gestalt

美 [ɡ???tɑlt] 　英 [ɡ???tælt]

• n.完形（即有別于其內(nèi)部個體單位、作為單一體系的一系列思想、經(jīng)驗等）
• 網(wǎng)絡(luò)格式塔；超獸傳說；格式塔理論

詞形變化

復(fù)數(shù)：gestalten  復(fù)數(shù)：gestalts  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【心】〈外〉完形,經(jīng)驗的整體

英英解釋

n.	1. in psychology, a whole that is considered greater than its individual parts, for example all of someone’s thoughts and experiences considered as a unit

例句

Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.

輝煌的細節(jié)流量一般格式般自然，仿佛他們是在這閃光的靈感第一本。

Wertheimer publishes, "Experimental Studies of the Perception of Movement. " These findings marked the beginning of Gestalt Psychology.

韋特海默發(fā)表《運動知覺的實驗研究》，這些發(fā)現(xiàn)標志著格式塔心理學(xué)的肇始。

And I actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it Gestalt therapy.

我看到積極實驗法和對話是完形治療的兩個主要成分。

Gestalt Therapy combines three methodologies into a unified vision of psychotherapy: the experiential, the experimental and the existential.

完形治療是體驗、實驗和實存這三大方法的統(tǒng)一體。

I always feel my vocabulary only has a little. So I decided to read two passages of reading and two passages of Gestalt.

總覺得自己詞匯量不多，我想從現(xiàn)在開始就行動起來，堅持做兩篇閱讀，兩篇完形，培養(yǎng)語感。

So you see, that's my point, that now, in the last decade, Gestalt has really moved into its dialogical phase.

在我看來，最近十年，完形治療才進入對話階段。

Because someone not understanding the bigger gestalt will switch back to proprietary software as quickly as he or she tried Free Software.

因為一個不了解這較大形態(tài)〔的「整體」概念〕的人，將會如同他或她嘗試自由軟件般地快速，切回（switchback）〔使用〕私權(quán)軟件。

I think Gestalt never had a systematic theory, and that's one of its problems.

完形治療從來沒有系統(tǒng)的理論，這是它的問題之一。

Seeing a page conveniently rendered gives a much quicker gestalt of what is going on with a given page or form.

方便地呈現(xiàn)頁面可以使您更加快速地了解給定頁面或表單中正在發(fā)生的事情。

Note: Seth uses the word "God" sparingly , usually he speaks of All That Is or the Primary Energy Gestalt.

注：賽斯很保守地使用“上帝”這個詞，通常他指的是一切全有或初始能量完形。

The power of Gestalt Therapy as a psychotherapeutic approach derives from the immediacy inherent in contact and experience.

作為一項心理治療方法，完形治療的力量就源自于它即時的內(nèi)在接觸與經(jīng)驗。

This was also a point of view developed at length by the gestalt psychologist Rudolph Arnheim.

這也是格式塔心理學(xué)家詳細闡發(fā)的一個觀點。

Gestalt principle believes that the shape that people perceive is not an objective imitation, but a construction when they see the object.

格式塔（完形）原理認為，人們知覺到的形不是客觀地模仿，而是當點睛看到每個對象是知覺的建構(gòu)活動。

I saw a lot of people in Gestalt as trying to be or believing in self-sufficiency.

我在完形治療中看到很多人試圖達到或相信可以自足。

He currently works as a Technical Architect for Gestalt LLC and focuses on distributed computing, Web services, and wireless technologies.

他目前是GestaltLLC的技術(shù)架構(gòu)師，專攻分布式計算、Web服務(wù)和無線技術(shù)。

In this case, the gestalt model provides us with such a priori expressions.

在這種情況下，格式塔模式給我們提供了這樣一種先驗的表述方式。

Gestalt psychology emphasizes the wholeness and praises highly discernment and organization function of consciousness.

格式塔心理學(xué)強調(diào)整體，推崇知覺的識別與組織作用。

This method is applicable to reading comprehension questions, the reasoning gestalt fills up the topic, etc.

此辦法適用于閱讀了解中的推理題、完形填空題等。

Gestalt psychology is just the contemporary culture art and aesthetics spirit by sliding into the conscious experience of the.

格式塔心理學(xué)正好是當代文化藝術(shù)和美學(xué)精神所滑入的意識體驗。

The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.

認知語言學(xué)的認知模式、完形原則可以幫助我們理解漢語詞色彩義的生成和劃分。

Seth: If you prefer, you can call the supreme psychic gestalt God, but you should not attempt to objectify him.

賽斯：如果你偏愛，你可以稱至高的心靈完形為上帝，但你不應(yīng)該試圖將它客體化。

The Gestalt Theory of Image Reconstruction offers solutions to evaluating and enhancing the reproduction of humor.

格式塔意象再造理論探求評價及提升幽默翻譯的途徑。

This study explored the changing process of a 49 year-old, female group member who went through a personal work in a Gestalt therapy group.

本研究旨在探討一位女性成員在完形治療團體中，成為主角進行個人工作的過程。

This partnership does nothing useful in the physical world, but in cyberspace, the gestalt-formed unit is a nearly unstoppable force.

這種合作方式沒有做任何物理上的改變，變化是發(fā)生在塞博空間中。

In cognitive linguistic terms, form and meaning structure a figure-ground gestalt or holistic relation within language.

認知語言學(xué)家認為語言的形式和意義構(gòu)成一種完型關(guān)系。

Indeed, Perls christened his approach, Gestalt therapy, to emphasize his dedication to the aim of "wholeness. "

事實上，佩爾斯把他的治療方法命名為格式塔治療就是為了強調(diào)他對治療目標“完整”的投入。

Originality among them the field has discussed the work overall assurance and the significance "Gestalt quality " .

其中獨創(chuàng)性地論述了作品的整體把握與意義的“格式塔質(zhì)”。

They used encounter groups, body work, eastern meditations, gestalt, family systems, LSD, hot tubs , nudity, and the list goes on and on.

他們使用了遭遇小組，身體工作，東部凝思，形態(tài)，家庭系統(tǒng)，LSD，浴盆，裸體，并且名單去不停。

Because gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.

因為完全形態(tài)心理學(xué)強調(diào)對于圖案的認知而不是組成圖案的部分。

The article examines how "fact speaks" in journalism by applying the configurational theory of Gestalt Psychology.

文章用“格式塔”心理學(xué)的“完形”理論對新聞如何“說話”進行了探討。

Thought and concepts have gestalt properties. They have structures that go beyond putting together building blocks.

思想和概念具有不可分割的特性。正因為有結(jié)構(gòu)，它超越了各要素的簡單相加。

The Gestalt theory in cognitive psychology and the perceptual grouping theory are briefly introduced.

首先簡要介紹了認知心理學(xué)的基本概念和感知編組理論。

A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person.

心靈的完形可能在你看來是非個人的，但它的能量形成了你的人。

This paper discusses the application of Image Gestalt Theory in translation.

文章論述了格式塔意象圖式原理在翻譯中的應(yīng)用。

Based on meticulous reading of works and papers on Gestalt theories and translation, the author undertakes an interdisciplinary study.

作者在廣泛涉獵格式塔理論和翻譯理論著作及論文的基礎(chǔ)上，進行了跨學(xué)科研究。

The atmic plane is filled with gestalt consciousnesses experiencing many incarnations simultaneously.

阿特密層充滿同時經(jīng)歷許多化身的意識完形。

Then, it briefly analyzed the animation explanation mechanism based on the theory of Gestalt psychology.

以格式塔心理學(xué)為理論依據(jù)，淺析動畫解讀機制。

Finally discuss the significance and enlightenment about the effect of Gestalt psychology on advertising.

最后探討了格式塔心理學(xué)對廣告信息傳播的意義及其啟示。

From the start, Yahoo has been more of a Gestalt, or a shape, than a company.

從創(chuàng)建那天開始，雅虎一直更多的是一種形式，而非公司。

Jiang Qiuxia published a monograph on the application of Gestalt theories to literary translation in 2002.

姜秋霞于2002年發(fā)表專著研究了格式塔理論在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用。