assignor

assignor

美 [?'sa?n?r] 　英 [?'sa?n?r]

• n.(權利的)轉讓人；分配者；委派者
• 網絡讓與人；出讓人；委托人

英漢解釋

n.	1. (權利的)轉讓人,讓與人 2. 分配者;委派者

例句

The obligor has a right to be compensated by the assignor or the assignee for any additional costs caused by the assignment.

因權利轉讓產生的任何額外成本，債務人有權要求讓與人或受讓人給予補償。

Article 24: The assignment of a registered website name shall require the assignor and the assignee to jointly submit a written application.

第二十四條轉讓注冊網站名稱應由轉讓人和受讓人共同向注冊機關提出書面申請。

The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.

公司債券的轉讓價格由轉讓人與受讓人約定。

As is required by Adjacency Condition principle, a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other.

毗鄰條件決定格分派，該條件要求格分派者和格接受者要相互毗鄰。

Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.

讓與的債權不存在或者債務人解除合同時，債務人通常只能夠向債權出讓人請求返還。

Article 150 When the right to the use of land for construction lapses, the assignor shall have his registration cancelled in time.

第一百五十條建設用地使用權消滅的，出讓人應當及時辦理注銷登記。

Delivery of the assignor to the bill irresponsible.

交付轉讓人對匯票不負責任。

The other party may discharge the assignor.

讓與人債務的解除

The employer or task assignor to the person as per the preceding item on the basis of a contract between them;

根據彼此間的契約，前一點所述人士的雇主或任務指派人；

the names and domiciles of the assignor and assignee, and the names, positions and nationalities of their legal representatives;

轉讓方與受讓方的名稱、住所、法定代表人的姓名、職務、國籍。

Both parties have reached the following agreement in respect of assignment of the domain names from Assignor to Assignee

關于上述轉讓人向上述受讓人轉讓域名一事，雙方達成如下協議

Draft and provide the assignor with correct, complete and comprehensive due diligence report;

起草并向委托方提交準確、完整、詳實的盡職調查報告；

Agreement between assignor and assignee sufficient

讓與人和受讓協議即可轉讓

Assignor's Pricing Tactics for Technological Commodities

技術商品轉讓方的價格策略

the assignor is entitled to assign the right;

讓與人有權轉讓該權利；

Annex 1: Copy of the ID Card of the Assignor

附件1：轉讓人身份證復印件