annualised

美 ['ænju?la?zd] 　英 ['ænju?la?zd]

• adj.按年度計(jì)算的；折算成為年度總額的
• 網(wǎng)絡(luò)年度化；化率；非年度化

例句

By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion.

到今年11月底福特預(yù)計(jì)此舉將為公司節(jié)約了將近10億美元的利息開(kāi)支。

China and India have continued to grow, but in the rest of emerging Asia GDP plunged by an annualised 15% in the fourth quarter of 2008.

中國(guó)和印度依然保持持續(xù)增長(zhǎng)，但是其它亞洲新興經(jīng)濟(jì)體在2008年第四季度年化GDP暴跌15%。

To understand why, consider the effect of a $20bn boost to spending on the annualised growth rate of the quarter in which it takes place.

為了理解錯(cuò)誤原因，讓我們考慮這個(gè)問(wèn)題：季度消費(fèi)支出增加200億美元，會(huì)對(duì)當(dāng)季折合成年率的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率有什么影響呢。

But this has been more than offset by an annualised flow of $449bn in tax rebates and a reduction in the household interest bill of $35bn.

但是折合成年率的4490億美元退稅收入，以及家庭利息支出減少350億美元，這些都大大抵消了消費(fèi)支出減少的影響。

He estimated that the December inflow represented an annualised rate of about $575bn, enough to cover the US current account deficit.

他估計(jì)，12月的資金流入代表著大約5750億美元的年率化水平，足以彌補(bǔ)美國(guó)的經(jīng)常賬戶赤字。

What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3. 2% on an annualised basis.

這意味著英國(guó)經(jīng)濟(jì)在這半年始終以折合年率3.2%—并且一直是持續(xù)的—的增幅。這一數(shù)據(jù)幾乎高出了出口增長(zhǎng)率一個(gè)百分點(diǎn)。

Taiwan's probably increased by even more: its industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.

臺(tái)灣可能增長(zhǎng)了更多：它的工業(yè)產(chǎn)出以令人震驚的89%的年率躍升。

The annualised return on the money was an impressive 94% on average.

一年后，這些資金的平均收益率驚人的到達(dá)94%。

At the beginning of 2009 , the annualised fall in a quarterly moving average of world industrial output reached 25 per cent (see chart) .

9年初，折合成年率的全球工業(yè)產(chǎn)出季度移動(dòng)平均值降幅達(dá)25%。

India's economy grew by an annualised 6. 9 per cent for the quarter ending September 30, the slowest rate for more than two years.

在截至9月30日的一個(gè)季度里，印度經(jīng)濟(jì)年化增長(zhǎng)率為6.9%，這是兩年多來(lái)最緩慢的增速。

Consumption has not grown faster than an annualised rate of 2 per cent in any quarter since the recovery began.

經(jīng)濟(jì)開(kāi)始復(fù)蘇以來(lái)，各季消費(fèi)年率化增長(zhǎng)都沒(méi)有超過(guò)2%。

Based on its revenues last December, the company was already seeing annualised revenues of $150m and doubling every eight weeks, he added.

他補(bǔ)充說(shuō)，按拉手網(wǎng)去年12月的業(yè)績(jī)計(jì)算，該公司的年收入已達(dá)1.5億美元，并且每8周就翻一番。

According to Barclays Capital, the annualised real return since the start of 2003 has been a meagre 1%.

據(jù)巴克萊資本的計(jì)算，自2003年以來(lái)，其年化真實(shí)回報(bào)率僅為1%。

During the second quarter, Taiwan's industrial production jumped by an annualised 89%.

第二季度，臺(tái)灣的工業(yè)生產(chǎn)年以年率89%直錢上升。

Still, carry strategies have outperformed cash since 1999 by an annualised 8 per cent, rising by a fifth this year alone.

不過(guò)，1999年以來(lái)，折合成年率計(jì)算，套利策略的收益率一直比現(xiàn)金高8%，單是今年就上漲了20%。

At an annualised rate of 12. 7%, Japan's shrinkage was three times the size of that in the US.

按年率萎縮了12.7%，這是美國(guó)的三倍。

That makes for an annualised rate of contraction of almost 13 per cent, yet was not a quarterly aberration.

這意味著年度化的萎縮率達(dá)到將近13%，而且這并非一個(gè)季度的數(shù)據(jù)偏差。

During his 28 years running Fidelity International's Special Situations fund in London, he delivered an annualised return of 19. 5 per cent.

波頓管理倫敦的富達(dá)國(guó)際特殊情況基金長(zhǎng)達(dá)28年，實(shí)現(xiàn)了19.5%的年回報(bào)率。

China's output, which stalled but never fell, was growing by an annualised rate of some 17% in the second quarter.

中國(guó)的出口停滯不前但是從未下跌，而且在第二個(gè)季度漲幅為年均17%。

GM could make a pre-tax profit of $19 billion if North American car sales reached the 17m annualised rate achieved in the last peak.

如果北美汽車銷量能達(dá)到上個(gè)牛市的年銷售1700萬(wàn)輛的水平，通用就能創(chuàng)造190億美元的稅前利潤(rùn)。

The economy is likely to have returned to an annualised growth rate of 5% or so in the third quarter.

巴西經(jīng)濟(jì)在今年第三季可能重返年成長(zhǎng)率5%左右。

Taiwan's industrial output rose by an annualised 80% in the three months to May compared with the previous three months.

截止到5月的三個(gè)月里臺(tái)灣的產(chǎn)出同之前三個(gè)月相比以80%的年增長(zhǎng)率上行。

In Zhejiang, a province up the coast, the annualised increase was almost 160%.

在一省之隔的沿海省份浙江，勞資糾紛次數(shù)的年增幅近160%。

That translated into a 1. 3 per cent decline on an annualised basis, according to government figures released on Monday.

根據(jù)周一發(fā)布的政府數(shù)據(jù)，GDP按年率計(jì)算降幅為1.

One reason given is that the annualised rate of appreciation is too slim to attract those investors who are unable to take on leverage.

原因之一是，人民幣的年升值幅度過(guò)低，難以吸引到那些靠舉債投機(jī)的投資者們。

Taiwan's grew by an annualised 29% over the same period.

臺(tái)灣相同期間的年增加率是29%。

JPMorgan estimates that emerging Asia's GDP has grown by an annualised 7% in the second quarter.

摩根大通預(yù)計(jì)，第二季度，亞洲新興國(guó)家的國(guó)內(nèi)總產(chǎn)值將增長(zhǎng)7%（以年率計(jì)算）。

In the 13 quarters since the beginning of 2008, inflation-adjusted annualised growth in consumption has averaged 0. 5 per cent.

自2008年初以來(lái)的13個(gè)季度里，經(jīng)通脹因素調(diào)整后的平均年化消費(fèi)增長(zhǎng)率僅為0.

Expectations for second-quarter growth are not much better than the measly 1. 8 per cent annualised rate of the first quarter.

第二季度預(yù)期將實(shí)現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，不會(huì)比第一季度區(qū)區(qū)1.8%的年化增長(zhǎng)率好多少。

Nominal growth , without the effect of falling prices, was a more modest 1. 4 per cent on an annualised basis .

如果不計(jì)入物價(jià)下降影響，日本的名義經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率則更為溫和，折合成年率為1.

As the world was then consuming some 88m barrels of crude a day, that amounted to a total annualised cost of $3, 200bn.

當(dāng)時(shí)全世界每天的原油消耗量約為8800萬(wàn)桶，折合成年度成本總額為3.2萬(wàn)億美元。

Analysts believe the economy could contract by more than 2 per cent on an annualised basis in the fourth quarter.

現(xiàn)在分析師認(rèn)為，美國(guó)經(jīng)濟(jì)在第4季將出現(xiàn)超過(guò)折合年率2%的降幅。

At the end of January Macroeconomic Advisers, a consultancy, forecast an annualised first-quarter growth rate of 4. 1%.

一月末，一家叫“宏觀經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)”的咨詢公司，預(yù)測(cè)第一季度的年度增長(zhǎng)率是4.

In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 10%, Singapore's at 17% and South Korea's at 21%.

在日本，同樣一個(gè)季度的GDP增長(zhǎng)轉(zhuǎn)化為年率后，下降大約10%，新加坡下降17%，而南韓下降21%。

Even that may be optimistic; in the last quarter of 2008, some economies shrank at annualised rates of over 10%.

2008年最后一個(gè)季度，一些國(guó)家的的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)收縮在年均過(guò)10%。

On May 26th the government said GDP grew by an annualised 1. 8% in the first quarter, identical to its preliminary estimate.

5月26日，政府說(shuō)一季度GDP按年增長(zhǎng)率來(lái)計(jì)算增長(zhǎng)了1.8%，與初始估算相符。

In the first quarter of this year, energy consumption rose at the annualised rate of 15 per cent.

按年率計(jì)算，今年第一季度的能源消費(fèi)量增速已上升至15%。

Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.

年化單位勞動(dòng)力成本增長(zhǎng)率跌落到僅有2%，這是自1950年代以來(lái)的最急劇的累積下滑。

Most forecasters expect output to grow by an annualised 2. 5% or more in the second quarter.

大多數(shù)預(yù)測(cè)家期望在第二季度美的產(chǎn)出增長(zhǎng)率可以年度增長(zhǎng)率2.5%或更多來(lái)增長(zhǎng)。

Real final sales rose at an annualised rate of 1. 9 per cent, with a positive contribution from exports.

由于來(lái)自出口的正面貢獻(xiàn)，折合成年率的實(shí)際最終銷售增長(zhǎng)1.