apologetically

apologetically

美 [??p?l?'d?et?kl?] 　英 [??p?l?'d?et?k?ll?]

• adv.自謙地；賠罪地
• 網絡道歉地；抱歉的；辯解地

同義詞

英漢解釋

例句

oh , i ve promised mrs . hale to go with her to the exposition to - night , " she returned , apologetically" .

“哎呀，我已經答應海爾太太今晚和她一起去看博覽會，”她抱歉地回答。

i guess they ve gone out , " he said apologetically to the individual who was hiding his red face in a loose tarpaulin rain - coat" .

“我猜想他們都出門了，”他抱歉地對馬車夫說。馬車夫正用他寬大的防水雨衣遮著自己的紅臉。

William handed the stuffed dinosaur to his father who tucked it under his arm and smiled at me apologetically.

威廉把那個恐龍遞給他爸爸，杰克把它夾在胳膊下面，對我抱歉地笑了笑。

"I think I'll go upstairs and do my biology homework, " she said, almost apologetically.

“我想我該上樓做生物作業了，”她幾乎有些歉意地說。

" I should be clear , " he said apologetically to Doctor Winter .

“我必得弄明白，”他很自謙地對溫特醫生說。

He walks in with a lit cigarette, which he apologetically puts out after a hotel employee tells him smoking isn't allowed anymore.

他拿著一只點燃的香煙走進來，當一位飯店工作人員告訴他不許吸煙時，他歉意地熄滅了。

"You're right. A high class white-collar guy like you would never know plumbers. " said the plumber apologetically .

“你說得對。象您這樣的高級白領先生絕不會認識水暖工的。”水暖工歉意地說。

After a pause she smiled apologetically and said, "I never really liked these things. "

過了一會兒，她歉意地笑著說：“我從來沒有真的很喜歡這些東西。”

We rode in silence for several minutes. Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything. "

沉默了好幾分鐘后，她轉向我，滿臉歉意地說：“我想不出來。”

And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.

請原諒我的‘厚顏無恥’，追求‘圖片美觀’要勝過‘100%科學精準’吧。

I hope that's OK, " he said, adding apologetically, " I'm just doing my job.

那位向導還帶著抱歉的語氣說：“我只是在完成我的工作。”

"Uh-oh, " Jessica said apologetically as she returned the camera. "I think we used all your film. "

“呃，噢，”杰西卡面帶歉意地將相機還給我，“我想我們把膠片用完了。”

Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything. "

最后，她把頭轉向我抱歉的說“我想不起有什么。”

It was sudden , and it made the Fosters jump . The editor noticed , and said, apologetically.

這句話突如其來，把福斯特夫婦嚇了一跳。編輯看見了，抱歉地說。

"Two months is a long time, " she said, apologetically.

“2個月太長了。”她很抱歉的說。

I walk with Helen. Laura hugs me apologetically and runs off to her music class at the other end ofthe building.

我和海倫一起走，羅拉帶歉意的擁抱了我一下就跑去另一幢樓去上音樂課了。

A ticket examiner said apologetically, " We can't do anything as the cleaning has been handed over to a private party. "

一個查票的乘務員帶著歉意的解釋道：“我們也無能為力，火車的清潔工作已經轉包給一家私人企業”。

( Apologetically . ) Of course they've got awful important things on their minds .

（抱歉地）當然，他們心里想著特別要緊的事。

She apologetically said that her gift would be late and small.

她抱歉地說她的禮物遲到了，而且很小。

At a nearby Bank of China branch, the duty manager says apologetically that he has only one gold bar left in stock.

在距該店不遠的一家中國銀行（BankofChina），值班經理抱歉地表示，他目前庫里只剩一根金條。

James: You liar! ! * apologetically*Laura, I. . .

詹姆斯：你，撒謊，騙子！勞拉，我…

He says to me, almost apologetically, "Just hold on, Rufus, it'll work in a moment. "

他向我說，非常抱歉的向我說，稍等，魯夫斯，馬上就好。

Instead of reluctantly conceding a fact and apologetically communicating it, embrace it.

接受現實吧，而不是不情愿地承認事實和百般狡辯。

"I'd really rather you didn't, " I tell him, and he shrugs almost apologetically, but only moves closer.

“我寧可你不這么做，”我告訴它，但它只是稍帶歉意地聳聳肩，卻靠得更近。

Not a natural show-off, she laughs, almost apologetically.

她笑了笑，幾乎有些歉意的樣子。

He grinned -- apologetically, it seemed.

他咧嘴笑了——看起來像帶著點歉意。

"There aren't many men on my team, " she told me, apologetically.

我對那位經理說：“我的隊伍沒有很多人。”

"I'm rebuilding our house. It'll look better soon, " Tima says apologetically.

“我在重建自己的房子，看上去肯定會更好”Tima有些不好意思地說到。

he spoke apologetically about his past.

他談到他的過去時感到很抱歉。

its the custom , sir , he added apologetically.

“那是規矩，先生。”他補充道，帶著歉疚。

"I don't think. . . " He stops, apologetically.

“不…”他停頓了一下，略帶歉意。

This is one reason people talk about their television viewing so ruefully, so apologetically.

這也是當人們談到看電視時總是如此后悔如此歉疚的原因。

He smiled apologetically.

他一臉歉意地笑了笑。

The well-mannered staff apologetically told us that despite having booked a table, it wouldn't be ready for another 15 minutes.

我們到的時候，彬彬有禮的餐廳員工抱歉地告訴我們，雖然預定了位置，但恐怕還得再等15分鐘。

He draws his chair back apologetically.

他不好意思地把椅子挪后一點兒。

Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically ?

你是很真心地說“謝謝”還是很隨意的，幾乎沒有歉意？。