anti-American
美 
英
英漢解釋
例句
President Bush is often the target of anti-American demonstrations.
布什總統常是反美示威游行的目標。
Palin for her part described Assange as "an anti-American operative with blood on his hands. "
Palin親口將阿桑奇稱為“雙手沾滿血腥的反美特工”。
BLOCK: The film portrays the war as a triumph over U. S. imperialism and has been used as anti-American propaganda.
塊：影片描繪一個對美國帝國主義戰爭的勝利，并已采取反美宣傳使用。
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
這反過來也會導致土耳其反美情緒高漲，迫使安卡拉只能采取報復行動。
Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U. S.
盡管他們發表強硬的反美言論，政府仍試圖私下與美國保持良好關系。
Different versions of the doll include one in a combat uniform and one another which reads one of the president's anti-American speeches.
以總統烏戈·查韋斯為原型制作的玩偶多種多樣，其中有兩款是查韋斯身著軍裝和發表反美言論的形象。
And though openly opposed to the wars, he did not express anti-American sentiments, they said.
他們說，盡管他公開反對戰爭，但是他從沒有流露過反美情緒。
Detractors see him differently: as a dangerous anti-American gadfly, indiscriminately revealing information regardless of the consequences.
批評者則看法不同，他們認為他是一個危險的反美鼓吹者，不計后果、不加甄別地泄露信息。
For the canny Mr Sadr has long played the anti-American card, always calling for the Americans to leave forthwith.
因為精明的薩德爾先生長期以來打的就是反美這張牌，一直號召美國人立即離開。
During the last decade of the cold war there was much anti-American feeling in Barcelona over NATO and America's presence in Spain.
冷戰的十年中，巴塞羅那有許多針對北大西洋公約組織及美國在西班牙的出場的反美情緒。
The U. S. government's actions overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.
美國政府在海外的所作所為仍舊是影響海外反美情緒的關鍵因素。
He said today that their release could have inflamed anti-American opinion.
他今天稱照片的解禁可能激起反美的情緒。
He has also said the essay was misunderstood, and not intended to be anti-American.
鳩山還表示這篇文章的意思被人曲解，他根本沒有反美意圖。
Korean troops for Iraq, and a free-trade accord with the United States in 2007, did little to soothe suspicions that he was anti-American.
即便南韓在2007同年派軍至伊拉克為美國助陣、配合聯合國的自由貿易協定，也無法減輕大家對于他反美的疑慮。
Donnie said the test definitely does aim to arouse anti-American sentimentamong young people like him.
唐尼說這個考試的明確目標就是喚起像他一樣的年輕人的反美情緒。
The president's critics on the right deride him as a radical socialist seething with anti-American rage.
批評總統的共和黨嘲諷總統是個極端的帶著狂熱反美情緒的社會主義者。
Obama sought to distance himself from the racial and anti-American statements of his former pastor, the Reverend Jeremiah Wright.
奧巴馬澤努力尋求與他以前的牧師萊特保持距離。這名牧師發表了種族主義和反美言論。
He is pressing ahead with plans for the Iraqi election in January and for a huge assault on anti-American insurgents in Iraq.
他正在推動伊拉克的一月大選計劃，并敦促對伊拉克的反美叛亂分子發動大規模進攻。
The incident triggered an outpouring of anti-American fervor among Brazilians who felt their country had been called primitive.
這次事件引發了巴西人強烈的反美情緒，他們認為他們國家被比做了原始部落。
There have been concerns that the revelations of alleged dumping of toxic chemicals could re-ignite anti-American sentiments in South Korea.
有人擔心，傾倒有毒化學制劑的傳聞可能會引發韓國的反美情緒。
They also challenge the reports of rising widespread anti-American sentiments and a possible tilt toward China.
它們還挑戰了關于反美情緒日益普遍、并可能偏向中國的報道。
It is also true that Iran and Syria, and Hamas and Hizbullah, have lately drawn closer in an anti-American front across the region.
伊朗和敘利亞，哈馬斯和真主黨，最近也確實是在緊密地籌劃該地域的反美陣線。
It has squandered its oil wealth in an effort to promote its hostile, anti-American vision.
委內瑞拉當局揮霍其石油財富，為的是推動其充滿敵意的反美目標。
During the trip there was also a violent anti-American demonstration in the capital.
在此期間，危地馬拉首都出現了一個暴力反美集會。
If I did meet people with anti-American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me.
如果我遇到有反美情緒的人，他一定會壓抑控制自己的情緒而不是放話羞辱。
"I was listening to Tony Blair moaning about you all being anti- American, " she says, ever-so-prim in her pretty pink pinafore.
“我聽過托尼·布萊爾（TonyBlair）抱怨說，你們都有反美情緒，”當時她穿著粉紅色的學生裝，看上去一本正經。
Instead, Eritrea has cosied up to anti-American countries, including Iran and Libya.
同時，厄政府與反美國家伊朗和利比亞交好。
Most of the world is in an anti-American frame of mind these days; it still expects America to keep it safe.
全球多數國家近年一方面產生反美情緒，另一方面仍然指望美國保證其安全。
And anti-American finger-pointing will only make it harder to extract the climate-change legislation from the Senate.
粗暴的反美只會使參議院更加難以通過氣候變化法案。
Contacting the young son could do more to alienate him within his own system of anti-American military generals.
接洽年輕的金正恩，可能使他在由反美的人民軍將領構成的體制內更加孤立。
It still works, this anti-American attitude, which has been revived since Putin is back in office.
它仍然有效，這種反美態度曾一度因為普京重返政壇而再次復蘇。
The President then indicated that those who use drugs are also those in the vanguard of anti-American protest.
隨后，總統指出，吸毒同樣是反美的先鋒。
Even in places you'd think would be very anti-American, such as the Middle East, I was welcomed by friendly people.
即使在那些你認為可能會非常“反美”的地方，比如中東地區，人們對我也非常友好和熱情。
I'm a bit worried that Faludi may feel the conversation is taking an anti-American turn.
我有些擔心法露迪會認為這樣的談話會偏向反美國的方向。
The Urdu media, which are roundly anti-American, back this offensive, and the main political parties have declared their support.
全面反美的烏爾都語媒體也支持這次進攻，各主要政黨亦宣布支持。
It's said to be anti-capitalist, with the undertone that carries of being anti-American.
據稱這是反資本主義，潛含有反美的意味。
Rallying anti-western, especially anti-American, sentiment is an old trick that has worked for the government in the past.
煽動反西方——尤其是反美——情緒是政府慣用的技倆，這在過去行之有效。
COMPANY towns are both quintessentially American and supremely anti-American institutions.
公司城既是典型的美國體系，也是超級的反美體系。
This is significant as it means that anti-American sentiment in these countries may be less about what America does, but how it's portrayed.
這就是說，這些國家產生反美情緒，也許更多的是因為美國被描述的方式，而不是因為其所作所為。
The tallying of such relative gains makes one wonder why so many Chinese elites should harbor such anti-American resentments today.
考慮到這種相對盈利，我們很難理解為何很多今日的中國的精英們會懷有如此反美的抵觸情緒。
