applause

美 [??pl?z] 　英 [??pl??z]

• n.鼓掌；喝彩
• 網(wǎng)絡(luò)掌聲；歡呼；鼓掌歡迎

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you've been through a few of these well-rehearsed applause nests, you'd probably feel it's a mechanical thing one does only when coerced.

如果你參加過這么一些預(yù)先排練好鼓掌的盛會(huì)，你很可能會(huì)感覺這只是人被強(qiáng)迫作地機(jī)械動(dòng)作。

(Laughter and applause. ) The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to "bury" America just a few years before.

（笑聲和掌聲）蘇聯(lián)總理赫魯曉夫，僅僅幾年前曾揚(yáng)言要“埋葬”美國。

(Applause) It'll also help us a lot if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization.

（鼓掌）這么做也幫助了我們，如果我們遇上了一個(gè)高度文明的物種，亦或我們自己想變成高度文明的物種。

It was so red and yet so tender that we could gaze at it with naked eyes. and a slight applause from us.

它是那樣紅，然而又那么嬌嫩以致我們可以用肉眼來觀察它。

Once off the stage and with tumultuous applause behind them, these students will embark upon the next chapter in their lives.

走下主席臺(tái)，帶著熱烈的掌聲，學(xué)子們將開始他們人生的又一段旅程。

(Applause) And I ask all of you to join me in working as hard for Barack Obama as you have for me.

（掌聲）我也要請(qǐng)你們都與我一道，像你們曾支持我一樣來努力支持巴拉克·奧巴馬！

The applause that has given me a second life, it urged me to stand bravely for their own ----- do not give up the dream of standing.

那次的掌聲給了我第二次生命，它促我勇敢站立-----為自己的夢(mèng)想不放棄站立。

At the end of his briefing, even the reporters seemed to have been pulled in by Apple's aura, breaking into loud applause.

在他的簡(jiǎn)介結(jié)束時(shí)，就連新聞媒體人士都不能按奈住他們的激情；全場(chǎng)爆發(fā)出響亮的掌聲。

Who knows how much applause he got, nobody does.

誰知道他得到了多少掌聲，沒有人知道。

"Which is a hard number to stop at if you think about it, " he said to enthusiastic applause.

“如果你仔細(xì)想想，似乎到了這個(gè)數(shù)就不得不停下來了，”他面對(duì)熱情的觀眾說道。

And I can't think of a better place to do it than at Masterman. (Applause. ) Because you are one of the best schools in Philadelphia.

我想不出除了在Masterman外，還有哪個(gè)地方更適合做這件事。（掌聲）因?yàn)?/c>你們是費(fèi)城最好的學(xué)校之一。

Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause.

然而上個(gè)月，當(dāng)工會(huì)宣布經(jīng)協(xié)商決定用12%的減薪來確保沒有人被炒魷魚時(shí)，迎來的卻是掌聲。“我當(dāng)時(shí)很震驚。”

The applause was the kind of applause the audience might usually give at a revolutionary opera about agricultural production.

觀眾的掌聲就像通常對(duì)一場(chǎng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)內(nèi)容的革命歌劇報(bào)以的掌聲。

By the end of his rousing speech, supported by the thunderous applause of fervent patriots, the Republic was no more.

在他激昂的演講將結(jié)束之際，伴隨著熱情的愛國者的如雷掌聲，共合不復(fù)存在。

"I think the NDRC is too powerful, " he said, to a burst of loud applause from his mainly Chinese audience.

張維迎說，我覺得發(fā)改委的權(quán)力太大了。聽聞此言，會(huì)場(chǎng)內(nèi)立即響起了熱烈的掌聲，聽眾大部分是中國人。

China has provided more applause, more honor and, of course, more profit where this scientist is concerned than any other countries.

比起其他的國家就這位科學(xué)家而言，中國給予了他更多的掌聲，更多的榮譽(yù)，當(dāng)然更多的收益。

The whole family with amazing eyes looked at me, suddenly once again broke out in enthusiastic applause.

全家人用驚異的目光望著我，突然再一次爆發(fā)了熱烈的掌聲。

(Applause. ) In a few short weeks, their peaceful efforts did as much damage to the terrorist networks as years of military action.

（掌聲）在短短幾個(gè)星期中，他們的和平努力對(duì)恐怖主義網(wǎng)絡(luò)的打擊程度不亞于多年的軍事行動(dòng)。

( Laughter ) ( Applause ) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take .

（笑聲）（鼓掌聲）顯然，并不容易知道要放棄哪一個(gè)壓艙物，并采取什么一種高度。

I just a labeled, only heard snuffle behind a burst of applause, I hasten to see, position, not just good stubbornly askew.

我剛一貼上，只聽身后傳來一陣熱烈的掌聲，我趕緊一看，位置剛剛好，不偏不歪。

The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.

空中充滿了贊揚(yáng)的聲音，湯姆耳朵里當(dāng)然就聽到了一點(diǎn)。

As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.

總統(tǒng)的座車停下時(shí)，人群中爆發(fā)出熱烈的掌聲。

There was loud applause, a general raising of glasses, and shouts of "Your health! "

爆發(fā)了一陣熱烈的掌聲，大家一致舉起杯來，高聲歡呼著：“祝你健康！”。

There was tremendous applause when the curtain came down.

幕落時(shí)響起了經(jīng)久不息的掌聲。

Clap up, gentlemen, Jackson deserves our applause.

繼續(xù)熱烈鼓掌吧，先生們，杰克遜應(yīng)受到我們的喝彩。

His opinion was received with great applause.

他說的話很受贊賞。

Applause broke forth suddenly.

掌聲驟起。

The applause burst from the crowd.

人群中爆發(fā)出掌聲。

When that was done, and yet nothing was found, they cheered the actor, and loaded him with the loudest applause .

他照做了，但并沒有找出什么東西。他們歡呼并且給他很熱切的喝采聲。

There was a loud burst of applause as he bowed and a craning of necks from the ladies in the corner.

他鞠躬時(shí)全場(chǎng)發(fā)出熱烈的喝彩聲，連坐在角落里的太太們也伸長脖子在看他。

Mr Ahmadinejad's remarks and answers drew applause in parts, but much of what he said was met with incredulity.

內(nèi)賈德的演講和回答也贏得一些聽眾的掌聲。不過他的大多數(shù)話都遭到懷疑。

At last he spoke. "Lymphoma with secondary hemophagocytic syndrome, " he said. The crowd erupted in applause.

最后，臺(tái)上的人發(fā)話了。他說，“淋巴瘤伴繼發(fā)性噬血細(xì)胞綜合征”。臺(tái)下立刻掌聲雷動(dòng)。

Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.

五十分鐘過后，唱完八首歌的我們在掌聲雷動(dòng)中走下舞臺(tái)，心里充滿了巨大的成就感。

His collections of poems published are: The Sea and Me, A Tree of Fragrance Waiting for You, and The Applause of the Waves, etc.

他出版的詩集計(jì)有《大海與我》，《一樹芬芳等你》及《海浪的掌聲》。

There was prolonged applause when he began to speak.

他開始講話時(shí)響起了經(jīng)久不息的掌聲。

And at the heart of our challenges -- (Applause) At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.

在我們挑戰(zhàn)的中心--（掌聲）在我們挑戰(zhàn)的中心是重新組建我們的能力和智慧。

"When we fall we fall together, when we stand together . . . " she said. The audience burst into applause.

她說：“跌倒時(shí)我們一起跌倒，當(dāng)我們一起站起來時(shí)……”與會(huì)者爆發(fā)出了熱烈的掌聲。

Now, the House has already passed financial reform with many of these changes. (Applause. ) And the lobbyists are trying to kill it.

眾議院已經(jīng)通過了一份包含許多調(diào)整內(nèi)容的金融體系改革提案，并且，游說人員也正在試圖扼殺它。

United have dismissed suggestions there could be a minute's applause at Old Trafford when fans mark 50 years since the Munich tragedy.

曼聯(lián)拒絕了在老特拉福德為紀(jì)念慕尼黑空難50周年而集體鼓掌一分鐘的提議。

Large crowds turned out in support of Colet , who received a rapturous applause at the end of his speech.

大批群眾涌現(xiàn)對(duì)柯雷表達(dá)支持，在結(jié)束說話時(shí)，他獲得如雷掌聲。

In the waves of warm applause, she bowed to step down over and over, a one-trick is all style.

在一陣陣熱烈的掌聲中，她唱完鞠躬下臺(tái)，一招一式很有大家風(fēng)范。

The results of my university almost read part of the book, with five years of time ( applause).

結(jié)果我在大學(xué)差不多讀了八百多本書，用了五年時(shí)間（掌聲）。

Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.

共和黨將不會(huì)像他們希望的那樣贏得眾多喝彩，持一觀點(diǎn)的人中，來自于KFF的DrewAltman給出的理由也許最令人信服。

( Laughter ) ( Applause ) I mean, if you've got to have an enemy , do make it Ann Coulter .

（笑聲）（掌聲）如果你一定要樹個(gè)敵，那么就找安妮庫爾特吧。

And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause) Unfortunately, we have some light bulb changes.

原來我沒有--（笑聲）（掌聲）很不幸，我們要換幾個(gè)燈泡。

If it's golden or not, the ardent applause form all spectators have proved it already!

人在乎是不是金牌，相信全場(chǎng)觀眾那熱烈的掌聲已經(jīng)證明！

There was plenty of applause, but she could not help noting how poorly some of the women of alleged ability did.

掌聲很多，但是，她也注意到了一些所謂有才能的女演員表演得有多糟糕。

ere's one thing that would make my life perfect, it would be a doggie bag to take home any applause that' left over.

我熱愛掌聲，真的。事實(shí)上如果說有什么事情能使我的生活變得完美的話，那就是用一個(gè)打包袋兒把剩下的掌聲帶回家。