因?yàn)?/c>主要在世上施行他的話,叫他的話都成全,速速的完結(jié)。
To question the finality of the principle of entropy is not to dispute the second law of thermodynamics.
對(duì)熵原理所導(dǎo)致的結(jié)局提出質(zhì)疑,并不意味著爭(zhēng)辯第二熱力學(xué)定律的真實(shí)性。
It's really important to bring a tone of finality to the point in what you're saying, where there's a period!
你的一個(gè)要點(diǎn)說完之后要給出結(jié)束的語氣,也就是劃上句號(hào),這真的很重要。
Its finality is to communicate the investigation undertaken to the reader in a coherent, clear and precise manner.
它的結(jié)局是以一個(gè)連續(xù)的,清晰且明確的方式向讀者傳達(dá)從事的研究。
As you mentioned above, I am always waiting for the optimum moment of finality to occur before I allow the release to begin.
如你前面所提到的,我一直在等待結(jié)局的最佳時(shí)刻的出現(xiàn),在我允許開始之前。這樣可以發(fā)掘和啟迪最大數(shù)量的靈魂。
So the fifth chapter emphasizes the mechanism keeping from nsk of capital management and takes this as the thesis " finality. "
因此,第五章著重闡述資本經(jīng)營(yíng)的風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制,并以此作為文章的結(jié)尾。
Cost that iron ore new quarter increase in fuel prices already became finality, moreover coke also will present gradually rose pattern.
成本方面,鐵礦石新季度價(jià)格上調(diào)已成定局,此外焦炭也將呈現(xiàn)逐步上漲格局。
Things must be at the optimum point of finality, I realize, but linear thinking makes non-time difficult to grasp.
我知道事情一定會(huì)有一個(gè)最好的結(jié)局,但是線性思維讓我難以理解non-time(時(shí)間消失)。
I realized with frightening finality that I was on my own.
我害怕并肯定地意識(shí)到得靠我自己了。
To this end, the MA will issue a certificate of finality to designated systems meeting certain criteria specified in the Ordinance.
為此,金融管理專員會(huì)向符合該條例列明的若干準(zhǔn)則的指定系統(tǒng)發(fā)出終局性證明書。
Those who are timed for destruction must die now. The knowledge of this reached finality in her.
注定毀滅的人必須立刻死去。這種念頭在她心中達(dá)到了極點(diǎn)。
In the case of travesty, a certain sexual finality is intended.
模仿的案例牽涉到某種性的目標(biāo)的意圖。
The suspension or revocation of a certificate of finality.
暫時(shí)吊銷或撤銷終局性證明書。
This landmark case dispels the absolute finality of this dreaded disease.
這個(gè)劃時(shí)代的病例終于改觀了這可怕疾病的絕對(duì)結(jié)局。
After all, even Nintendo's president doubts piracy can be solved with any finality.
畢竟,即使是任天堂的總裁也對(duì)是否能夠徹底解決盜版問題持懷疑的態(tài)度。
"I have seen it, " he said, with finality, "on 'Mr. Bean'! "
最后,他說,“在那個(gè)電視片“憨豆先生”中見過!”
But there is a strong sensation when things end; it is a feeling of finality and accomplishment.
但是,當(dāng)某件事情結(jié)束時(shí),有一種強(qiáng)烈的感覺-圓滿結(jié)局和成就感。
Receiving a cheque does not necessarily mean finality of payment.
收到支票的一刻,不一定代表已完成最后支付。
They fastened it around Tesla's thick neck, and it clicked shut with a strange finality .
他們把它圍過泰斯拉粗壯的脖子,咔嚓一聲扣上,出于某種奇怪的用意。
You are the one who often requires closure on a discussion and finality on a decision.
你就是那種討論一定要有結(jié)論、有定局的人。
expressing finality with no implication of possible change.
確定的表達(dá),沒有對(duì)可能的變化的暗示。
FOR AS THE STROKE OF FINALITY breaches the quietude of your accepted existence you must know that your world will never be the same again.
因?yàn)?/c>隨著結(jié)局的最后一個(gè)鐘聲打破你們所接受的存在所擁有的平靜,你們必須要知曉你們的世界不再是原來的世界了。
The depths of negativity and darkness must have finality.
負(fù)面和黑暗的程度必須有一個(gè)終結(jié)。
Future is the continuity of reality. Reality is the finality of dream.
未來是現(xiàn)實(shí)的延續(xù)。現(xiàn)實(shí)是夢(mèng)想的終結(jié)。
Ideally, finality of payment and settlement should be achieved as soon as possible after the transaction has been agreed.
最理想的,當(dāng)然是在商定交易后,盡快完成支付和交收的程序。
Though delays have shaken trust and caused frustration, the finality of this is ringing home.
盡管耽擱已經(jīng)動(dòng)搖了信任并導(dǎo)致沮喪,這個(gè)演出的結(jié)尾就快到來了。
"No, Dad. I do not want anything else, " Sindu said with finality .
“不,爸爸。我不想要別的。”辛杜堅(jiān)決地說。
"He is a most clever man, " said Mrs Hall with finality, "and Mrs Barry's the same. "
“他是一位無比聰明的紳士。”霍爾太太斬釘截鐵地說,“巴里太太也一樣。”
These solar and lunar events have a finality about them that gives little chance of changing the decision later.
太陽和月亮的蝕相對(duì)所做的決定有一種深刻的烙印以至于以后也無法更改。
There seemed a finality in their decisions.
他們的決定好像不能再更改了。
finality , In search of peace, to beg and plead for the end that will be.
為了和平的求索,祈禱哀求這注定的結(jié)局
A second issue here is that there is also no statutory provision confirming the finality of settlements effected through such systems.
同時(shí),香港亦沒有法定規(guī)定確認(rèn)透過這些系統(tǒng)進(jìn)行的交收的終局性。
when is the finality of temulence?
酩酊大醉的盡頭是何時(shí)?