flattering

美 [?flæt?r??] 　英 [?flæt(?)r??]

• adj.使人顯得更漂亮的；奉承的；阿諛的；討好的
• v.“flatter”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡諂媚的；討人歡喜的；討人喜歡的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.

他是那種在瑣事上無窮操心和自以為做事情很徹底的男人之一。

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

淫婦用許多巧言誘他隨從，用諂媚的嘴逼他同行。

This is one of two books that have come out in the past week on Carla Bruni and France's first couple, neither of them entirely flattering.

上周出版的兩本有關布呂尼和法國總統(tǒng)夫婦的書，言辭完全沒有恭維。

And yet today we might say that someone looks tantalizing in an attractive dress or flattering pair of jeans.

可是現(xiàn)在我們可能會說當某人穿了一件吸引人的裙子或者一雙好看的鞋子時，他看上去tantalizing。

I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness.

我堅決認為地方檢查官沒有權力可以過份估計證人的誠意，使陪審團有所偏袒。

No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.

因為不論一個發(fā)型多么亮麗，如果需要你…那么發(fā)型的好處也會丟失。

Mr. Norman, who lives and works in London, was checking email in bed with his girlfriend when he got the flattering news.

諾曼先生在倫敦工作和生活，有天當他正和女朋友躺著床上查收e-mail時，突然他看到了奉承他的消息。

5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness.

帖前二5因為我們從來沒有用過諂媚的話，就如你們所知道的；也沒有藉掩飾而貪婪，這是神可以作見證的。

The movie first half part, is flattering the child audience as if, is filling each kind of interesting movement and thelaughingstock.

影片前半部分，似乎在討好小朋友觀眾，充滿著各種有趣的動作和笑料。

The First Lady favors a very flattering length for her height ---just below the knee and it looks fantastic on her.

這位第一夫人唯獨喜歡裙邊只在膝蓋下面一點——因為這讓她看起來棒極了。

An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.

一件易于穿搭的襯衫連衣裙能彌補所有身形的不足，因其具有完美的修身選擇。

For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness?

5因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；

True, it can be flattering to be needed, and of course, the Bloodsucker may be there for you when other friends are too busy for you.

被別人需要會讓你覺得很受用，這是真的，當然，當其他朋友因為太忙而不能陪你時，寄生者可能會站在你身邊。

Near sunrise or sunset, you might be able to get flattering light on both the portrait subject and the background object.

3近日出或日落，你也許可以讓光彩都畫像的背景主題和對象。

It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life.

事實上，和世俗生活一樣，由極權主義催生的英雄主義，背信棄義和貪污腐敗深深困擾著教會。

It's really quite flattering that they, even if somewhat mistakenly, consider me some sort of grammar goddess.

她們把我當作--即使是“誤”當作--語法女神，我還是覺得非常榮幸。

Perhaps she might have passed over more had his manners been flattering to his sister.

要是他的態(tài)度能夠討好妹妹，她也許能多原諒他一點。

In 1972, at the end of my two years, I received a very flattering job offer to stay in the U. S.

1972年，我得到了一個非常棒的工作機會讓我留在美國。

Suitable and flattering for any skin tone, metallic colors are also easy to partner with any color.

金屬色適合任何膚色并會使之光彩照人，易于和其它顏色進行搭配。

Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks" .

自然的身體姿態(tài)不會永遠在照片上討巧的。拍照的時候特別要注意不要大頭照和“折斷脖子”。

One will feel happy when others flatter him . It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.

一個人會感到開心當別人拍他馬屁的時候。有人說最好的拍馬屁的方式就是送給他一頂“高帽子”。

The attention they've lavished on me would be flattering, if it weren't so vaguely menacing.

如果不是有一點似乎讓人害怕的感覺，那么他們在我身上所花費的精力實在是太讓人受用了。

Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites.

也許我在奉承自己（和你）但我想任何讀像這樣的博客的人或多或少地都是精英。

I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.

現(xiàn)在我沒有理由去奉承你，但是我坦率地跟你說，你不必這樣悲傷。

Puffery: Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.

吹捧：尤指用于促銷的常是夸張的贊揚和宣傳。

Russian President Dmitry Medvedev danced a few less-than-flattering moves in a video clip that has become a YouTube smash.

近日，俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫一段“令人不敢恭維”的熱舞視頻在YouTube網(wǎng)站上爆紅。

All the attention had to be flattering, and perhaps a little confusing, for Russian President Dmitri Medvedev.

對俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫來說，所有的關注過于諂媚，甚至有點使人迷惑。

You have to watch and trust your own judgment two things that are very hard to do when someone is flattering you and saving your world.

你就要認真地觀察并且堅信自己的判斷。但是當有人奉承你并且可以拯救你的時候，這就很難辦到了。

The only consolation is those who insist on the painful truth are nicer people than ones who hold up a flattering mirror to themselves.

唯一的安慰是，與那些自我感覺比現(xiàn)實更加良好的人相比，那些堅持信奉痛苦事實的人要更加和善。

Ryan: Well I think my results are a bit flattering because I've had quite a lot of luck and our car is always so reliable.

賴安：我想，我的成績還算不錯，是因為運氣實在很好，我們的車輛也十分可靠。

You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.

當人們是如此通融，又善于奉承時，你必須比我說“不”時更堅定。

And he expressed approval that the book would not be entirely flattering.

全書不會通篇吹捧，喬布斯對此表示了認同。

It's time I woke up to myself. I had a good look in the mirror just now, and it's not flattering.

是我認識自己的時候了。剛才我照鏡子時形象不錯，不是自我吹捧。

Time enlightens us too late of what was first only a flattering of the passions.

惜乎為時已晚——時間終將會使我們懂得：我們最初只是被激情的花言巧語所蒙騙。

It was flattering and somewhat scary this time. I can't believe that how could something right be happening to me.

這次我真的很受寵若驚，我有點不敢相信，居然會有這樣的好事發(fā)生在我的身上。

It's not flattering your boss, but praising him for his sincere efforts.

這并不是奉承你的老板而是稱贊他的真誠努力。

Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.

上周三，他還厚顏無恥的是奉承我們，就好像我們是他最親的家人。

Which gestures he chooses depends on his hairstyle and what's going to make it look more flattering.

而他選擇哪一種發(fā)型示人則取決于他的發(fā)型以及哪一種發(fā)型會令他更滿意。

This trend is of course flattering to established entrepreneurs: They were small before it was beautiful.

這種趨勢當然令已經(jīng)成為小企業(yè)家的人倍感歡欣，他們在干得漂亮之前，首先是很小。

Action is consolatory , It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. ----Joseph Conrad.

行動是可以慰籍的。它是思想的敵人，是幻想的朋友。----約瑟夫。康拉德。