因?yàn)?/c>都是預(yù)存的。
Thirdly, for China, Pakistan is at least as much part of the solution in Xinjiang as it is part of the problem.
第三，對(duì)中國(guó)而言，雖說(shuō)巴基斯坦牽涉到部分新疆問(wèn)題，但它至少也是問(wèn)題解決辦法的一部分。
thirdly, he should be educated morality. Because no one would like to make friend with him for his bad behaviors.
第三，他應(yīng)該接受道德教育，如果他品行不好，沒(méi)有人會(huì)考慮和他做朋友。
Thirdly the internal varieties like firm "s R&D management will determine how much TTK can firm absorb from the external. "
企業(yè)研發(fā)管理等內(nèi)部因素等決定了外部TTK的吸收能力；
Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.
第三，技術(shù)和知識(shí)的轉(zhuǎn)讓，在作出任何決定時(shí)，都需要將這一特點(diǎn)考慮在內(nèi)。
Thirdly, there is a demand, there is not enough to see other people's exists also depends on the basis of innovation team.
第三，有了需求，看到人家的不足，能否創(chuàng)新還取決于創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)的基礎(chǔ)。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三個(gè)課題是，我們應(yīng)該將新聞媒體負(fù)責(zé)任的報(bào)道迅速、準(zhǔn)確地傳送到需要新聞和信息的人們手中。
And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
第三，問(wèn)題是，它對(duì)多少人想要避免老化的人們起作用？
Thirdly, in the treatment of development process, and how much will a certain critical effect of ". "
不一是在顯影歷程洋，多少會(huì)活命必定的“臨界效應(yīng)”。
Thirdly, the surface morphologies of the deposits prepared by different electroforming methods were analyzed.
第三，分析了不同電鑄方式制備的沉積層表面形貌。
Thirdly, China English tends to be weight-fronting at syntactic and discourse level.
再次，中國(guó)英語(yǔ)更喜歡把重要信息放在次要信息之后；
thirdly , motion is usually along with the occurrence of shadow , which impacts the correctness and accuracy of motion detection.
物體的運(yùn)動(dòng)常常會(huì)伴隨著陰影的發(fā)生，陰影的存在影響了運(yùn)動(dòng)檢測(cè)的正確性和準(zhǔn)確性。
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is the precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception.
第三，需要強(qiáng)調(diào)的是，政治意愿是外交努力的前提，多邊外交也不例外。
Thirdly, bank corporate governance is usually negatively affected by savings insurance.
另外，銀行公司治理普遍存在存款保險(xiǎn)制度的負(fù)激勵(lì)影響。
Thirdly, the aggressive strategies would be better than that of the conservative ones if the trading signals are trusty.
第三，在交易訊號(hào)可信度高的情況下，積極型的操作策略比保守型的更能獲得高利潤(rùn)。
Thirdly, the surface hardness of the laser cladding coatings are much higher than the plasma spray welding coatings.
激光熔覆層的表面硬度也遠(yuǎn)高于等離子噴焊層。
He thought, thirdly, that the cold war had led everyone, Middle Easterners included, to exaggerate the influence of outsiders.
然后是他認(rèn)為冷戰(zhàn)使得包括中東人在內(nèi)的所有人夸大了局外人的影響力。
Thirdly, send them to the front line of reform to temper them in roughing circumstances.
三是“外派”，將政工干部放到改革的前沿陣地和艱苦環(huán)境中鍛煉；
Thirdly, students should be inspired to be a generation with new personality carrying out Three Represents and step from gnosis to practice.
三是啟迪學(xué)生立志做實(shí)踐“三個(gè)代表”的一代新人，從真知走向真行。
Thirdly, tax bureau must strictly manage the examination and approval of any tax incentive application reported by taxpayers.
第三，嚴(yán)格管理減免稅審批，認(rèn)真審核納稅人的征前減免稅申報(bào)或退庫(kù)減免報(bào)告。
Thirdly, the pathological weakness with a strong and courageous opposition.
第三，病態(tài)虛弱與堅(jiān)強(qiáng)勇敢的對(duì)立。
Thirdly denouncing and condemning systems should be set up to strengthen the inside and outside supervising mechanism.
三要建立檢舉和懲處制度，加強(qiáng)內(nèi)外監(jiān)督機(jī)制。
And thirdly, because Cuba is a socialist country, Chinese people have more of a sense of closeness.
再次，由于古巴是一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家，中國(guó)人們有更多的親近感。
thirdly , principle 6 states that incitement to violence can only be punished if it is likely to succeed.
第三，第六項(xiàng)原則說(shuō)，若煽動(dòng)可能引發(fā)暴力，犯者才會(huì)被懲處。
Thirdly, the carton on the gravure printing ink pre-printing process requirements with the performance of the heat-resistant crocking.
第三，紙箱不凸版預(yù)印工藝請(qǐng)求油墨具有耐寒耐磨擦的本能機(jī)能。
thirdly you had a great deal of channelling of trade with preferred countries.
第三是大量通過(guò)優(yōu)惠國(guó)渠道進(jìn)行貿(mào)易。
Thirdly, you should let him sit down and help him to analyse the whole problem, know how to deal with it peacefully and how to apologize.
第三，請(qǐng)寶寶坐下，用一問(wèn)一答的方式幫助寶寶分析原委、了解成人的感受、尋找和平的處理辦法以及學(xué)會(huì)道歉和包容他人。
Thirdly, English in the Renaissance, at least as we see it in books, was much more easily influenced than now.
第三點(diǎn)，文藝復(fù)興時(shí)期的英語(yǔ)，至少就我們在書(shū)中看到的而言，比今天更非常容易受影響。
and a third dust separation unit thirdly separating dust from the air secondarily dust-separated by the second dust separation unit.
第三灰塵分離單元，第三次從由第二灰塵分離單元二次灰塵分離的空氣中分離灰塵。
Thirdly, a "deeper" restructuring that what GM has already done, in terms of models, brands and labor, will have to be done.
第三，“深入”什么通用汽車公司的重組，已經(jīng)做了，從型號(hào)，品牌和勞動(dòng)力，將有許多工作要做。
Thirdly, some students like to pursue fashion and trends, which tends to need more money.
第三，有些學(xué)生喜歡追求時(shí)尚和流行趨勢(shì)，這往往需要更多的錢(qián)。
Thirdly, Mencius, interpretation and pursuit of justice affect Sima Qian greatly and became one of the standards of character biography.
其三，孟子對(duì)“義”的闡釋與追求，深深地影響了司馬遷，成了司馬遷為人物立傳的標(biāo)準(zhǔn)之一。
and thirdly, a pressure display is favorable for the trainers to understand the acting force of striking the sand bag.
之三，壓力顯示器的配置有利于訓(xùn)練者了解擊打沙袋的作用力。
Thirdly applying sense to hold shape and enhancing modal sense of Chinese oil paintings with "Blank left" .
三以氣守形，用“留白”加強(qiáng)畫(huà)面的形式感。
Thirdly, the ultimate goal of administrative culture modernization is to set up a public-service oriented government.
第三，行政文化現(xiàn)代化的根本目標(biāo)是為建立公共服務(wù)型政府。
Thirdly, the communication protocol of the CAN bus control system is established. Then the control software of the system is programmed.
再次，制定了本CAN總線控制系統(tǒng)的通訊協(xié)議，編制了控制系統(tǒng)的軟件。
Thirdly, the operating costs must be competitive, operators have sufficient profits as the basis for attracting long-term investors.
第三，營(yíng)運(yùn)本錢(qián)務(wù)必具競(jìng)爭(zhēng)力，不容不緯營(yíng)者有不足的本錢(qián)回報(bào)，息為排斥長(zhǎng)久投資者的本原。
Thirdly, the paper probes into the new changes of channel conflict in new channel pattern and practical solution is to be given.
然后，論文就傳統(tǒng)渠道管理中客觀存在的渠道沖突問(wèn)題在整合渠道模式下的新變化進(jìn)行了分析，并提出了新的解決辦法；
Thirdly, the simulation of concrete crack has been a difficult problem for normal FEM ever since.
鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的裂縫模擬處理一直是常規(guī)有限元難以有效解決的問(wèn)題。
英 [?θ??(r)dli] 
