因?yàn)?/c>小鬼不是一輛坦克，AI足夠聰明，讓小鬼移到了傷害距離之外從遠(yuǎn)處攻擊。
He had asked me if I was a deceiving imp, and he had said I should be a fierce young hound if I joined the hunt against him.
他早就問過我是不是一個(gè)騙人上當(dāng)的小魔鬼，他還說過，要是我參加那些人來搜捕他，我就是一頭兇狠的小獵犬。
The big knight raised two blackened eyes and looked at him as he might look at a bug. "Enough to crack your neck, Imp. "
大個(gè)的騎士抬起兩只淤青的眼看著他，仿佛在看一只蟲子。“足夠捏碎你的脖子，小惡魔。”
Pearl was a Born outcast of the infantile world. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.
珠兒生來便是那嬰孩天地的棄兒。她是一個(gè)邪惡的小妖精，是罪孽的標(biāo)志和產(chǎn)物，無權(quán)躋身于受洗的嬰孩之列。
"And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China, " said the young imp, looking slyly towards his sister.
“這位就是基督山伯爵閣下，中國國王，安南皇帝。”那小頑童狡猾地望著她姐姐說道。
It was very different with Holly, soft and quiet, shy and affectionate, with a playful imp in her somewhere.
好麗就完全不同了，人溫柔嫻靜，怯弱而且多情，在某些地方又帶一點(diǎn)淘氣味兒。
Say increase the cast time of your Imp's Firebolt by 1 sec, but he is able to cast while Phase Shifted.
可以增加1秒的火球施法時(shí)間，但是允許它在相位變換時(shí)攻擊。
Form of scoring : BWS makes no adjustments in its agreements to match changes in the form of scoring (as in match points vs. IMPs ).
計(jì)分方式：對于比賽在計(jì)分方式上的改變，BWS在它的約定上并不做任何調(diào)整（當(dāng)MP對IMP時(shí)）。
The truth is a personage to whom there has for a very long time been given a skin, hair and even a well to dwell in and to act the imp.
真理是一個(gè)大人物，長久以來，它被給予皮膚、頭發(fā)、甚至是重新裝飾，然后表現(xiàn)出他的精神。
Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
他就像頑皮的孩子和魔術(shù)師，一個(gè)搞惡作劇的天才一樣，莫扎特可以讓聽眾時(shí)時(shí)遭遇意外之喜。
If the conception of the global citizen with certain significance should be formed, the role of education is of particular imp.
如果要形成某種意義上的全球公民的概念，那么教育的作用是至關(guān)重要的。
You are a clever imp, just as Varys said, and Daenerys will have need of clever men about her.
你是個(gè)聰明的小惡魔，就像瓦利斯說的那樣，丹妮莉絲需要一個(gè)聰明的人相伴。
Shanghai Phoenix Imp. & Exp. Co. , Ltd. exclusively specializes sales in the international marking of "phoenix" bicycle and its parts.
上海鳳凰進(jìn)出口有限公司是獨(dú)家營銷鳳凰牌系列自行車及零部件的工業(yè)自營外貿(mào)公司。
Tension began to escalate in September when the Obama administration imp-osed punitive tariffs on imports of China-made tyres.
緊張關(guān)系在今年9月開始升級，當(dāng)時(shí)奧巴馬（Obama）政府對中國輸美輪胎開征懲罰性關(guān)稅。
For a moment his bitterness toward his brother was forgotten, until he remembered what the Imp had done.
有那么一瞬間，他對弟弟的苦澀感覺似乎消失了，直到他重新憶起小惡魔都做了些什么。
Thou art a turkish imp, the damned devil's brother and friend, and a secretary to Lucifer himself.
你，土耳其的惡魔，和他媽魔鬼的兄弟朋友，路西法他本人的手下。
Ltd. is a comprehensive Imp&Exp company that engages in researching macromolecule compound material and manufacturing the product.
荊州市玉龍科技發(fā)展有限公司是一家從事高分子復(fù)合材料研發(fā)和產(chǎn)品生產(chǎn)的綜合性進(jìn)出口企業(yè)。
The IMP ellipsoid is equivalent to the arbitrary shape of structural object for the description and analysis of deformation.
在進(jìn)行構(gòu)造變形描述和分析時(shí)，構(gòu)造標(biāo)志體形狀與其慣量投影橢球是等效的。
Particle morphology can be also imp roved when appropriately prolonging the mean resident time.
適當(dāng)延長平均停留時(shí)間也對顆粒形態(tài)稍有改善。
Liaison for international business inspection , exp . & imp . Trade and management consulting.
從事有關(guān)紡織品進(jìn)出口貿(mào)易的業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)和相關(guān)的市場調(diào)研。
Be in charge of four departments including Purchase, Finance, Warehouse and Imp & Exp , making sure the operation of SCM.
主要負(fù)責(zé)管理公司采購、財(cái)務(wù)、倉庫、進(jìn)出口四部門，以保證公司供應(yīng)鏈系統(tǒng)的運(yùn)行。
Brown Ben blew on his signature. "My pleasure, Imp. And now, we make you one o' us. Inkpots, fetch the book. "
布朗·本吹了吹他的簽名。“我的榮幸，小惡魔。現(xiàn)在，你是我們中的一員了。墨水瓶，拿來名冊。”
Ingredients: Water Jinhua ham, pork, chicken, abalone, salt, sugar, longan, ginger, Monosodium Glutamate and IMP+GMP.
配料：水、金華火腿、豬肉、雞、鹽、糖、龍眼、姜、谷氨酸鈉、核苷酸二鈉。
Import (imp) and export (exp) can be used to perform logical import and export.
Import（imp）和export（exp）可用于執(zhí)行邏輯導(dǎo)入和導(dǎo)出。
Smith& Son Company in New York intends to import some productions from China National Metals & Minerals Imp. & Exp. Corp.
位于紐約的“史密斯合迅公司”打算從”中國國家金屬和礦物進(jìn)出口公司“進(jìn)口一些產(chǎn)品。
Retribution Aura does not receive bonuses from +spell damage items just like Thorns and the Imp's fire Shield don't.
也不會(huì)從加額外傷害的裝備中得到獎(jiǎng)勵(lì)，就像術(shù)士的火焰盾也會(huì)一樣。
Simulation results show that IMP-EA cats prolong the network life effectively and enhance the data transmission efficiency.
仿真結(jié)果表明，改進(jìn)后的協(xié)議有效地延長了網(wǎng)絡(luò)的生存時(shí)間，提高了數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)發(fā)效率。
The definitions for the same in compressed_pair_imp are shown in Listing 8.
compressed_pair_imp中的定義如清單8所示。
Wenzhou Sirius Trade Co, . LTD. is a specialty trader and manufacturer with the License of Imp & Exp Permission.
溫州市天狼星進(jìn)出口有限公司是具備自營進(jìn)出口權(quán)的工貿(mào)一體型企業(yè)。
Therefore, the observation and detection of the biologic facies have imp. . .
因此生物相的觀察、檢測對指導(dǎo)水處理工藝具有重要意義。
She can be best described as a loving, mischievous imp.
最適合她的形容是可愛和調(diào)皮。
Identify new business opportunities. Acquire, develop, and improve DHL's market share on the IMP product.
發(fā)現(xiàn)新的業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，獲取、發(fā)展和提高DHL在進(jìn)口快件的市場份額。
A new type of underwater electrical propulsor named integrated motor propulsor (IMP) is introduced in this paper.
介紹了一種新型水下電力推進(jìn)裝置，即集成電機(jī)推進(jìn)器。
The freshmen who had the suicidal ideation have more severe depression and anxiety, and also had high scores in IMP.
有自殺意念的大學(xué)新生的抑郁和焦慮程度重，有自殺意念的大學(xué)新生沖動(dòng)性人格得分較高。
I came half afraid and half curious, like a mischievous imp peeping at a hermit's cell.
我來了，一半兒驚懼，一半兒好奇，像個(gè)調(diào)皮的孩童向隱士的小茅屋偷偷窺視。
It was part of an imp-ressive rally that buoyed markets in the US, Europe and Asia.
與此同時(shí)，美國、歐洲和亞洲的股市也大幅上漲。
Qingdao new generation of industrial Co. , LTD. Was founded in 2001, is a collection of producing, owns self-imp. integrated company.
青島新一代工貿(mào)有限公司成立于2001年，是一家集工貿(mào)一體、擁有自營進(jìn)出口權(quán)的綜合性公司。
Would he believe that I was both imp and hound in treacherous earnest, and had betrayed him?
他真的會(huì)認(rèn)為我既是一個(gè)小魔鬼又是一個(gè)小獵犬，真心誠意地做著傷天害理的事，把他給出賣了嗎？
It is very imp or want to examine the implication of the theory of government re-creation with democratic governance as the goal.
考察以民主治理為目標(biāo)的政府再造運(yùn)動(dòng)理論的意涵具有重要意義。
英 [?mp] 
