andriy
美 
英
例句
However, the fact isn't lost on Andriy that Liverpool stand between us and a place in the Champions League final in Rome.
然而，安德烈亦很清楚利物浦將會在羅馬和我們爭奪的一個冠軍聯賽決賽的席位。
Andriy Shevchenko limped out of training yesterday with an ankle problem and is unlikely to play, and Essien is out with a knee injury.
舍瓦在昨天的訓練中腳踝受傷無法正常行走，出場的可能性不大，埃辛由于膝傷也會缺席比賽。
The match against the Andriy Shevchenko-led opposition went well, even if a debut goal proved just a little too much to ask.
對抗舍瓦領銜對手的比賽進行的非常好，即使期待中的首球沒有如期而至。
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根據《羅馬體育報》的報道，如果切爾西準許舍瓦離開的話，AC米蘭將通過租借的形式將他帶回圣西羅。
Chelsea's misfiring striker Andriy Shevchenko could soon be on his way back to AC Milan after just one season in the English Premiership.
在僅僅完成一個英格蘭超級聯賽后，無比失意的切爾西前鋒舍甫琴科可能會選擇重返米蘭城。
Andriy Shevchenko returned from injury to lead Ukraine both to a 1-0 victory at home to Lithuania and to the top of a strong-looking group.
安德烈.舍甫琴科傷愈復出，帶領烏克蘭在主場以1-0擊敗立陶宛，在實力頑強的一組中暫時領先。
Andriy Shevchenko's first goal in a Chelsea shirt could be viewed as the player formally introducing himself to British football.
安得略-舍甫琴柯在切爾西的第一個進球可以作為把他正式引進入英格蘭的一個標志。
Andriy Shevchenko knew what it was like here, but when you change clubs it is all starting from scratch.
安德烈-舍甫琴科很熟悉米蘭，但當你更換球會，就意味著一切從頭開始。
He is ready to part with Babel, Andriy Voronin, Andrea Dossena and Philipp Degen, but they are attracting minimal interest.
他準備把巴貝爾、沃羅寧、多塞納以及德根出售，但是很少俱樂部對他們感興趣。
Andriy Shevchenko spoke to the Milan Channel just before leaving on his summer vacation and looked ahead to the new season.
安德烈-舍甫琴科就在離開去度他的夏季假期之前接受了米蘭頻道的采訪，并且展望了新的賽季。
One of their prime targets is said to be Bayer Leverkusen striker Andriy Voronin.
他們最初的目標是勒沃庫森的前鋒沃羅寧。
Andriy Shevchenko had not even travelled to South Yorkshire .
并沒有跟隨球隊來到南約克郡參賽。
As for the rest of the side, Andriy Shevchenko demonstrated that he has overcome his cheek and ankle injuries.
球隊的其他成員，安德烈。舍甫琴科證明了自己的顴骨和踝傷已經痊愈。
They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
他們在接下來的幾天里有那么多的事情要討論，包括安德烈?舍甫琴柯的表現。
After scoring his fourteenth goal of the season, Andriy Shevchenko is looking forward to a dramatic climax to the season.
自安德烈.舍甫琴科取得球季第十四粒進球后，他正期待著進入一個戲劇性的球季高峰。
Liverpool have no plans to let Andriy Voronin leave the club, according to Hertha Berlin.
根據柏林赫塔報道，利物浦沒有計劃讓沃羅寧離開俱樂部。
In a team in which every player had defensive duties, only Andriy Biba, Maslov said, "retained the full rights of democracy" .
按照馬斯洛夫的話，在一支每名球員都有防守任務的球隊中，只有安德烈·比帕“完整保留了民主權力”。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半場替補出場的舍普琴科在上場16分鐘后就因領到本場第二張黃牌而被罰下。
Carlo Cudicini, Andriy Shevchenko, the defenders and the midfielders have all come in and shown their quality.
庫蒂奇尼、舍普琴科、后衛、中場們全部都投入比賽并且展示了他們的能力。
Milan could turn to Udinese striker Vincenzo Iaquinta as their search for an Andriy Shevchenko replacement continues.
米蘭有可能將尋找舍甫琴科接班人的目光轉移到烏迪內斯前鋒亞昆塔身上。
Ricardo Carvalho is also a doubt with a knee injury and Andriy Shevchenko's groin problem is likely to keep him out.
里卡多。卡瓦略也被懷疑膝蓋受傷，同樣舍甫琴柯也的腹股溝傷勢也只能讓他作壁上觀。
Chelsea Football Club has agreed terms for Andriy Shevchenko to return to AC Milan. Details of the agreement will remain confidential.
切爾西俱樂部已經就舍瓦轉會米蘭事宜和米蘭達成協議，協議內容保密。
Andriy Shevchenko has sensationally admitted that he may leave Chelsea soon as he feels he isn't suited to Coach Jose Mourinho's system.
舍甫琴科很敏感的承認他不久就會離開切爾西，因為他感覺他不適應主教練穆里尼奧的戰術。
Meanwhile, Dalglish believes Andriy Voronin is the type of player Liverpool have been missing for several years.
同時，達格利什相信沃羅寧正是利物浦已經錯失了好幾年的那類球員。
Striker Andriy Voronin could be the first to depart, with Zenit St Petersburg and Spartak Moscow both interested in the player.
前鋒沃羅寧可能是第一個離開，澤尼特和莫斯科火車頭都表示對其球員的興趣。
Andriy Shevchenko, in particular, is happy about his brace and about having scored a goal with the captain's armband.
安德烈-舍甫琴科更加激動，因為他的梅開二度，因為他帶著隊長袖標進了球。
Milan President Silvio Berlusconi has pledged to make his side great again, possibly with the return of Andriy Shevchenko.
米蘭老板貝盧斯科尼發誓會再一次讓他的球隊變的偉大，舍甫琴科有回歸的可能。
Meanwhile, Alvaro Arbeloa, Daniel Agger and Andriy Voronin remain Liverpool's only injury concerns ahead of Wednesday's trip to Upton Park.
同時，阿北羅阿，阿格和沃洛寧仍舊是周三前往厄普頓公園球場前利物浦唯一的傷病困擾。
"It was a fantastic goal and Andriy showed the quality he has, " enthused Benitez.
“那是一記神奇般的進球，安德魯展現出了他的能力，”貝尼特斯稱贊道。
Struggling Chelsea forward Andriy Shevchenko has dismissed rumours suggesting he may return to Milan as early as January.
身陷困境中的切爾西前鋒安德烈-舍普琴科已經否認了自己一月份回歸米蘭的謠傳。
Before tomorrow night Andriy will be in Milan and his life as a Milan player will start again.
在明天晚上之前，安德烈會來到米蘭，他作為米蘭球員的生涯將再次開啟。
Terry and Lampard are both keen to remain at Chelsea but want pay parity with top earners Andriy Shevchenko and Michael Ballack.
特里和蘭帕德都希望能夠留在切爾西，但是他們也表明需要的到和舍瓦、巴拉克平等的薪水待遇。
YOKOHAMA - Andriy Shevchenko couldn't shoot from the spot as in Manchester last May, as the game was decided earlier.
橫濱—舍甫琴科沒有像在曼徹斯特那樣去罰點球，因為比賽過早的結束了。
Don't forget that we have two super stars in injure, whose names are Michael Ballack and Andriy Shevchenko.
別忘了我們還有兩個超級明星處于傷病之中，他們的名字是邁克爾-巴拉克和安大略-舍甫琴柯。
MILAN - Here is what Adriano Galliani and Andriy Shevchenko had to say at this afternoon's press conference.
米蘭-以下是阿德里亞諾。加利亞尼和安德烈。舍甫琴科在今天下午新聞發布會上的講話。
Dirk Kuyt has revealed how he has taken the lead in helping new boy Andriy Voronin adapt to life in England.
德克·庫伊特為記者介紹了他是如何幫助新人安德烈·沃勒寧安定在英格蘭的生活的。
In the warm glow of the post-title Sunday, Andriy Shevchenko's star shone brighter and brighter.
在星期天上一輪比賽中，在溫暖紅光的照射下，安德烈·舍普琴科的星途變得越來越廣闊。
Hertha Berlin have admitted they are interested in re-signing Liverpool striker Andriy Voronin.
柏林赫塔已經承認他們對利物浦前鋒沃羅寧的回歸非常感興趣。
Andriy made a mistake in leaving and I think that in these two years he has understood that Milan is his home.
安德烈的離開是個錯誤，我想在這兩年里，他明白了米蘭才是他的家。
Andriy Shevchenko is set to return for Ukraine in Wednesday's Euro 2008 qualifier against Scotland after shaking off a viral infection.
據悉，在擺脫了病毒性感染之后，安德烈-舍甫琴科將迅速回歸國家隊，參加本周三烏克蘭與蘇格蘭的2008年歐洲杯預選賽。
