anti-inflation

anti-inflation

美 　英

• 網絡反通貨膨脹；抵御通脹；抗通膨

例句

The news comes as China continues trying to cool the economy by restricting monetary policy and imposing anti-inflation measures.

當前，中國正繼續通過收緊貨幣政策和實施抗通脹措施給經濟降溫。

He said China is strong enough to grow through any anti-inflation steps.

他說中國已是足夠強大，它能夠經歷任何抑制通脹的舉措而實現增長。

Second, much of Beijing's anti-inflation efforts to date-- targeting the supply of food-- are beside the point.

其二，中國抑制通脹的努力到目前為止主要是針對食品供應，并未擊中問題要害。

As such, significant exchange rate revaluation should be a central element of its anti-inflation policy.

因此，大幅提升人民幣匯率應是中國反通脹政策一個核心要素。

Can central banks with anti-inflation credibility generate sharply higher inflation in an environment of low rates?

有著反通脹信譽的各國央行，能夠在低利率環境下讓通脹急劇抬頭嗎？

In recent weeks, there have been anti-inflation protests in India, Ukraine and China, where Shanghai truck drivers staged strikes.

最近幾周，印度、烏克蘭和中國都爆發了以通脹為矛頭的抗議活動，在上海，卡車司機舉行了罷工。

China is wary of raising interest rates directly -- the preferred anti-inflation instrument in much of the world.

加息是世界很多國家的優先抗通脹工具，但中國對直接加息十分謹慎。

More important are Beijing's anti-inflation efforts, which will affect heavy industry and construction most.

更重要的是中國的反通脹措施，反通脹會使重工業和建筑業受到最大的沖擊。

Under normal circumstances, the Fed would open its well-worn anti-inflation playbook and raise interest rates.

在正常情況之下，美聯儲將會采取老一套的反通脹招數，也就是提高利率。

China and Russia have used export restrictions in the past as an anti-inflation tool in the agricultural sector.

中國與俄羅斯曾在農產品領域使用出口限制措施，作為一種抗擊通脹的工具。

But market watchers are looking for smaller moves that could indicate a softening of China's anti-inflation effort.

但市場觀察人士正在尋找可以顯示中國反通脹立場有所軟化的小規模舉措。

So why is gold, a classic anti-inflation hedge, still doing so well?

那作為典型防范通脹措施的黃金為何依舊如此強勢？

Optimists argue the anti-inflation credibility of central banks is stronger than in the 1970s.

樂觀派認為，在反通脹方面，中央銀行的信譽比1970年代有了很大提高。

Experiences and Inspirations from US Anti-Inflation Campaigns

論美國的反通貨膨脹經驗及其啟示