antiretrovirals

antiretrovirals

美 　英

• 網絡抗逆轉病毒；抗逆轉錄酵素病毒；抗反轉錄病毒藥物

例句

Expensive antiretrovirals (ARVs) came down in price dramatically as a result of activists' campaigning and public pressure.

在積極分子的運動和公眾的壓力下，昂貴的抗逆轉病毒藥物的價格有了大幅的下調。

He said even though it would mean putting the women on antiretrovirals for life, it would actually simplify treatment in rural areas.

他稱即使這意味著對女性使用抗逆轉錄病毒藥物來延長其生命，但實質上是簡化了在農村地區的治療措施。

The range of prequalified drugs has increased, and prices of many antiretrovirals have continued to fall.

經過資格預審的藥物范圍擴大了，而且許多抗逆轉錄病毒藥物的價格持續下降。

These antiretrovirals keep the infection in check, but do not cure it, and must be taken for a lifetime.

這些抗逆轉錄病毒藥物使感染處于可控范圍之內，但不要治愈，必須終身服用。

Whether subsequent treatment with antiretrovirals can then cleanse the immune system completely remains to be seen.

在后續治療中，采用抗逆轉錄病毒藥物是否能夠完全凈化免疫系統還有待觀察。

There is much more to HIV infection care than antiretrovirals, and these should also be attended to by the doctor.

對感染HIV的干預要多于抗病毒干預本身，而醫生必須參與這些干預。

Those who took the antiretrovirals, as a daily pill, 90 per cent of the time had a 73 per cent reduction in their risk of becoming infected.

那些在90%的時間里每天服用抗逆轉錄病毒藥物的受試者的感染風險減少了73%。

For instance, treating HIV-positive pregnant women with antiretrovirals substantially prevents transmission of the virus to their babies.

例如，用抗逆轉錄病毒療法治療艾滋病病毒陽性孕婦能顯著防止把這種病毒傳給她們的嬰兒。

Governments have made a huge commitment in providing antiretrovirals to their populations.

在向其人民提供抗逆轉錄病毒藥物方面，各國政府作出了巨大的承諾。

Interactions can occur between antiretrovirals and non- HIV pharmaceutical and recreational drugs.

這種相互作用可能出現在抗逆轉錄病毒藥物與非艾滋病治療藥物和消閑藥品之間。

Some combinations of antiretrovirals are more effective than others.

某些抗逆轉錄病毒藥物組合比其他的更有效。

Those who have already started taking antiretrovirals may require other drugs in certain circumstances.

在某些情況下，已經開始服用抗逆轉錄病毒藥物的病人可能需要其他藥物。

New Antiretrovirals for Children: What Looks Promising in the Pediatric Pipeline?

用于兒童的新的抗逆轉錄病毒治療：哪方法有前景？

The combination must be right the first time, as antiretrovirals are most effective in people who have not had any treatment before.

一開始就要選擇正確的藥物組合，因為抗逆轉錄病毒藥物在之前從未接受過治療的人身上最有效。

It is also important to consider existing medical conditions that may be worsened by some antiretrovirals.

同時，還應考慮到某些抗逆轉錄病毒藥物可能會使他病癥惡化。

In addition, antiretrovirals for children are currently three times more expensive than the adult versions.

此外，兒童的抗逆轉錄病毒藥物目前比成人劑型貴三倍。

Take the example of antiretrovirals for HIV.

以治療艾滋病的抗逆轉錄病毒藥物為例。

"We know that treatment is more than just access to antiretrovirals, " said Dr Peter Piot, UNAIDS Executive Director.

聯合國艾滋病規劃署執行主任PeterPiot博士說，“我們知道，治療不只是獲得抗逆轉錄病毒藥物。”

Oral prep involves giving a daily dose of antiretrovirals to people in the high risk groups, such as sex workers.

暴露前預防口服措施包括讓高危人群的人們（如性工作者）每天服用抗逆轉錄病毒藥物。

trains health professionals on safety monitoring for new and complex medicines (e. g. antiretrovirals to treat HIV);

在復雜新藥（如：治療艾滋病毒的抗逆轉錄病毒藥物）的安全監測方面，對衛生專業人員開展培訓；