并沒有被他自己意識到，但是潛在地可利用。

She does not have a model of what the analysand should be, or what the outcome of analysis should be.

她并沒有一個榜樣，對于受分析者應該是什么樣子，或是分析的結果應該怎么樣。

The product of this discourse is S1 or the analysand naming his or her own desire.

這個論述的產物是第一主體或受分析者命名他或她自己的欲望。

When, for example, the analysand begins a sentence with "on the one hand, " we can be pretty sure he has another "hand" in mind;

例如，當受分析者使用「在一方面」，開始一個句子時，我們能夠相當確定，他心里還有「另外一名」要表達。