baldrick

baldrick

美 　英

• 網絡鮑德里克；波德瑞克

例句

Edmund: Well, at times like this, Baldrick, there is no choice for a man of honour.

愛德蒙：好吧，在這樣的時刻，波德瑞克，對一個有著榮譽的人來說別無選擇。

Baldrick: I suppose it's not one hundred percent convincing.

波德瑞克：我想那不是百分之百的令人信服。

Baldrick: No, it was fifty pounds, actually -- it was delicious.

波德瑞克：不，那是五十英鎊，實際上---它可真美味。

Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.

刺猬Baldrick和另一只沒有名字的刺猬蜷曲起來準備睡覺。

Edmund is hooded. Baldrick stands next to him. Cromwell enters.

愛德蒙戴上頭罩。波德瑞克站在他旁邊。克倫威爾進來。

Baldrick: Don't despair, sir -- something will pop up.

波德瑞克：別絕望，先生---會有事情發生。

Baldrick: [cutting heads off fish] Yes, sir?

波德瑞克：[剁魚頭中]是，先生？

Mr Baldrick [he puts the ear muffs on], and let her in.

呃，保護好裝飾品（耳朵），波德瑞克先生，讓她進來。

Baldrick: No -- I mean I've come into some money.

波德瑞克：不---我意思是我得到了一筆錢。

Baldrick: That's the King's.

波德瑞克：那是國王的。

Baldrick: On the other hand, you can stay here, and, as a known loyalist, the Roundheads will come and cut your head off.

波德瑞克：另一方面，你可以呆在這，作為一個無人不知的保皇黨，圓頭黨會來砍掉你的頭。

Baldrick: . . . so that's why he can't be here. Sorry. [leaves]

波德瑞克：…那就是他為什么不能來。對不起。[離開]。