anbar
美 
英
例句
Anbar had been the bloodiest zone in the first years of the insurgency, but is now pretty calm.
在叛亂的最初幾年，安巴爾省是一塊最為血腥的區域，但現在已是非常安定。
In Anbar, girls are rarely allowed to leave their town to pursue higher education, and active public campaigning is discouraged.
在安壩，女孩子很少被允許離開她們的鎮子去接受更高的教育，公共競選是不被鼓勵的。
In 2006 this reporter spent several scorching days with him and his 11-man team in Anbar Province, when he was an adviser to the Iraqi Army.
在2006年，這位記者和他還有十一位隊友度過一段非常愉快的日子，當時理查德森是伊拉克部隊的一位顧問。
He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province.
他說，伊拉克武裝部隊將對任何試圖干擾安巴爾省秩序的人采取果斷措施。
In 2007 the Americans persuaded Anbar's Sunni tribes to set up a self-defence movement known as the Awakening and turn against al-Qaeda.
在2007年，美國曾說服安巴爾的一些遜尼部落建立一個反基地組織的自衛性防御項目，即人們所熟知的“覺醒”計劃。
The US military is handing over security control of Anbar province, once the heart of the Sunni insurgency in Iraq.
美軍向伊方移交了對安巴省的安全控制。安巴省曾是伊拉克遜尼派叛亂分子的活動中心。
But he was smart enough to encourage and fund the Anbar Awakening, even though Iraq's Shi'ite-dominated central government was opposed.
雖然什葉派控制的中央政府表示反對，他明智的鼓勵和資助安巴的覺醒（安巴應指遜尼派）。
Three bombs killed at least 16 people and wounded scores more Sunday in Ramadi, capital of Iraq's western Anbar province, officials said.
伊拉克官員說，伊拉克西部的安巴爾省首府拉馬迪11日連遭3起炸彈襲擊，目前已造成至少16人死亡、數十人受傷。
Five were killed in fighting in Anbar province at least 68 Iraqis were killed in a car bombing in Karbala. Scores of others were hurt.
在阿岡巴省的戰役中五人死亡，卡爾巴拉市的一枚汽車炸彈至少炸死六十八個伊拉克人，幾十人受傷。
In another development, the U. S. military says an American soldier was killed in combat Tuesday in western Iraq's Anbar province.
另一方面，美國軍方表示，一名美軍士兵星期二在伊拉克西部安巴爾省的戰斗中陣亡。
Earlier Friday, in western Anbar province, Iraqi police said a series of roadside bombs killed at least six people and wounded 10 others.
警方說，星期五早些時候，在西部的安巴爾省發生一系列路邊炸彈爆炸，炸死至少六人，炸傷10人。
Anbar is home to much of Iraq's minority Sunni population, which dominated Iraq's political ruling class during the Saddam Hussein regime.
安巴爾省是伊拉克許多遜尼派少數民族的家鄉。在薩達姆統治時期，他們控制了伊拉克政治統治階層。
Like other provinces, Anbar's election will be regulated by a law passed last fall that requires 25% of council members to be women.
就像其它省份一樣，安壩省的選舉也必須服從女性委員人數要占25%的這一規定。
Violence in Anbar fell significantly after 2006, when local Sunni tribes began siding with the U. S. military to drive out militants.
2006年后，安巴爾省的暴力大幅度下降。當時地方遜尼派部落開始支持美國軍隊驅趕激進分子。
S. service members. U. S. officials say four Marines died in two separate attacks on Tuesday in Anbar province, west of Baghdad.
美國官員說，四名海軍陸戰隊員星期二巴格達以西的安巴爾省發生的兩起不同襲擊事件中死亡。
In Anbar, that idea may take a little longer to get used to.
在安壩省，這樣的觀點需要更長一點的時間才能習慣。
Anbar province: Things have improved. The Maliki government is not doing the things we want it to do.
安巴爾省的情況在改善。馬利基政府沒有做我們希望它做的事。
The movement grew out of Sunni tribes in Anbar province who had fought US forces and rebelled against al-Qaida militants.
該組織發源于安巴爾省的遜尼派，曾經與美軍作戰，后來背叛了“基地”武裝。
The military says there were three separate suicide bombings yesterday in Iraq's Anbar province involving trucks carrying chlorine.
軍方表示，昨天在伊拉克安巴爾省分別有三處地方發生了自殺性爆炸事件，其中包括滿載氯氣的卡車。
The protests began in the Sunni-dominated Anbar province after the army arrested the bodyguards of Sunni Finance Minister Rafa al-Issawi.
在軍方逮捕了遜尼派財政部長拉法·阿爾·伊薩索的保鏢們后抗議活動在遜尼派控制的安巴爾省開始。
The Awakening is largely credited with quelling the insurgency and bringing stability to Anbar and Baghdad.
覺醒運動被認為平息了叛亂并給安壩和巴格達帶來了穩定。
Coleman spokesman Tom Steward said the senator is open to an increase in the Anbar province, for example.
科爾曼發言人湯姆參議員公開表示管家增加的安巴爾省為例。
The military says there were 3 separate suicide bombings yesterday in Iraq's Anbar province, involving the trucks carrying chlorine.
軍方表示，昨天在伊拉克的安帕省分別發生了三次自殺炸彈，其中包括一輛載有氯氣的卡車。
And together we have driven al Qaeda from most of Anbar's capital city of Ramadi -- and attacks there are now at a two-year low.
我們一起將新基地組織從安巴省省會拉馬迪的大部分地區驅逐出去——對那里的襲擊已近兩年了。
Some 4, 000 additional troops would be destined for the violent western province of Anbar.
約4000名增援部隊指定前往暴力盛行的西部省份安巴爾（Anbar）。
As recently as last September, Anbar was held up as an example of America's failure in Iraq.
近在去年九月，安巴省被列為是美國在伊拉克戰爭中的失敗典例。
Another worrying area is Anbar province, to the west of Baghdad.
另一個讓人憂心的地區是巴格達西部的安巴爾省。
And it says nearly 72, 000 more people have returned to other places in the country , mostly to the provinces of Anbar and Diyala .
報告說，另有將近7萬2千人返回伊拉克其它地方，其中大多數回到安巴爾和迪亞拉兩省。
Now many of Anbar's 35 parties carry names that emphasize either tribal or Awakening ties, or both.
現在安壩省35個黨派中的被提名者都被強調要么有部落背景、要么有覺醒運動背景，或兩者兼備。
The US military says an F-16 jet crashed in Anbar province in Iraq.
美國軍方稱一架F-16噴氣式戰斗機在伊拉克的安巴省墜毀。
The pacification of Anbar, the most violent province in 2006, has been the signal success of 2007.
經過安撫的安巴在2007年成為示范省，盡管2006年還是暴亂最嚴重的。
