stipulation

美 [?st?pj??le??(?)n] 　英 [?st?pj??le??(?)n]

• n.規(guī)定；約定；合同
• 網(wǎng)絡(luò)條款；契約；條件

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

The only stipulation was that I would be put into a different position when I got back.

唯一的一個條件就是在我旅行回來之后會被調(diào)離到不同的工作崗位上工作。

the only stipulation the old lady made being that she should be gagged and bound and dumped down in a corner.

老太太提出的唯一條件，就是把她的嘴堵上，捆綁起來，扔在墻角。

For the total length of long distance pipeline, there is no definite stipulation in the design's stage in design standards.

在管道設(shè)計的各個階段，長輸管道的總長度在設(shè)計規(guī)范中沒有明確的規(guī)定。

He said including the mother's surname also shows gender equality and a clear stipulation would promote the trend.

他說，把母親的姓加進來也是男女平等的一種體現(xiàn)，有了明文規(guī)定將推動這一趨勢的發(fā)展。

The main stipulation for the government loan, which had not been offered to Saab until now, is that it find a new, non-General Motors owner.

的主要規(guī)定的政府貸款，而沒有提供給薩博到現(xiàn)在，是它找到一個新的，非通用汽車公司的擁有者。

There was one stipulation: The money was strictly for pleasure--a vacation, music lessons, or a new pair of skis.

有一個限制：這筆錢被嚴格用于娛樂活動，如渡假、聽音樂講座或購買新滑雪板。他的慷慨給我們樹立了標準。

The nullity of such a stipulation does not affect the validity of the other provisions of the contract or document of which it forms a part.

這種條款的無效不影響作為該合同或單證的其他部分規(guī)定的效力。

Here we have to say, when carpentry approaching, when painter approaching, the absence of a stipulation in the contract.

這里我們要說了，什么時候木工進場，什么時候油漆工進場，在合同里沒有約定。

The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider.

如經(jīng)服務(wù)提供方認可，還可以通過雙方的書面約定延長這一限定時間。

We suggest that the generality stipulated changes the exceptional, stipulation, and is suitable the strict limit to it.

建議把一般性規(guī)定改為例外性規(guī)定，并對其適用加以嚴格限制。

A Preliminary Study of the Whole Stipulation of the Important Concept of the "Three Represents"

試論“三個代表”的整體性規(guī)定與全面貫徹要求

It differs from the kind of general education, "stipulation" is its unique characteristics or attributes.

它區(qū)別于普通教育的那種“規(guī)定性”，是其獨有的特征或屬性。

It is the mandatory stipulation of the criminal laws of the country that the primary purpose of a jail enterprise is to transform prisoners.

刑事法律的強制性規(guī)定，決定了監(jiān)獄企業(yè)是一個以改造罪犯的社會效益為主要目標的特殊企業(yè)。

If the manufactory has no clear stipulation, arrange for 1 year or so in general after being put into operation formally.

若制造廠無明確規(guī)定，一般安排在正式投產(chǎn)后1年左右。

Although the athletes may choose their music accompaniment, but they must defer to the stipulation to make a set of movement combination.

雖然運動員們可以選擇自己的音樂伴奏，但她們必須按照規(guī)定做出一套動作組合。

Health care facilities in Syracuse and elsewhere in the state of New York are actively exploring ways to comply with this new stipulation.

雪城和紐約州其他地方的醫(yī)療設(shè)施都在積極想辦法達到新規(guī)定的要求。

The name of social group should conform to the stipulation of law, laws & regulations, which shall be verified.

社會團體的名稱應(yīng)當符合法律、法規(guī)的規(guī)定，并進行核準。

Shanghai published a new set of pet ownership rules May 15, including a stipulation that each household would be limited to a single dog.

5月14日，上海頒布了一系列養(yǎng)犬管理條例，其中一條規(guī)定是一戶限養(yǎng)一犬。

or (ii) contains a stipulation to or admission or acknowledgment of any liability or wrongdoing on our part.

包括接受或承認任何不當行為的責任的規(guī)定。包括接受或承認任何不當行為的責任的規(guī)定。

This was a stipulation from my mother, so that we could stay in touch easily. The rocking chair from my baby days was still in the corner.

這是媽媽提出的哀求，這樣，我們聯(lián)系起來就對照容易了。我兒時的那把搖椅還放在那個角落里。

Another point that needs answering concerns a stipulation which says students studying at college are not allowed to get married.

還需要解釋的一點是人們現(xiàn)在所關(guān)注的一項制度。此項制度規(guī)定在校大學生不許結(jié)婚。

in case of no stipulation in law, regulations or rules that an annual examination fee may be collected, there shall be no such charge.

法律、法規(guī)或規(guī)章未規(guī)定對證照年審可以收取年審費的，不得收費。

This incident, antifreeze, ammonia water and the absence of a stipulation in the contract, therefore no breach.

而本事件中，防凍劑、氨水的問題在合同中并沒有約定，因此也談不上違約。

In either case, the stipulation would be that any sovereign bonds acquired in the process would be passed on to the EDA once established.

無論采取哪種方式，都必須規(guī)定，一旦成立EDA，在此過程中買進的所有主權(quán)債券都必須轉(zhuǎn)交于EDA。

As to the contracts distinction, cancelation and fulfillment, our law has no clear stipulation.

合同履行原則是合同履行制度中的重要問題，但理論上分歧很大，有必要進一步研究。

The fourth part is the correlation stipulation flaw of our contract law and its legislation consummation.

第四部分，我國合同法相關(guān)規(guī)定的缺陷及其立法完善。

This stipulation comes within the terms of your contract.

此規(guī)定合乎你的合同項目

The only stipulation: The information has to be available free of charge, online.

唯一的前提是：信息必須是免費提供的在線信息。

"Stipulation" divides into the medical education clinical practice two kinds, namely medico practice and probation period graduate practice.

《規(guī)定》把醫(yī)學教育臨床實踐分為兩類，即“醫(yī)學生”的實踐和“試用期畢業(yè)生”的實踐。

"It's a bit nuanced, " said Rao, referring to the "we messed up but we don't admit wrongdoing" stipulation.

“此間有些許微妙差異，”拉奧說，他指的是“我們把事情搞砸了，但我們不承認做了壞事”的規(guī)定。

Supporting stipulation of registration for publication should be perfected in respects of subject, contents and procedure.

在主體、內(nèi)容和程序方面完善專利信托的登記公示配套規(guī)定；

Afterwards tuition will be remitted to the bank account designated by the school on time according to the school's stipulation.

以后學費將按學校規(guī)定按時匯入學校指定的銀行帳戶。

Which Stipulation of this school do you think should be changed ?

你認為學校的哪些規(guī)定應(yīng)該改變？

in the case of no or unclear stipulation, , all co-owners have the right and obligation of management.

沒有約定或者約定不明確的，各共有人都有管理的權(quán)利和義務(wù)。

But that ghost has a stipulation is must the money which wins squander before the dawn, otherwise has killed her entire family.

可是那個鬼有個規(guī)定就是在天亮前就必須把贏的錢都花光，否則就殺了她全家。

It includes the stipulation that the phase spectrum over that range should be a straight line.

它包括了在該范圍上相位譜應(yīng)為直線的規(guī)定。

The connotation and extension about international trademark assignment isn't explicit in multilateral treaty stipulation.

關(guān)于國際商標轉(zhuǎn)讓的內(nèi)涵及外延，迄今尚無明確的多邊條約規(guī)定。

The strong vires takes the witnessing onus of the certificate sin shares with verify the standard should have the ad hoc stipulation.

強力取證犯罪的證明責任分配和證明標準應(yīng)有特別規(guī)定。

But to the behavior which does not conform to the stipulation, we "re supposed to forbid it or do some punishment by law. "

而對不符合規(guī)定的行為應(yīng)嚴加禁止或按照有關(guān)法律進行處理。

Most of the disputes are due to careless stipulation of Uniform Customs and Practice for Documentary Credits.

原因在于信用證的議付問題雖然在《跟單信用證統(tǒng)一慣例》中有所規(guī)定，但是并不全面和具體。