apple-polishing

apple-polishing

美 　英

• na.〈美俚〉巴結(教授)
• 網絡請老師吃蘋果以換取關照

詞形變化

第三人稱單數：apple-polishes  現在分詞：apple-polishing  過去分詞：apple-polished  

英漢解釋

na.	1. 〈美俚〉巴結(教授)

英英解釋

v.	1. to try to win favor by flattering somebody

例句

Just as I thought. I was thinking he would make section chief soon since he's been apple-polishing for the past three years.

如我所料。正在想他可能馬上就會被提升為部門經理，這三年來他拍的馬屁可不少的說。

The boss heard that you were criticizing him yesterday, you'd better go do some apple-polishing .

老板昨天聽到了你批評他，你最好去拍拍馬屁。

If one wants to live like a duck to water, besides his or her ability, apple-polishing is very important, I hope I can get a handle on it.

如果一個人想混的如魚得水，除了自身的能力外，拍馬屁也很重要，我很希望我自己也可以得到要訣。

He hopes to be promoted by apple-polishing his boss.

他猛拍老板馬屁以求提升。

He hopes to pass the examination bu apple-polishing his teacher.

他猛拍老師馬屁以求考試及格。

"Apple polishing" is as old as human society.

“擦蘋果”這種事情自有人類社會以來就存在于世。

She's an apple-polisher. She's quite good at apple polishing.

她是個馬屁精。她很擅長拍馬屁。

If the way to advancement in this company is through apple-polishing, I quit!

如果在這個公司發展需要阿諛奉承，那我放棄！

She hopes to pass the course by apple-polishing the teacher.

她希望以討好老師通過該學科。

She hopes to pass the exam by apple-polishing the teacher.

她希望討好老師以求考試通過。

He hopes to pass the exam by apple-polishing the teacher.

他拍老師的馬屁以求通過考試。

In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager .

為了升遷，她一直在拍經理的馬屁。

When I please my boss. I am apple - polishing.

當我贊美老闆，我是諂媚。

" Apple-polishing " is as old as human society, but the phrase itself is recent, about 50 years old.

“擦蘋果”之事猶如人類社會一樣古老。但這個說法卻產生于不久以前，大約只有五十年的歷史。

students apple-polishing the teacher;

對老師卑躬屈膝的學生；

When I please my boss, I am apple polishing, When my boss pleases his boss, he is cooperating,

如果我讓老板高興了，那是我溜須拍馬。