baijiu
美 
英
例句
Back in Maotai, population 49, 000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.
在人口為4萬9千人的茅臺鎮，整個鎮子似乎都在白酒狂熱中拼搏。
How much would you normally pay for a good bottle of baijiu?
一般你會為一瓶好的白酒花費多少呢？
Quanxing was one of the first eight national baijiu brands to be awarded accolades by Beijing.
“全興”是中國政府授予的首批全國八大名優白酒品牌之一。
X said that once 15 years ago, a business partner told him that they would have a deal if Mr. X could finish the baijiu in front of him.
X先生說起15年前的一次經歷，當時一位合作伙伴說，要是X不干了他面前的白酒，生意就沒得做。
Then he took out a business card for his family's private baijiu distillery.
然后，他拿出了他家私人酒廠的名片。
A U. S. official in Beijing told me that he always 'accidentally' spills most of the baijiu in his glass at banquets.
一位駐北京的美國政府官員跟我說，他在這類宴會上總是“不小心”把自己杯子里的酒灑出一大半。
The company forecasts that the premium baijiu segment will grow 11 per cent a year until 2013.
該公司預計，在2013年前，優質白酒領域將每年增長11%。
The volume of Shui Jing Fang baijiu sold in duty-free outlets in Asia has quadrupled in the last two years, Mr. Harle says.
李好說，在過去兩年里，水井坊白酒在亞洲各國免稅商店的銷量翻了兩番。
Today, Chinese Baijiu still famous with its superb technology, a unique style and maximum volume of production and marketing.
如今，中國白酒仍以其精湛的工藝、獨特的風格和最大的產銷量而馳名中外。
Several of his friends are present, the beer and Baijiu rice liquor are flowing freely, and the food is far more than all of us could eat.
當時他的多位朋友都在場，啤酒，白酒，米酒暢飲而且食物豐盛的遠不是我們能吃完的。
She had spotted me talking with two guys who were were sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping baijiu.
我正采訪兩個坐在一小片空地上邊吃煮雞蛋邊小口嘬著白酒的男人時她認出了我。
This strategic win helps to further expand the Company's customer base in Sichuan province, the largest Baijiu production base in China.
這份戰略協議幫助公司進一步擴展了其四川的客戶基地，四川是公司最大的生產基地。
Chinese liquor culture is a long history, the heritage and civilization about Baijiu can date back to the Neolithic age.
中國的酒文化源遠流長，有關酒的歷史遺跡和文明則可追溯到新石器時代。
But the company holds only a 1% stake in China's $41 billion baijiu market, trailing better-known competitors like Moutai.
但在中國410億美元的白酒市場上，該公司僅占1%的份額，落后于其它更為知名的競爭者，比如茅臺。
The "but" in there is because baijiu is the national firewater in China, with a taste sometimes described as a mixture of tequila and dirt.
這里之所以用“但”字，是因為白酒是中國人普遍喜歡喝的烈酒，人們有時會用龍舌蘭酒與泥土的混合來形容其味道。
I stood with everybody, toasted and finished a shot of Maotai, the premium baijiu brand.
我跟大伙兒一道起身碰杯，將一杯茅臺一飲而盡。
Shui Jing Fang has a higher market share in the premium baijiu market, which only a fraction of China's 18, 000 baijiu makers belong to.
水井坊在優質白酒市場的份額略大一些。在中國的18,000個白酒生產企業里，優質白酒企業只占很小的一部分。
Several cups of Baijiu (Chinese alcohol) could never make you drunk.
幾杯白酒根本不能令你暈頭轉向。
Pernod Ricard also has a stake in a Chinese baijiu maker.
保樂力加集團（PernodRicard）也入股了一家中國白酒企業。
Mr. Harle is confident it will. 'Baijiu hasn't been explained or distributed well' outside of mainland China, he says.
李好對此信心十足。他認為，在中國大陸之外，“白酒的宣傳和分銷工作做得不是很好”。
Grow the Baijiu business and other SKUs within the non-beer division.
在沒有啤酒的部門發展白酒事業和其它的SKUs。
The State Administration of Taxation will enforce a new regulation from August 1, adjusting consumption tax on the Chinese liquor Baijiu.
國家稅務總局近日公布白酒消費稅新規，對計稅價格進行了調整，自8月1日起執行。
But I did learn the power of baijiu.
不過我確實見識了白酒的威力。
In 2007, luxury group LVMH Moet Hennessy bought a 55% stake in Wen Jun, a baijiu distillery, for 960 million yuan.
2007年，奢侈品集團酩悅軒尼詩-路易威登集團（LVMHMoetHennessy）斥資9.6億元收購了白酒企業文君酒廠55%的股份。
Pernod Ricard is also in the baijiu market through a joint venture in China.
保樂力加公司也通過在華組建合資企業的方式打入了中國白酒市場。
ObjectiveTo study the anticoagulation and fibrinolysis of Jiawei Gualou Xiebai Baijiu Decoction(JGXBD).
目的研究加味瓜蔞薤白白酒湯抗凝和溶纖作用。
LVMH sells its baijiu for about $70 a bottle.
路易威登以大約每瓶70美元的價格出售其白酒。
The three of us down a 500 ml bottle of Baijiu, a Chinese strong liquor, then each has a 750-ml bottle of beer.
我們三人一起喝了一斤白酒，每人又喝了一瓶啤酒，再加上幾杯干紅。
Is the World Ready for Baijiu?
白酒能在世界各地暢銷嗎？
To them I am being disrespectful and losing face which is hard for me to understand because I know that most of them dislike baijiu anyway.
對他們來說，我不僅僅丟面子，而且我是不禮貌的。我有點難理解這個，因為我知道他們中的大多數人不喜歡白酒。
At table we drink baijiu, because this is the culture.
在飯局上，我們喝白酒，這是文化使然。
Or choose a solid gold bottle of baijiu liquor for the equivalent of $11, 000 or a 65-inch television for $15, 000.
當然您還可選擇價值1.1萬美元的金瓶裝白酒，或者是售價達1.5萬美元的65英寸電視機。
Maotai is the most famous baijiu brand in China.
茅臺是中國最知名的白酒品牌。
While I like sipping wine with friends on weekends, I never learned to like baijiu.
雖然我喜歡周末的時候跟朋友們一起啜飲紅酒，但從來沒學會品白酒。
Around the same time, it started selling variants of Shui Jing Fang baijiu in Hong Kong.
大約同時，帝亞吉歐開始將各種水井坊白酒推向香港市場。
Chinese Baijiu, with strong Chinese characteristic, is not only witnessed the history of Chinese civilization for thousands of years;
中國的白酒不僅是見證了中華文明幾千年發展史的、具有中國特色的酒；
Deepening reform and depending on technical innovation makes reappearing vigor and vitality of the centenary Baijiu factory
深化改革，依靠技改，百年老廠重現生機
Improvement and innovation on the evaluating method of sense of Baijiu
白酒品評方法的改革與創新
Tendency features and business strategies of Chinese market of Baijiu in the replacement of new and old centuries
世紀之交中國白酒市場的走勢特征及營銷策略
Content determination of the mixture of higher alcohol in Baijiu by chromatography
比色法測白酒中雜醇油含量方法探討
